1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

草药香飘德国

2002年4月29日

每天都有来自世界各地的“草药船”进入汉堡港。船肚子里装着的是:甘菊、丁香、嚏根草或人参。从汉堡出发,草药族分散前往德国和欧洲各地的茶店或草药商那儿。

https://p.dw.com/p/28LA
德国种植莆公英的田野图像来源: AP

一艘飘着阿富汗国旗的船停靠在汉堡港的布尔哈尔德码头,船上装着的是欧亚甘草根,这东西是用来治疗胃病的。一艘来自土耳其伊兹米尔的船停在汉堡欧洲码头,肚子里满是老人蒿。冲成茶后,老人蒿可以预防疱疹。来自南非的一艘货轮上的集装箱里装的是侧金盏花,可治疗心脏病。

当然,这些草并不都是马上就可以用的。在石荷州一个叫阿尔维斯罗厄的小村庄里,有世界上最大的草药贸易公司马丁-鲍尔康采恩的一个仓库。这里分门别类地存有约1000种草药。

这里铲车来回穿梭,飘着一股浓浓的草味。说不出是什么味道,反正什么都混在了一起,反正这个味道好闻得很。货架上堆放着200公斤一袋的麻袋,或者大纸箱。

在石荷州的乌尔茨堡有一家叫芬侧尔贝格的公司。远远的就可以闻到草药的气味。走进车间,那味道简直可以说是太浓了。草药在这里得到提炼,这里看上去就象一个炼油厂,到处是锅炉、储罐、管道和压力测量仪。

草药的精炼有点象煮茶。干燥的草药被浸泡在溶剂里。这些溶剂抽着这些植物中的有用物质,直到全部被抽干。然后人们把这些提炼出来物质蒸透,烘干,最后加以碾磨。最后得到的是颗粒或粉状物,或一种所谓的稠浓缩物。这三种状态的东西都是做药的原料。

在德国和整个西方,用植物做成的药物受到越来越多人的喜爱,这种取之于大自然的所谓“柔药”十分时兴。人们一般认为:即使这些草不能有帮助,但也不会有害。不,这个观点可不一定对。比如毛地黄吧,如果用的剂量合适,可以治疗心脏病。但如果剂量太大,那可就危险了。它是有毒的啊。