农历马年 马上就到

（德新社）本周四（1月30日）是包括中国在内的亚洲不少国家最重要的传统节日农历春节除夕。中国民众喜迎农历马年的到来。每年春节前后，也是中国特有的人口流动现象"春运"时期。大部分在异地工作生活的人会在这个时期回家过年。此前有预计说，今年中国"春运"期间客流量可达36亿人次。1月30日，北京火车站和机场秩序正常。中国铁路增设了车次，航空公司也增加了航班缓解客流压力。

依照传统，燃放烟花爆竹是中国人辞旧迎新庆祝方式的一部分。由于北京等大城市在春节期间会遭遇雾霾天气，气象部门此前呼吁，减少或禁放烟花，以免加重空气污染。