chi2705 ILA Trends

一架欧洲战斗机在震耳欲聋的呼啸声中掠过柏林航空航天展大楼的上空。紧随着这架欧洲最先进战机的是一组旋风战斗机编队，机群在空中作出一系列战术动作演练。与此同时，两架运输机从一边飞过，更远的空中还盘旋着几架直升机。柏林航空展负责人科内里乌斯表示，这还只是本次大展精彩内容中的一小部分："本次展会拥有不少亮点，其中包括空中客车的A380飞机。我们的展出内容包罗万象，从性能优越的喷气式军用飞机到商业运营机种，到超级轻便型飞机。"

本次柏林航空展吸引了来自40多个国家的1100家厂商，共将展示300架不同类型的飞机。这些数字创下了历史纪录。两年前的上一次展会中，俄罗斯是伙伴国。而本届伙伴国则是印度。对于印度的航空航天业界而言，本次展会是走出南亚次大陆，在世界舞台亮相的一次重要机遇，展会负责人科内里乌斯说道，"印度军方和工业界已经派出代表，印度航空公司也会参展。他们将推出自己开发研制的直升机。这些直升机是用运输机特地运到这里的。这也可以看出，伙伴国具有多么重要的意义。把八架直升机从印度运到德国来，可不是一件轻松的事情。"

尽管本次展会的伙伴国是亚洲国家印度，但欧洲国家始终是柏林航空展的主导力量。包括欧洲航空航天防务公司，空中客车，欧洲直升机公司，欧洲战斗机以及雅利安娜太空公司等在内的参展阵容几乎囊括欧洲所有重要的业内成员。来自美国的老式飞机将参加"柏林空中桥梁行动"60周年的活动，但作为空客公司的主要对手，美国波音公司与两年前一样，再次对柏林航空展说不。不过，空客公司总裁恩德斯可没工夫因为竞争对手的缺席而感到遗憾，因为他自己的公司现在也是麻烦不断。恩德斯同时也兼任德国航空航天工业协会的主席，他认为本次柏林航空展将是一次成功的展会："在过去几年里，我们第一次达到了200亿欧元产值的重要指标。盈利增长3.8%。可以看到，我们行业的增长率始终高于德国经济景气增长。因此完全有理由认为，德国航空航天业是经济增长的重要推动力。"

德国航空航天业拥有88000多名从业人员，而这一数字仍在增长。目前他们面临缺乏专业人员的问题，本次柏林展会上，德国业界还将专门针对招聘问题召开一系列会议。恩德斯的同事，德国航空航天业协会总经理施里克表示，"我们建立起一个业界能够展示自己的平台，以便在读大学生，毕业学生以及专业人员能够了解到有关工作机会的信息。"

本次柏林航空航天展期间将举行100多次会议，到周末为止预计将有超过20万专业人员和一般游客参观本次展览。