1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

朝鲜计划农业改革

2012年9月29日

朝鲜计划出台改革方案,允许农民保留和出售其种植的大部分农产品,旨在提高农作物产量。有接近北京和平壤的消息人士透露,此举将刺激供给,缓解民生。

https://p.dw.com/p/16Hb8
North Korean farmers work at their rice paddies as two Koreas delegations meet for their second day meeting at the North Korean border city of Kaesong, Tuesday, May 17, 2005. South Korea hoped for a favorable response from rival North Korea on Seoul's latest push to get the reclusive communist country back into six-nation negotiations on nuclear disarmament, as the two sides entered their second day of reconciliation talks Tuesday. (AP Photo/ KOREA POOL).
图像来源: AP

(德国之声中文网)在去年年末金正日去世之后,金正恩成为朝鲜领导人。自2005年开始朝鲜实施"私人生产"的封禁政策。而金正恩的松绑农产品的主张将打破这个局面。从这位年轻的朝鲜领导人的言谈中可以感觉到,他正在思考如何改革以振兴经济。

chi 2909 Nordkorea - MP3-Stereo

提高农民自发增产积极性

消息来源称:"应该激发农民的动力,生产更多的粮食。根据不同地区,他们收成中的30%到50%可以被用来保留、买卖。"

目前朝鲜大多数农产品收成是以明显偏离市场价的底价拍卖给国家。朝鲜是世界上最封闭的国家之一,政策十分不透明,验证农改计划消息十分困难。虽然这一消息来源曾经提供多个已被证实的消息,比如提前预测金正恩姑父张成泽的升迁,以及2006年准确预测了朝鲜核试验具体的试验日期。

North Korean farmers work at their rice paddies as two Koreas delegations meet for their second day meeting at the North Korean border city of Kaesong, Tuesday, May 17, 2005. South Korea hoped for a favorable response from rival North Korea on Seoul's latest push to get the reclusive communist country back into six-nation negotiations on nuclear disarmament, as the two sides entered their second day of reconciliation talks Tuesday. (AP Photo/ KOREA POOL)
据联合国估计,朝鲜每年都出现粮食短缺现象。而今年发生大规模干旱,农作物大幅减产。图像来源: AP

一些"脱北者"网站消息,今年8月末大米的价格已经比6月初上涨了一倍以上。

在上个世纪90年代,朝鲜经历了灾难性的大饥荒,其经济至今没有恢复,根据联合国的估计,有三分之一的朝鲜人都营养不良。该国每年需要大约500万吨谷物和土豆才能满足国民的需求。根据观察家数据,从上个世纪90年代初以来朝鲜每年的农作物收获约为350万-470万吨。

韩国专家认为,以前朝鲜农作技术落后,因为受到腐蚀,农田土壤退化现象严重,朝鲜现在增加肥料使用率来提高产量。

效仿中国

中国是朝鲜唯一的主要的经济和外交盟友。近日朝鲜劳动党中央行政部部长张成泽造访北京。在访问中,张成泽提到了朝鲜要进行经济改革的想法,不过这一改革计划相比20年前的改革,规模要小得多。

朝鲜希望吸引中国的投资,以此渡过因为核试验而受到制裁而带来的经济窘境。独立分析人士指出,目前尚不清楚,金氏家族如何在不丧失自己权力的前提下开放经济。

该消息来源透露,朝鲜计划追随中国的脚步,但是不会使用中国"改革开放"的这种措辞,因为在朝鲜语种这个词听起来像是脏话。

朝鲜军队是世界上规模最大的军队之一,消息来源还称,朝鲜正计划动用120万人的军队仿照中国军队的生产模式自给自足"将会仿借新疆生产建设兵团的实例,缓解朝鲜食品短缺的现象。"新疆生产建设兵团是一个巨大的国营农场和工厂,旨在发展经济,确保地区的稳定,并协助控制边界地区。新疆生产建设兵团成立于1954年。截至2011年三月份数据,该兵团的土地面积超过7万平方千米,拥有14个师、179个农牧团场、约260万职工群众、13家上市公司以及大学、医疗机构等等。2010年生产总值突破750亿。

09/04/2012 ; PYONGYANG, North Korea - Photo taken April 8, 2012, shows the Unha-3 rocket at its launch pad at the Sohae Satellite Station in Tongchang-ri, North Pyongan Province in the northwest of North Korea. In a rare move, Pyongyang allowed foreign media organizations, including Kyodo News, a firsthand look at preparations under way for what it says is the launch of a long-range rocket for putting a satellite into space, which is viewed by the United States and its allies as a disguised test of ballistic missile technology. Photo: MaxPPP/Kyodo pixel
在2006年和2009年进行了核试验之后,联合国安理会对平壤政府实施了一系列的制裁。图像来源: picture-alliance/dpa

朝鲜军方也面临着因为缺少燃油,物资不能到位的窘境。专家表示,士兵们可以耕种改变平时无所事事的状态。

这位消息人士称,朝鲜军队食品的自给自足不会动摇该国的"先军"政策,并表示,希望军队早日吃到自己耕种的大米和蔬菜,实现食品自给自足。"

资料来源:路透社           编译:文木

责编:严严