“中国、印度及我们的未来”

德国发展部部长维乔雷克－措伊尔在“2006年世界形势”报告中指出，中国和印度的经济腾飞是对社会及生态的一个极大挑战。中印两国的发展既给世界带来机会，同时又带来威胁。德国政府准备在促使两国在使用可再生能源及有效利用现有资源方面做出自己的贡献。她强调说，世界各国必须携起手来，才能在遏制气候恶性变化，满足强劲增长的能源需求及与消除贫困等方面取得切实的成果。海因里希－伯尔基金会阿尔特迈尔女士指出：

“中国在最近10年中的能源消耗增加了80％，称为排在美国之后的第二大石油消费国及二氧化碳排出国。但中国人均能源消耗仍远远低于德国，美国或者日本。这些国家平均每两三个人占有一辆汽车，而中国平均每70个人才拥有一辆汽车。如果中国和印度走西方国家能源消耗的老路，则世界石油生产将会出现严重不足。因此我们需要一个全球性思维方式。不光中国和印度，特别西方工业国家也要这样做，因为它们同样给环境及生态造成很大的危害。”

海因里希－伯尔基金会董事会成员福克斯指出，中国的经济发展是史无前例的，既令人兴奋也使人担忧。经济的快速增长使中国出现了极大的贫富不均现象，并造成生态环境的极大破坏。他进一步指出，中国为了保证自己的能源供应而置人权标准于不顾。比如中国为了获取伊朗和苏丹的石油供应而与这两个专制政府合作，阻止联合国对它们形成制裁决议。

但福克斯也强调说，光指责中国是没有用处的。发达国家应该在新兴工业国家的可持续发展方面多下功夫。中国扩大发展可持续能源的雄心给工业国家提供了很好的基点。这表明中国政府已经从邓小平“让一部分人先富起来”的国策转到使中国平衡发展的国策方面来了。

在生意和责任之间寻找平衡

“德国观察”董事会主席米尔克强调说，德国企业应该在生意与责任之间寻找平衡，使中国和印度在经济发展过程中避免工业国家以前所犯的错误，让社会发展及生态意识与经济发展紧密相连。德国企业应该在做生意的同时注意人权问题，以便促进中国在保障人权方面的突破。“世界观察”董事会主席达勒则看到了中国的可喜变化：消除社会不平等及保护生态环境在中国政府新制定的五年计划中的份量加重了。这表明中国正在发生思维的转变。阿尔特迈尔女士赞同他的看法：

“我们必须摆脱对石油的依赖。因此有效利用现有能源，扩大使用再生能源就十分重要。中国在今年三月份召开的人大会议上宣称，要加强这方面的投资。一月份生效的再生能源法中也规定，中国将在2020年实现15％的能源来自风能，太阳能及沼气。中国的这一道路是正确的。”

阿尔特迈尔女士还指出，德国帮助中国实现这一目标。因为德国在风能利用方面处于世界领先地位，并且目前已经与中国有密切的合作。她还指出，中国在某些方面也有优势之处，比如在太阳能电池及小型水电站技术方面，其它国家可以借鉴中国的经验。谈到德国的作用时阿尔特迈尔女士说：

“德国可以在能源政策协调方面作中国，美国，日本及欧盟的中介人。今年九月将在柏林召开国际全球气候及能源政策研讨会。中国方面将派高级代表参加。”