中共16届4中全会将于下周召开

这次会议上，中国国家主席和党的总书记胡锦涛将向198人的中央委员会作述职报告，有24名成员的政治局也将在会议上做工作报告。

按新华社稍早的报道，这次4中全会将仍然在京西宾馆举行，会议主题是“党的建设”和研究“如何提高党的执政能力。。。这对促进社会主义建设和保持国家稳定具有战略意义。”

“与往年通常在10月12日左右举行中央全会不同，今年的全会提早了整整一个月，” 一名消息来源告诉法新社记者，16届4中全会因会期的提早而更加耐人寻味。

法新社记者为此特地打电话给京西宾馆的市场部，该部门主管告诉记者，京西宾馆的所有房间从9月13日起全部被一个“委员会会议”定满。

纽约时报昨天刚刚披露，78岁的江泽民上周提出了辞职，要求辞去中央军委主席的职务。但目前还不清楚，这次4中全会是否将讨论或者决定这一问题。纽约时报援引两个不肯透露姓名的消息来源说，江泽民是在上周一个高层会议上，在与胡锦涛、温家宝和曾庆红等中共高层的政治斗争之后，同意辞职的。身为中央党校校长的中国国家副主席曾庆红，9月1日那天，非常引人注目的缺席了中央党校的秋季开学典礼。

胡锦涛是在2002年接任党的总书记和在2003年3月成为新的国家主席。他同时也是中央军委副主席，被中国意识形态部门宣传为毛泽东、邓小平以来的”第四代领导核心“。法新社评论说，在权力稳固之后，外界开始普遍期望胡锦涛将成为中国的又一超级领袖，但江两年来的拒绝交权，已经让国际社会对中国政治未来的不透明和不确定产生失望。

到目前为止，中国的任何官方媒体既没有透露江泽民的辞职消息，也没有报道16届4中全会的开会日期。