1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

草藥香飄德國

2002年4月29日

每天都有來自世界各地的「草藥船」進入漢堡港。船肚子裡裝著的是:甘菊、丁香、嚏根草或人參。從漢堡出發,草藥族分散前往德國和歐洲各地的茶店或草藥商那兒。

https://p.dw.com/p/28LA
德國種植莆公英的田野圖片來源: AP

一艘飄著阿富汗國旗的船停靠在漢堡港的布爾哈爾德碼頭,船上裝著的是歐亞甘草根,這東西是用來治療胃病的。一艘來自土耳其伊茲米爾的船停在漢堡歐洲碼頭,肚子裡滿是老人蒿。沖成茶後,老人蒿可以預防皰疹。來自南非的一艘貨輪上的貨櫃里裝的是側金盞花,可治療心臟病。

當然,這些草並不都是馬上就可以用的。在石荷州一個叫阿爾維斯羅厄的小村莊裡,有世界上最大的草藥貿易公司馬丁-鮑爾康采恩的一個倉庫。這裡分門別類地存有約1000種草藥。

這裡鏟車來回穿梭,飄著一股濃濃的草味。說不出是什麼味道,反正什麼都混在了一起,反正這個味道好聞得很。貨架上堆放著200公斤一袋的麻袋,或者大紙箱。

在石荷州的烏爾茨堡有一家叫芬側爾貝格的公司。遠遠的就可以聞到草藥的氣味。走進車間,那味道簡直可以說是太濃了。草藥在這裡得到提煉,這裡看上去就像一個煉油廠,到處是鍋爐、儲罐、管道和壓力測量儀。

草藥的精煉有點象煮茶。乾燥的草藥被浸泡在溶劑裡。這些溶劑抽著這些植物中的有用物質,直到全部被抽乾。然後人們把這些提煉出來物質蒸透,烘乾,最後加以碾磨。最後得到的是顆粒或粉狀物,或一種所謂的稠濃縮物。這三種狀態的東西都是做藥的原料。

在德國和整個西方,用植物做成的藥物受到越來越多人的喜愛,這種取之於大自然的所謂「柔藥」十分時興。人們一般認為:即使這些草不能有幫助,但也不會有害。不,這個觀點可不一定對。比如毛地黃吧,如果用的劑量合適,可以治療心臟病。但如果劑量太大,那可就危險了。它是有毒的啊。