（德新社）本周四（1月30日）是包括中國在內的亞洲不少國家最重要的傳統節日農歷春節除夕。中國民眾喜迎農歷馬年的到來。每年春節前後，也是中國特有的人口流動現象"春運"時期。大部分在異地工作生活的人會在這個時期回家過年。此前有預計說，今年中國"春運"期間客流量可達36億人次。1月30日，北京火車站和機場秩序正常。中國鐵路增設了車次，航空公司也增加了航班緩解客流壓力。
依照傳統，燃放煙花爆竹是中國人辭舊迎新慶祝方式的一部分。由於北京等大城市在春節期間會遭遇霧霾天氣，氣象部門此前呼籲，減少或禁放煙花，以免加重空氣污染。
