比德罗夫获德累斯顿奖

（德国之声中文网）现年73岁的俄罗斯人比德罗夫（Stanislaw Petrow）为当今的世界和平作出了特殊了贡献，这样说一点不夸张。那是1983年9月26日凌晨，当日在苏联反导弹中心值班的比德罗夫看到电脑上显示美国进攻的消息时，保持了冷静的头脑。他没有按下启动战事的按钮，而是迅速地发现了警报指令中的错误，由此，阻止了一系列后果严重的行动，避免了一场美苏之间的可能的核大战。历史没有忘记比德罗夫。今年的"德累斯顿"和平奖于周日（2013.2.17）授予了这位老人。德新社记者就此对他进行了采访。

记者：您当时没有按照军事逻辑采取行动。是直觉，还是您头脑中有过这种演练？

比德罗夫：当然头脑中不断进行过这类演练。我们定期进行演习。我们模拟了真实的战场并照此进行了训练。不过，我们暗地里知道，这些都是些训练而已，而且结果也是一清二楚的。我们训练是为一旦发生不测，在头脑中尽可能快地自动启动各种算式并得出结果。而真实战情会比我们演练时复杂得多。因此，我作出"电脑发出错误警报"的决定，难度非常之高。

记者：那么，您为什么最终没有按下警报电钮？

比德罗夫：因为我非常恐惧。这一刻，我清楚地知道，如果我的决定失误，将一路产生影响，一直到军事决策高层。而在那里，不会有人纠正我的错误。当然直觉是一方面，但光有直觉，没有知识也不行。我本人曾参与了反导弹系统的研发工作，我知道它的原理和性能。我虽然当天的职务是值班军官，但我根本就不是军官。工程师也要每月值一次班。这也是这件事的运气。假如是一名真正军官当班的话，他很可能在这样的时刻启动自己的算式。

记者：在这种非常时刻，您可以同谁商量吗？

比德罗夫：我无法同任何人商量。在战事指挥中心，警灯亮了，警报响了，电脑屏幕上出现大符字母书写的"导弹袭击"并显示了美国发射导弹的基地。此外，我们的电脑还将进攻的可能性归类为"最大"，也就是百分之百的可能性。可能性除"最大"外，还有"中等"和"很低"。

记者：时至今日，您还会梦见这件事吗？

比德罗夫：一点都没有。我的观点是，我做了自己该做的事。预警系统是一个特别复杂、难度极高的系统，当时世界上只有美国和苏联能够研制和拥有它们。在苏联，我们是在时间特别紧迫的条件下推出这套系统的，而当时美国已经使用它们了。因此，我们的系统内带有还没有纠正的错误，正是它们释放了错误的警报信号。

来源：德新社 编译：李鱼

责编：苗子

德累斯顿和平奖

"德累斯顿奖于2010年首次颁发，每年一次，奖励那些为世界和平作出重大贡献的人士。奖金为25000欧元。迄今的3名获奖者是前苏共总书记戈尔巴乔夫，指挥家、钢琴家巴伦博伊姆（Daniel Barenboim）以及美国战地摄影家纳赫特威（James Nachtwey）"