广告

柏林

柏林是德国首都，也是德国最大的城市，现有居民约340万人，是欧盟区内人口第3多的城市。柏林是德国十六个联邦州之一，和汉堡、不来梅同为城市州。

跳转至下一栏所有相关主题内容

所有相关主题内容

Museum Berggruen mit Erweiterungsbau, 2013 © Staatliche Museen zu Berlin, Nationalgalerie, Museum Berggruen / hc-krass.de

Museum Berggruen mit Erweiterungsbau, 2013 © Staatliche Museen zu Berlin, Nationalgalerie, Museum Berggruen / hc-krass.de

柏林贝格鲁恩博物馆

Die Ausstellungsfläche im Berliner Museum Berggruen wurde auf über 1200 Quadratmeter erweitert.

Holocaust Mahnmal in Berlin Berlin; Deutschland; Europa; Hauptstadt; Holocaust; Mahnmal; Erinnerung; Vernichtung; Juden; Judentum; Krieg; Glaube; Religion; Davidstern; Architektur; Beton; Block; Betonblock; Kunst; Denkmal; Sehenswürdigkeit; Tourismus; Reisen; Tourist; Himmel; Wolken; blau; grau; berlin; deutschland; europa; hauptstadt; holocaust; mahnmal; erinnerung; vernichtung; juden; judentum; krieg; glaube; religion; davidstern; architektur; beton; block; betonblock; kunst; denkmal; sehenswürdigkeit; tourismus; reisen; tourist; himmel; wolken; blau; grau

Holocaust Mahnmal in Berlin Berlin; Deutschland; Europa; Hauptstadt; Holocaust; Mahnmal; Erinnerung; Vernichtung; Juden; Judentum; Krieg; Glaube; Religion; Davidstern; Architektur; Beton; Block; Betonblock; Kunst; Denkmal; Sehenswürdigkeit; Tourismus; Reisen; Tourist; Himmel; Wolken; blau; grau; berlin; deutschland; europa; hauptstadt; holocaust; mahnmal; erinnerung; vernichtung; juden; judentum; krieg; glaube; religion; davidstern; architektur; beton; block; betonblock; kunst; denkmal; sehenswürdigkeit; tourismus; reisen; tourist; himmel; wolken; blau; grau

柏林楼市空前繁荣

房子还在建造当中就已经销售一空。与其他受经济危机拖累而深陷泥潭的欧洲国家的房地产不同，德国房地产市场逆势飞扬，购房热潮不减，房价水涨船高，尤其首都柏林已经是寸土寸金。

名师驻足的“柏林自由”

柏林自由大学是柏林规模最大，最先赢得德国精英大学称号的学校。

Das Hotel Adlon im Mondschein, Foto: Hotel Adlon

Das Hotel Adlon im Mondschein, Foto: Hotel Adlon

柏林非同寻常的宾馆

在柏林过夜常常会有惊喜，人们经历各种各样的感受。

前德铁总裁梅多恩执掌柏林新机场

Chinese dissident Chen Guangcheng listens to remarks during a ceremony awarding him The Tom Lantos Human Rights Prize in the Capitol in Washington January 29, 2013. Behind Chen is a translator. REUTERS/Kevin Lamarque (UNITED STATES - Tags: POLITICS)

Chinese dissident Chen Guangcheng listens to remarks during a ceremony awarding him The Tom Lantos Human Rights Prize in the Capitol in Washington January 29, 2013. Behind Chen is a translator. REUTERS/Kevin Lamarque (UNITED STATES - Tags: POLITICS)

快推倒中国“网络柏林墙”

美国非政府组织"自由之家"和"对华援助协会"举行中国人权挑战论坛。

BERLIN, GERMANY - MARCH 06: German Minister of Work and Social Issues Ursula von der Leyen presents the '4th Poverty And Wealth Report of the Federal Government' to the media on March 6, 2013 in Berlin, Germany. The report became controversial weeks ago when it was revealed that Economy Minister Philipp Roesler had demanded certain passages be removed or rephrased, including one that refered to the growing inequality of the distribution of wealth in Germany. The number of Germans that fall below the official poverty line has been growing steadily in recent years. (Photo by Sean Gallup/Getty Images)

BERLIN, GERMANY - MARCH 06: German Minister of Work and Social Issues Ursula von der Leyen presents the '4th Poverty And Wealth Report of the Federal Government' to the media on March 6, 2013 in Berlin, Germany. The report became controversial weeks ago when it was revealed that Economy Minister Philipp Roesler had demanded certain passages be removed or rephrased, including one that refered to the growing inequality of the distribution of wealth in Germany. The number of Germans that fall below the official poverty line has been growing steadily in recent years. (Photo by Sean Gallup/Getty Images)

德国"贫困和财富分配"报告引争议

众志成城保卫柏林墙

6000多名抗议者在柏林"东部画廊"前举行示威活动。

The skeleton of Richard III is seen in a trench at the Grey Friars excavation site in Leicester, central England, in this picture provided by the University of Leicester and received in London on February 4, 2013. A skeleton with a cleaved skull and a curved spine entombed under a car park is that of Richard III, scientific tests confirmed, solving a 500-year-old mystery about the final resting place of the last English king to die in battle. REUTERS/University of Leicester/Handout (EDUCATION SOCIETY ROYALS ENTERTAINMENT) ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS PICTURE IS DISTRIBUTED EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. NO COMMERCIAL OR BOOK SALES

The skeleton of Richard III is seen in a trench at the Grey Friars excavation site in Leicester, central England, in this picture provided by the University of Leicester and received in London on February 4, 2013. A skeleton with a cleaved skull and a curved spine entombed under a car park is that of Richard III, scientific tests confirmed, solving a 500-year-old mystery about the final resting place of the last English king to die in battle. REUTERS/University of Leicester/Handout (EDUCATION SOCIETY ROYALS ENTERTAINMENT) ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS PICTURE IS DISTRIBUTED EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. NO COMMERCIAL OR BOOK SALES

《墓碑》下的人吃人

在中国召开两会期间，德语媒体关注与历史有关的话题。

Modelle für Regierungsterminal am BBI, Teil der Ausstellung "Das neue Berlin - Internationale Entwürfe für Regierungsbauten und Botschaften seit 1990" in der Berlinschen Galerie (Foto: DW/Nadine Wojcik).

Modelle für Regierungsterminal am BBI, Teil der Ausstellung "Das neue Berlin - Internationale Entwürfe für Regierungsbauten und Botschaften seit 1990" in der Berlinschen Galerie (Foto: DW/Nadine Wojcik).

一次迁都引发的兴建浪潮

东西德统一之后，德国把首都从波恩迁至柏林。而这次的大搬家行动也给建筑师们提供了绝好的发展机遇。

ussr © Savenko Tatyana #615725

ussr © Savenko Tatyana #615725

中国还剩多少共产主义

共产主义对中国到底还有多少影响力？这是《新苏黎世报》关注的话题。

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) empfängt am Mittwoch (12.01.2011) vor dem Bundeskanzleramt in Berlin den italienischen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi. Die Politiker treffen sich zu Deutsch-Italienischen Regierungskonsultationen in der deutschen Hauptstadt. Foto: Wolfgang Kumm dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++ pixel

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) empfängt am Mittwoch (12.01.2011) vor dem Bundeskanzleramt in Berlin den italienischen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi. Die Politiker treffen sich zu Deutsch-Italienischen Regierungskonsultationen in der deutschen Hauptstadt. Foto: Wolfgang Kumm dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++ pixel

贝卢斯科尼煽动反德情绪柏林泰然处之

再次竞选总理的贝卢斯科尼指责德国对意大利经济危机负有责任。

幼儿与古典音乐

柏林的德意志歌剧院每月举办一次特殊的音乐会，听众都是刚刚蹒跚学步的幼儿。对古典音乐的兴趣必须从小培养，而且是越早越好。

Der kleine Niklas fasst sich am 21.11.2012 in Heilbronn (Baden-Württemberg) vor Beginn des Babykonzerts des Württembergischen Kammerorchesters Heilbronn an sein Ohr. Eltern mit ihren Babys besuchten das ausverkaufte Konzert des Orchesters, das klassische Musik spielte. Foto: Marijan Murat/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

Der kleine Niklas fasst sich am 21.11.2012 in Heilbronn (Baden-Württemberg) vor Beginn des Babykonzerts des Württembergischen Kammerorchesters Heilbronn an sein Ohr. Eltern mit ihren Babys besuchten das ausverkaufte Konzert des Orchesters, das klassische Musik spielte. Foto: Marijan Murat/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

幼儿与古典音乐

柏林的德意志歌剧院每月举办一次特殊的音乐会，听众都是刚刚蹒跚学步的幼儿。对古典音乐的兴趣必须从小培养，而且是越早越好。

ARCHIV - Das am Abend beleuchtete Terminal am 10.01.2013 des neuen Flughafens Berlin Brandenburg Willy Brandt (BER) in Schönefeld (Brandenburg). Brandenburgs Ministerpräsident Matthias Platzeck will auf der Landtags-Sondersitzung am 14.01.2013 die Vertrauensfrage stellen. Foto: Patrick Pleul/dpa (zu lbn vom 14.01.2013) +++(c) dpa - Bildfunk+++

ARCHIV - Das am Abend beleuchtete Terminal am 10.01.2013 des neuen Flughafens Berlin Brandenburg Willy Brandt (BER) in Schönefeld (Brandenburg). Brandenburgs Ministerpräsident Matthias Platzeck will auf der Landtags-Sondersitzung am 14.01.2013 die Vertrauensfrage stellen. Foto: Patrick Pleul/dpa (zu lbn vom 14.01.2013) +++(c) dpa - Bildfunk+++

柏林新首都机场有数千处缺陷

Actress Paulina Garcia lifts her Silver Bear award for Best Actress for the movie "Gloria" next to Kazakh cameraman Aziz Zhambakiyev awarded for his work on "Uroki Garmonii" (Harmony Lessons) during the awards ceremony at the 63rd Berlinale International Film Festival in Berlin February 16, 2013. REUTERS/Fabrizio Bensch (GERMANY - Tags: ENTERTAINMENT)

Actress Paulina Garcia lifts her Silver Bear award for Best Actress for the movie "Gloria" next to Kazakh cameraman Aziz Zhambakiyev awarded for his work on "Uroki Garmonii" (Harmony Lessons) during the awards ceremony at the 63rd Berlinale International Film Festival in Berlin February 16, 2013. REUTERS/Fabrizio Bensch (GERMANY - Tags: ENTERTAINMENT)

2013年金银熊——谁执“熊”耳？

400部电影，10天映期。19部参赛影片，争夺金银熊。2月16日晚，柏林电影节举行颁奖典礼。

Festival director Dieter Kosslick presents the Golden Bear award for Best Film to director Calin Peter Netzer (R) for the movie "Pozitia Copilului" (Child's Pose) during the awards ceremony at the 63rd Berlinale International Film Festival in Berlin February 16, 2013. REUTERS/Fabrizio Bensch (GERMANY - Tags: ENTERTAINMENT TPX IMAGES OF THE DAY)

Festival director Dieter Kosslick presents the Golden Bear award for Best Film to director Calin Peter Netzer (R) for the movie "Pozitia Copilului" (Child's Pose) during the awards ceremony at the 63rd Berlinale International Film Festival in Berlin February 16, 2013. REUTERS/Fabrizio Bensch (GERMANY - Tags: ENTERTAINMENT TPX IMAGES OF THE DAY)

罗马尼亚电影捧走柏林金熊

Berlin/ Ein Goldener und vier Silberne Baeren stehen am Samstag (18.02.12) in Berlin bei der Verleihung der Berlinale-Baeren der 62. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) auf einem Pult auf der Buehne. Foto: Michael Gottschalk/dapd

Berlin/ Ein Goldener und vier Silberne Baeren stehen am Samstag (18.02.12) in Berlin bei der Verleihung der Berlinale-Baeren der 62. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) auf einem Pult auf der Buehne. Foto: Michael Gottschalk/dapd

柏林电影节金熊是怎样制作的

第63届柏林电影节期间有来自世界各地的400部电影参展，它们的目标就是“柏林熊”。这些穿金戴银的柏林熊是如何制作的呢？今天我们就带您去幕后看看。

***Die Nutzungsrechte der aktuellen Filmfotos gelten ausschließlich für die Festivalberichterstattung*** ***Für eine Verwendung nach dem 15. März des jeweiligen Festivaljahrgangs müssen die Rechte vom jeweiligen Rechteinhaber eingeholt werden*** ***Bei der Verwendung von Fotos in Sozialen Netzwerken ist darauf zu achten, ob das entsprechende Material vom Rechteinhaber für diesen Verwendungszweck freigegeben wurde*** Pardé | Closed Curtain Wettbewerb 2013 IRN 2013 REGIE: Jafar Panahi, Kamboziya Partovi Kamboziya Partovi

***Die Nutzungsrechte der aktuellen Filmfotos gelten ausschließlich für die Festivalberichterstattung*** ***Für eine Verwendung nach dem 15. März des jeweiligen Festivaljahrgangs müssen die Rechte vom jeweiligen Rechteinhaber eingeholt werden*** ***Bei der Verwendung von Fotos in Sozialen Netzwerken ist darauf zu achten, ob das entsprechende Material vom Rechteinhaber für diesen Verwendungszweck freigegeben wurde*** Pardé | Closed Curtain Wettbewerb 2013 IRN 2013 REGIE: Jafar Panahi, Kamboziya Partovi Kamboziya Partovi

柏林电影节上的爱与希望

第63届柏林电影节的导演们将镜头近距离地对准电影中的主人公。许多影片深入刻划人在压力与困境之下的感受与心理细节。

透过数字看柏林电影节

本届柏林电影节上总共放映多少部电影？最长的电影有多长？最短的电影又有多短？电影门票卖出了多少？让我们一起透过数字看一看这场全世界观众数量最多的电影盛会。

洪堡大学：孕育女性人才

培养科学家是该校的重点目标之一，传统上尤其注重提拔女性人才。

**** Die Nutzungsrechte der aktuellen Filmfotos gelten ausschließlich für die Festivalberichterstattung 2013 *** Für eine Verwendung nach dem 15. März des jeweiligen Festivaljahrgangs müssen die Rechte vom jeweiligen Rechteinhaber eingeholt werden. Bei der Verwendung von Fotos in Sozialen Netzwerken ist darauf zu achten, ob das entsprechende Material vom Rechteinhaber für diesen Verwendungszweck freigegeben wurde. Yi dai zong shi | The Grandmaster Land: HKG/CHN 2012 Regie: Wong Kar Wai Bildbeschreibung: Zhang Ziyi Sektion: Wettbewerb Datei: 20137779_2.jpg

**** Die Nutzungsrechte der aktuellen Filmfotos gelten ausschließlich für die Festivalberichterstattung 2013 *** Für eine Verwendung nach dem 15. März des jeweiligen Festivaljahrgangs müssen die Rechte vom jeweiligen Rechteinhaber eingeholt werden. Bei der Verwendung von Fotos in Sozialen Netzwerken ist darauf zu achten, ob das entsprechende Material vom Rechteinhaber für diesen Verwendungszweck freigegeben wurde. Yi dai zong shi | The Grandmaster Land: HKG/CHN 2012 Regie: Wong Kar Wai Bildbeschreibung: Zhang Ziyi Sektion: Wettbewerb Datei: 20137779_2.jpg

一代宗师：“受伤也是内出血”

德国媒体也开始试着细细品味《一代宗师》的独到之处。

柏林电影节开幕

《一代宗师》"打"开柏林电影节

第63届柏林国际电影节本周四拉开帷幕。今年不但会有尼古拉斯·凯奇、马特·戴蒙、安妮·海瑟薇等大腕级明星踏上红地毯为电影节增色，对于中国观众们来说更是因为香港著名导演王家卫担任本届电影节评委会主席而让电影节变得格外吸引人。

柏林电影节即将开幕

第63届柏林电影节即将于2月7日开幕。

Rami al Demerdach, Student aus Ägypten, der in Deutschland studiert. Bild: 12.09.12, Berlin, Deutschland, Siham Ouchtou/DW

Rami al Demerdach, Student aus Ägypten, der in Deutschland studiert. Bild: 12.09.12, Berlin, Deutschland, Siham Ouchtou/DW

乡愁-流亡在柏林的埃及人

很多生活在德国的埃及人与家乡保持着密切联系，埃及目前的状况令他们感到忧虑，而对于埃及穆尔西政府以及国家的前景他们则有不同的看法。

德交通部长承认在柏林新机场项目中有失误

Vice President Joe Biden gestures during a round table discussion on gun violence at Virginia Commonwealth University in Richmond, Va., Friday, Jan. 25, 2013. The panelists included officials who worked on the aftermath of the Virginia Tech shootings. (Foto:Steve Helber/AP/dapd)

Vice President Joe Biden gestures during a round table discussion on gun violence at Virginia Commonwealth University in Richmond, Va., Friday, Jan. 25, 2013. The panelists included officials who worked on the aftermath of the Virginia Tech shootings. (Foto:Steve Helber/AP/dapd)

拜登访问德国

Ausschnitt von: U.S. Vice President Joe Biden (L) after taking the oath of office from Supreme Court Justice Sonia Sotomayor (R) at the U.S. Naval Observatory in Washington January 20, 2013. REUTERS/Kevin Lamarque (UNITED STATES - Tags: POLITICS)

Ausschnitt von: U.S. Vice President Joe Biden (L) after taking the oath of office from Supreme Court Justice Sonia Sotomayor (R) at the U.S. Naval Observatory in Washington January 20, 2013. REUTERS/Kevin Lamarque (UNITED STATES - Tags: POLITICS)

美国副总统拜登短暂访问柏林

Berlin/ ARCHIV: Bundeswirtschaftsminister Philipp Roesler (FDP, links), Bayerns Ministerpraesident Horst Seehofer (CSU) und Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) unterhalten sich im Bundeskanzleramt in Berlin vor einem Treffen der Bundesregierung mit den Ministerpraesidenten der Bundeslaender (Foto vom 09.06.11). Am Montag (04.06.12) treffen sich im Bundeskanzleramt in Berlin die Vorsitzenden der Regierungsparteien, um Kompromisse bei aktuelle Streitthemen zu finden. Foto: Berthold Stadler/dapd

Berlin/ ARCHIV: Bundeswirtschaftsminister Philipp Roesler (FDP, links), Bayerns Ministerpraesident Horst Seehofer (CSU) und Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) unterhalten sich im Bundeskanzleramt in Berlin vor einem Treffen der Bundesregierung mit den Ministerpraesidenten der Bundeslaender (Foto vom 09.06.11). Am Montag (04.06.12) treffen sich im Bundeskanzleramt in Berlin die Vorsitzenden der Regierungsparteien, um Kompromisse bei aktuelle Streitthemen zu finden. Foto: Berthold Stadler/dapd

黑黄联盟就联邦议会选举日期达成共识

Berlin/ Der aegyptische Praesident Mohammed Mursi spricht am Mittwoch (30.01.13) in Berlin. Mursi besuchte am Mittwoch Berlin zu diplomatischen Gespraechen. (zu dapd-Text) Foto: Timur Emek/dapd

Berlin/ Der aegyptische Praesident Mohammed Mursi spricht am Mittwoch (30.01.13) in Berlin. Mursi besuchte am Mittwoch Berlin zu diplomatischen Gespraechen. (zu dapd-Text) Foto: Timur Emek/dapd

穆尔西：“我以合法总统的身份发表讲话”

埃及总统穆尔西访问柏林的日程紧迫。但是在结束访问之际，他仍抽时间发表了演讲并接受了人们对一些敏感问题的提问。

German Chancellor Angela Merkel speaks during a media conference after an EU summit in Brussels on Friday, Dec. 14, 2012. France and Germany have had more than their share of difference over the past few months, but this week at long last the two countries were able to find a compromise that allowed the European Union to realize a deal on a banking union. (Foto:Geert Vanden Wijngaert/AP/dapd)

German Chancellor Angela Merkel speaks during a media conference after an EU summit in Brussels on Friday, Dec. 14, 2012. France and Germany have had more than their share of difference over the past few months, but this week at long last the two countries were able to find a compromise that allowed the European Union to realize a deal on a banking union. (Foto:Geert Vanden Wijngaert/AP/dapd)

默克尔：伊朗核计划令人担忧

Berlin/ Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und der aegyptische Praesident Mohammed Mursi geben am Mittwoch (30.01.13) im Bundeskanzleramt in Berlin eine Pressekonferenz. Merkel und Mursi trafen sich, um ueber die innenpolitische Lage in Aegypten zu sprechen. (zu dapd-Text) Foto: Axel Schmidt/dapd

Berlin/ Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und der aegyptische Praesident Mohammed Mursi geben am Mittwoch (30.01.13) im Bundeskanzleramt in Berlin eine Pressekonferenz. Merkel und Mursi trafen sich, um ueber die innenpolitische Lage in Aegypten zu sprechen. (zu dapd-Text) Foto: Axel Schmidt/dapd

埃及总统要推进本国民主进程

Berlin/ Die deutsch-israelische Journalistin, Autorin und Holocaust-Ueberlebenden Inge Deutschkron spricht am Mittwoch (30.01.13) im Bundestag in Berlin bei der Gedenkstunde fuer die Opfer des Nationalsozialismus. Deutschkron ueberlebte den Holocaust in Berlin im Untergrund. Sie arbeitete nach dem Krieg fuer eine israelische Zeitung in London, Bonn und Israel. Ueber ihre Erlebnisse als Kind juedischer Eltern, die zudem wegen ihrer sozialistischen Einstellung von den Nazis verfolgt wurden, schrieb sie Beitraege und Buecher. Das haeufig gespielte Theaterstueck "Ab heute heisst Du Sara" entstand nach ihrer Biografie "Ich trug den gelben Stern". Die 90-Jaehrige Deutschkron geht bis heute ihrer Lebensaufgabe nach, ihre Erfahrungen mit dem Nationalsozialismus, die "Wahrheit ueber die schrecklichen Geschehnisse", weiterzugeben, wie sie in einem ihrer Buecher schreibt. (zu dapd-Text) Foto: Michael Gottschalk/dapd

Berlin/ Die deutsch-israelische Journalistin, Autorin und Holocaust-Ueberlebenden Inge Deutschkron spricht am Mittwoch (30.01.13) im Bundestag in Berlin bei der Gedenkstunde fuer die Opfer des Nationalsozialismus. Deutschkron ueberlebte den Holocaust in Berlin im Untergrund. Sie arbeitete nach dem Krieg fuer eine israelische Zeitung in London, Bonn und Israel. Ueber ihre Erlebnisse als Kind juedischer Eltern, die zudem wegen ihrer sozialistischen Einstellung von den Nazis verfolgt wurden, schrieb sie Beitraege und Buecher. Das haeufig gespielte Theaterstueck "Ab heute heisst Du Sara" entstand nach ihrer Biografie "Ich trug den gelben Stern". Die 90-Jaehrige Deutschkron geht bis heute ihrer Lebensaufgabe nach, ihre Erfahrungen mit dem Nationalsozialismus, die "Wahrheit ueber die schrecklichen Geschehnisse", weiterzugeben, wie sie in einem ihrer Buecher schreibt. (zu dapd-Text) Foto: Michael Gottschalk/dapd

德国联邦议院纪念纳粹大屠杀受害者

Der Angeklagte Maqsood L. (M) wartet am 25.01.2013 im Kammergericht Berlin zusammen mit seinen Anwälten auf den Verhandlungsbeginn. Ihm und einem weiteren Angeklagten wird Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung vorgeworfen. Das Gericht verurteilte die beiden Männer am Freitag zu mehrjährigen Haftstrafen. Die Anklage hatte den Islamisten vorgeworfen, sich als Mitglieder des Terrornetzwerkes Al-Kaida nach einer Kampfausbildung im afghanisch-pakistanischen Grenzgebiet am Krieg auch gegen Angehörige der ISAF-Schutztruppe beteiligt zu haben. Foto: Sven Hoppe/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

Der Angeklagte Maqsood L. (M) wartet am 25.01.2013 im Kammergericht Berlin zusammen mit seinen Anwälten auf den Verhandlungsbeginn. Ihm und einem weiteren Angeklagten wird Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung vorgeworfen. Das Gericht verurteilte die beiden Männer am Freitag zu mehrjährigen Haftstrafen. Die Anklage hatte den Islamisten vorgeworfen, sich als Mitglieder des Terrornetzwerkes Al-Kaida nach einer Kampfausbildung im afghanisch-pakistanischen Grenzgebiet am Krieg auch gegen Angehörige der ISAF-Schutztruppe beteiligt zu haben. Foto: Sven Hoppe/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

两名欧洲籍基地组织成员在柏林被判刑

时尚之都--柏林

每年年初举办的时装周已经成为柏林的冬季特色之一，柏林也因此渐渐成为声名鹊起的时尚都市。

柏林机场启用时间可能再次推迟

德国政府谴责土耳其袭击事件

Irina Schrotter Fashion Show bei der Mercedes-Benz Fashion Week Berlin Autumn/Winter 2013. Berlin 18.01.2013

Irina Schrotter Fashion Show bei der Mercedes-Benz Fashion Week Berlin Autumn/Winter 2013. Berlin 18.01.2013

时尚之都——柏林

每年年初举办的时装周已经成为柏林的冬季特色之一，柏林也因此渐渐成为声名鹊起的时尚都市。

Fahrzeuge und Container einer «Patriot» Einheit der Bundeswehr werden am 08.01.2013 im Hafen von Lübeck-Travemünde (Schleswig-Holstein) für ihren Einsatz in der Türkei verladen. Rund 300 Fahrzeuge und 130 Container mit militärischer Ausrüstung werden von Soldaten des Logistikbataillons 161 an Bord der Fähre «Suecia Seaways» der dänischen Reederei DFDS verstaut. Foto: Christian Charisius/dpa

Fahrzeuge und Container einer «Patriot» Einheit der Bundeswehr werden am 08.01.2013 im Hafen von Lübeck-Travemünde (Schleswig-Holstein) für ihren Einsatz in der Türkei verladen. Rund 300 Fahrzeuge und 130 Container mit militärischer Ausrüstung werden von Soldaten des Logistikbataillons 161 an Bord der Fähre «Suecia Seaways» der dänischen Reederei DFDS verstaut. Foto: Christian Charisius/dpa

参加土耳其行动的德国士兵已经启程

Niedersachsen/ ARCHIV: SPD-Kanzlerkandidat Peer Steinbrueck in Hannover auf einer Pressekonferenz zur Sitzung des SPD-Parteivorstands anlaesslich des Bundesparteitags (Foto vom 08.12.12). SPD-Kanzlerkandidat Peer Steinbrueck droht neues Ungemach: Das "Handelsblatt" (Dienstagausgabe vom 08.01.13) berichtet, Steinbrueck habe dem Stahlkonzern ThyssenKrupp als Aufsichtsrat seine politische Hilfe fuer niedrigere Strompreise angeboten. Die Zeitung zitiert dabei aus einem Protokoll des Aufsichtsrats vom 31. Januar 2012. (zu dapd-Text) Foto: Clemens Bilan/dapd

Niedersachsen/ ARCHIV: SPD-Kanzlerkandidat Peer Steinbrueck in Hannover auf einer Pressekonferenz zur Sitzung des SPD-Parteivorstands anlaesslich des Bundesparteitags (Foto vom 08.12.12). SPD-Kanzlerkandidat Peer Steinbrueck droht neues Ungemach: Das "Handelsblatt" (Dienstagausgabe vom 08.01.13) berichtet, Steinbrueck habe dem Stahlkonzern ThyssenKrupp als Aufsichtsrat seine politische Hilfe fuer niedrigere Strompreise angeboten. Die Zeitung zitiert dabei aus einem Protokoll des Aufsichtsrats vom 31. Januar 2012. (zu dapd-Text) Foto: Clemens Bilan/dapd

总理候选人：德国不应过多参与马里干预行动

ARCHIV - Der Ministerpräsident des Landes Brandenburg, Matthias Platzeck (SPD) nimmt am 16.08.2012 nach einer Aufsichtsratssitzung der Flughafengesellschaft vom Flugplatz Berlin Brandenburg (BER) in Schönefeld an einer Pressekonferenz teil. Brandenburgs Ministerpräsident Matthias Platzeck will auf der Landtags-Sondersitzung am 14.01.2013 die Vertrauensfrage stellen. Foto: Patrick Pleul/dpa (zu lbn vom 13.01.2013) +++(c) dpa - Bildfunk+++

ARCHIV - Der Ministerpräsident des Landes Brandenburg, Matthias Platzeck (SPD) nimmt am 16.08.2012 nach einer Aufsichtsratssitzung der Flughafengesellschaft vom Flugplatz Berlin Brandenburg (BER) in Schönefeld an einer Pressekonferenz teil. Brandenburgs Ministerpräsident Matthias Platzeck will auf der Landtags-Sondersitzung am 14.01.2013 die Vertrauensfrage stellen. Foto: Patrick Pleul/dpa (zu lbn vom 13.01.2013) +++(c) dpa - Bildfunk+++

勃兰登堡州长执掌柏林机场工程监事会

Zwei Polizeiwagen stehen am 14.01.2013 in Berlin in einer Zufahrt zu einer Tiefgarage im Stadtteil Steglitz. Von dort aus haben bislang unbekannte Täter einen Tunnel zu einem Tresorraum einer Bank gegraben. Mit ihrer Beute konnten die Räuber unerkannt fliehen. Foto: Paul Zinken/dpa

Zwei Polizeiwagen stehen am 14.01.2013 in Berlin in einer Zufahrt zu einer Tiefgarage im Stadtteil Steglitz. Von dort aus haben bislang unbekannte Täter einen Tunnel zu einem Tresorraum einer Bank gegraben. Mit ihrer Beute konnten die Räuber unerkannt fliehen. Foto: Paul Zinken/dpa

柏林银行失窃盗贼挖30米地道

Brandenburg/ Brandenburgs Ministerpraesident Matthias Platzeck (SPD) spricht am Montag (14.01.13) im Landtag in Potsdam bei einer Sondersitzung zu den Abgeordneten. Am Montag fand im Landtag in Potsdam eine Sondersitzung zum kuenftigen Hauptstadtflughafen Berlin-Brandenburg Willy Brandt (BER) statt. (zu dapd-Text) Foto: Klaus-Dietmar Gabbert/dapd

Brandenburg/ Brandenburgs Ministerpraesident Matthias Platzeck (SPD) spricht am Montag (14.01.13) im Landtag in Potsdam bei einer Sondersitzung zu den Abgeordneten. Am Montag fand im Landtag in Potsdam eine Sondersitzung zum kuenftigen Hauptstadtflughafen Berlin-Brandenburg Willy Brandt (BER) statt. (zu dapd-Text) Foto: Klaus-Dietmar Gabbert/dapd

普拉茨克赢得信任投票

柏林的教堂建筑师

34岁的夏洛特.霍普夫是当今最年轻的教堂建筑师，担负着柏林最大教堂的维护工作。对她来说这不仅是一份工作，更是自己的兴趣爱好和发自内心的喜悦。

The Berliner Dom cathedral is illuminated during the opening day of the Festival of Lights in Berlin October 10, 2012. 68 landmarks of the German capital, including boulevards, squares, towers, historical and modern buildings, are illuminated during the festival that runs till October 21. REUTERS/Tobias Schwarz (GERMANY - Tags: SOCIETY ENTERTAINMENT CITYSCAPE)

The Berliner Dom cathedral is illuminated during the opening day of the Festival of Lights in Berlin October 10, 2012. 68 landmarks of the German capital, including boulevards, squares, towers, historical and modern buildings, are illuminated during the festival that runs till October 21. REUTERS/Tobias Schwarz (GERMANY - Tags: SOCIETY ENTERTAINMENT CITYSCAPE)

柏林的教堂建筑师

34岁的夏洛特.霍普夫是当今最年轻的教堂建筑师，担负着柏林最大教堂的维护工作。对她来说这不仅是一份工作，更是自己的兴趣爱好和发自内心的喜悦。

德交通部长质疑柏林新机场能否在2014年完工

2013年1月11日德国之声中文网音频节目

"南周事件"余波荡漾；中国劳教制度亟待废除；欧盟宣布2013年为"公民年"；柏林新机场启用时间一再推迟。节目最后是德语媒体看中国。

Bundesaußenminister Guido Westerwelle (FDP) spricht am 04.12.2012 in Bad Krozingen (Baden-Württemberg) bei der Eröffnung des Walter-Scheel-Forums. Westerwelle hielt einen Grundsatzvortrag zu den deutsch-russischen Beziehungen. Foto: Patrick Seeger/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

Bundesaußenminister Guido Westerwelle (FDP) spricht am 04.12.2012 in Bad Krozingen (Baden-Württemberg) bei der Eröffnung des Walter-Scheel-Forums. Westerwelle hielt einen Grundsatzvortrag zu den deutsch-russischen Beziehungen. Foto: Patrick Seeger/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

德国外长对马里形势表示担忧

Schnitzel in der Pfanne © Ars Ulrikusch #38761445

Schnitzel in der Pfanne © Ars Ulrikusch #38761445

环保协会指出德国人吃肉过多