廣告

歐元區

許多歐盟成員國採用歐元作為其通用貨幣和唯一法償。

跳轉至下一欄所有相關主題內容

所有相關主題內容

Luxembourg's Prime Minister Jean-Claude Juncker speaks during a media conference after a meeting of eurozone finance ministers at the EU Council building in Brussels on Tuesday, Feb. 21, 2012. After more than 12 hours of talks, the countries that use to euro begrudgingly agreed early Tuesday to hand Greece euro130 billion ($170 billion) in extra bailout loans to save it from a potentially calamitous default next month, an European Union diplomat said. (Foto:Virginia Mayo/AP/dapd).).

Luxembourg's Prime Minister Jean-Claude Juncker speaks during a media conference after a meeting of eurozone finance ministers at the EU Council building in Brussels on Tuesday, Feb. 21, 2012. After more than 12 hours of talks, the countries that use to euro begrudgingly agreed early Tuesday to hand Greece euro130 billion ($170 billion) in extra bailout loans to save it from a potentially calamitous default next month, an European Union diplomat said. (Foto:Virginia Mayo/AP/dapd).).

歐元區集團尋找新老闆

歐元危機讓各國財長焦頭爛額，歐元區集團主席容克更是筋疲力竭。他卸任後，誰能擔當起重任？

One hundred Mark notes and fifty Euros note are seen in this photo illustration taken in Berlin on December 30, 2011. Ten years ago Saturday, the European Union celebrated the launch of the first euro coins. REUTERS/Pawel Kopczynski (GERMANY - Tags: BUSINESS)

One hundred Mark notes and fifty Euros note are seen in this photo illustration taken in Berlin on December 30, 2011. Ten years ago Saturday, the European Union celebrated the launch of the first euro coins. REUTERS/Pawel Kopczynski (GERMANY - Tags: BUSINESS)

德國該退出歐元區嗎？

德國人掏錢，卻從未像現在這樣不受歡迎。如果德國自己退出歐元區，豈不煩惱俱消？

A man talks on his phone in front of a wall covered with graffiti in central Athens July 1, 2012. REUTERS/Pascal Rossignol (GREECE - Tags: SOCIETY)

A man talks on his phone in front of a wall covered with graffiti in central Athens July 1, 2012. REUTERS/Pascal Rossignol (GREECE - Tags: SOCIETY)

德基社盟政治家要求希臘離開歐元區

(L-R) Denmark's Prime Minister Helle Thorning-Schmidt, European Council President Herman Van Rompuy and European Commission President Jose Manuel Barroso address a joint news conference during an European Union leaders summit in Brussels June 28, 2012. EU leaders were meeting on Thursday for their 20th summit since Europe's debt crisis began 2-1/2 years ago. REUTERS/Francois Lenoir (BELGIUM - Tags: POLITICS BUSINESS TPX IMAGES OF THE DAY)

(L-R) Denmark's Prime Minister Helle Thorning-Schmidt, European Council President Herman Van Rompuy and European Commission President Jose Manuel Barroso address a joint news conference during an European Union leaders summit in Brussels June 28, 2012. EU leaders were meeting on Thursday for their 20th summit since Europe's debt crisis began 2-1/2 years ago. REUTERS/Francois Lenoir (BELGIUM - Tags: POLITICS BUSINESS TPX IMAGES OF THE DAY)

歐元區就鞏固經濟及貨幣聯盟達成原則一致

Ein-Euro-Münze auf Zypern-Landkarte, Haushaltsdefizit auf Zypern

Ein-Euro-Münze auf Zypern-Landkarte, Haushaltsdefizit auf Zypern

歐元區將商討塞普勒斯救助事宜

Ein Regenschirm mit EU-Sternen liegt neben einem Rettungsring im Wasser eines Sees in Frankfurt (Oder) (Illustration zum Thema: Rettungsschirm), aufgenommen am 09.11.2011. Foto: Patrick Pleul

Ein Regenschirm mit EU-Sternen liegt neben einem Rettungsring im Wasser eines Sees in Frankfurt (Oder) (Illustration zum Thema: Rettungsschirm), aufgenommen am 09.11.2011. Foto: Patrick Pleul

歐元區4大國財長緊急磋商

ARCHIV - Eine spanische Ein-Euro-Münze (Archivfoto vom 18.04.2012). Das von Schulden geplagte Land Spanien hat erstmals Probleme bei der Beschaffung von frischem Geld auf den Finanzmärkten offen eingeräumt. «Die Tür zu den Märkten steht uns derzeit nicht offen», sagte Finanzminister Montoro am Dienstag (05.06.2012) dem Radiosender Onda Cero. Der Grund liege in den hohen Zinsen, die Spanien für seine Staatsanleihen bieten müsse. Foto: Karl-Josef Hildenbrand dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

ARCHIV - Eine spanische Ein-Euro-Münze (Archivfoto vom 18.04.2012). Das von Schulden geplagte Land Spanien hat erstmals Probleme bei der Beschaffung von frischem Geld auf den Finanzmärkten offen eingeräumt. «Die Tür zu den Märkten steht uns derzeit nicht offen», sagte Finanzminister Montoro am Dienstag (05.06.2012) dem Radiosender Onda Cero. Der Grund liege in den hohen Zinsen, die Spanien für seine Staatsanleihen bieten müsse. Foto: Karl-Josef Hildenbrand dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

西班牙正式申請救助其銀行

U.S. President Barack Obama (L) and German Chancellor Angela Merkel (C) talk as China's President Hu Jintao (R) looks on during the group photo session of the G20 Summit in Los Cabos June 18, 2012. G20 leaders will kick off two days of meetings in the Pacific resort of Los Cabos on Monday. REUTERS/Andres Stapff (MEXICO - Tags: POLITICS)

U.S. President Barack Obama (L) and German Chancellor Angela Merkel (C) talk as China's President Hu Jintao (R) looks on during the group photo session of the G20 Summit in Los Cabos June 18, 2012. G20 leaders will kick off two days of meetings in the Pacific resort of Los Cabos on Monday. REUTERS/Andres Stapff (MEXICO - Tags: POLITICS)

自信的歐洲人

歐洲人為自己辯護說，目前全球經濟增長放緩並非歐洲的過錯。

epa03205338 Greek New Democracy (ND) party leader Antonis Samaras delivers a speech during the main pre-election rally of the party in Athens, Greece, 03 May 2012, ahead of the Greek general elections scheduled for 06 May 2012. The 60-year-old conservative leader of the New Democracy party is reported as leading in polls, but well short of the minimum needed for an outright majority. EPA/SIMELA PANTZARTZI +++(c) dpa - Bildfunk+++

epa03205338 Greek New Democracy (ND) party leader Antonis Samaras delivers a speech during the main pre-election rally of the party in Athens, Greece, 03 May 2012, ahead of the Greek general elections scheduled for 06 May 2012. The 60-year-old conservative leader of the New Democracy party is reported as leading in polls, but well short of the minimum needed for an outright majority. EPA/SIMELA PANTZARTZI +++(c) dpa - Bildfunk+++

希臘保守黨呼籲留在歐元區

Vor dem Schein einer Flamme ist eine zersägte Euro-Münze aus Griechenland auf diesem Illustrationsbild zur Euro-Schuldenkrise am Dienstag (10.01.2012) in Frankfurt am Main zu sehen. Die Europäische Zentralbank (EZB) gibt am Donnerstag (12.01.2012) auf ihrer turnusmässigen Pressekonferenz in Frankfurt Auskunft über den aktuellen Stand der Entwicklung im Euro-Raum. Finanzmarktexperten rechnen nicht mit einer neuen Zinsentscheidung. Foto: Boris Roessler dpa/lhe (Redaktionshinweis: Die Münze auf diesem Foto wurde von einem gewerbsmässigen Künstler teilweise zersägt.)

Vor dem Schein einer Flamme ist eine zersägte Euro-Münze aus Griechenland auf diesem Illustrationsbild zur Euro-Schuldenkrise am Dienstag (10.01.2012) in Frankfurt am Main zu sehen. Die Europäische Zentralbank (EZB) gibt am Donnerstag (12.01.2012) auf ihrer turnusmässigen Pressekonferenz in Frankfurt Auskunft über den aktuellen Stand der Entwicklung im Euro-Raum. Finanzmarktexperten rechnen nicht mit einer neuen Zinsentscheidung. Foto: Boris Roessler dpa/lhe (Redaktionshinweis: Die Münze auf diesem Foto wurde von einem gewerbsmässigen Künstler teilweise zersägt.)

如果希臘退出歐元區.....

本周日的議會選舉後，希臘可能會離開歐元區。

ARCHIV - ILLUSTRATION - Eine Euro-Münze steht in Köln in einem Rettungsring (Foto vom 26.08.2011). Am Mittwoch (07.09.2011) verkündet das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe das Urteil über die Klage zur Griechenland-Hilfe und zum Euro-Rettungsschirm. Über drei der insgesamt rund 50 Klagen haben die Richter Anfang Juli 2011 in Karlsruhe verhandelt. Foto: Oliver Berg dpa/lnw +++(c) dpa - Bildfunk+++

ARCHIV - ILLUSTRATION - Eine Euro-Münze steht in Köln in einem Rettungsring (Foto vom 26.08.2011). Am Mittwoch (07.09.2011) verkündet das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe das Urteil über die Klage zur Griechenland-Hilfe und zum Euro-Rettungsschirm. Über drei der insgesamt rund 50 Klagen haben die Richter Anfang Juli 2011 in Karlsruhe verhandelt. Foto: Oliver Berg dpa/lnw +++(c) dpa - Bildfunk+++

德自民黨政要警告希臘

ARCHIV: Ein iranischer Techniker kontrolliert auf dem Oelfeld naehe der Stadt Ahvaz (Iran) eine Leitung (Foto vom 15.04.08). Nach wochenlangen Vorbereitungen wollen die EU-Aussenminister am Montag (23.01.12) ein Oelembargo gegen den Iran verhaengen. Durch die Austrocknung der Finanzierungsquellen sollen Teherans Atomprogramm gestoppt und neue Verhandlungen erzwungen werden. Bis zum Montag konnte ueber letzte Einzelheiten des Embargos keine Einigung erzielt werden. (zu dapd-Text)

ARCHIV: Ein iranischer Techniker kontrolliert auf dem Oelfeld naehe der Stadt Ahvaz (Iran) eine Leitung (Foto vom 15.04.08). Nach wochenlangen Vorbereitungen wollen die EU-Aussenminister am Montag (23.01.12) ein Oelembargo gegen den Iran verhaengen. Durch die Austrocknung der Finanzierungsquellen sollen Teherans Atomprogramm gestoppt und neue Verhandlungen erzwungen werden. Bis zum Montag konnte ueber letzte Einzelheiten des Embargos keine Einigung erzielt werden. (zu dapd-Text)

俄羅斯拒絕對伊朗石油禁運

Nouriel Roubini, Professor of Economics and International Business, Leonard N. Stern School of Business, New York University speaks during a panel session on the first day of the 42nd Annual Meeting of the World Economic Forum, WEF, in Davos, Switzerland, 25 January 2012. The overarching theme of the Meeting, which will take place from 25 to 29 January, is 'The Great Transformation: Shaping New Models'. EPA/JEAN-CHRISTOPHE BOTT +++(c) dpa - Bildfunk+++

Nouriel Roubini, Professor of Economics and International Business, Leonard N. Stern School of Business, New York University speaks during a panel session on the first day of the 42nd Annual Meeting of the World Economic Forum, WEF, in Davos, Switzerland, 25 January 2012. The overarching theme of the Meeting, which will take place from 25 to 29 January, is 'The Great Transformation: Shaping New Models'. EPA/JEAN-CHRISTOPHE BOTT +++(c) dpa - Bildfunk+++

美經濟學家警告歐元區可能崩潰

Moody's senkt Kreditwürdigkeit Spaniens um zwei Stufen ARCHIV - ILLUSTRATION - Eine spanische Ein-Euro-Münze, aufgenommen am 09.03.2010 in Frankfurt am Main (Illustration). Nachdem bereits Fitch und Standard & Poor's die Kreditwürdigkeit Spaniens nach unten korrigiert hatten, ist nun auch Moody's gefolgt. Die US-Ratingagentur senkte ihre Bewertung für spanische Staatsanleihen um zwei Stufen von «Aa2» auf «A1». Foto: Tobias Kleinschmidt dpa (zu dpa 1673 vom 18.10.2011) +++(c) dpa - Bildfunk+++

Moody's senkt Kreditwürdigkeit Spaniens um zwei Stufen ARCHIV - ILLUSTRATION - Eine spanische Ein-Euro-Münze, aufgenommen am 09.03.2010 in Frankfurt am Main (Illustration). Nachdem bereits Fitch und Standard & Poor's die Kreditwürdigkeit Spaniens nach unten korrigiert hatten, ist nun auch Moody's gefolgt. Die US-Ratingagentur senkte ihre Bewertung für spanische Staatsanleihen um zwei Stufen von «Aa2» auf «A1». Foto: Tobias Kleinschmidt dpa (zu dpa 1673 vom 18.10.2011) +++(c) dpa - Bildfunk+++

拿什麼拯救你歐元危機

西班牙現在也申請接受國際社會的緊急援助貸款。

歐元區經常項目失衡

歐元區的經常項目與世界相比，幾乎是收支平衡。但在歐元區內卻處於急劇不平衡的狀態，隨時可能爆發。

A woman uses an ATM as a man walks outside the Agricultural bank of Greece, also known as ATEBank in central Athens on Friday, July 23, 2010. ATEbank was one of seven of 91 European banks that failed stress tests aimed at measuring their strength in case the continent's government debt crisis takes a turn for the worse, regulators said Friday. (ddp images/AP Photo/Evi Zoupanou)

A woman uses an ATM as a man walks outside the Agricultural bank of Greece, also known as ATEBank in central Athens on Friday, July 23, 2010. ATEbank was one of seven of 91 European banks that failed stress tests aimed at measuring their strength in case the continent's government debt crisis takes a turn for the worse, regulators said Friday. (ddp images/AP Photo/Evi Zoupanou)

基民盟要求為希臘退出歐元區作準備

ARCHIV - Ein fast leerer Luftballon mit dem Zeichen der Europäischen Union (EU) liegt am 28.08.2011 in Dresden in einer Pfütze. Eines der G8-Gipfel-Themen wird die Euro-Schuldenkrise sein. Der G8-Gipfel in Camp David 2012 findet vom 18.05.2012 bis 19.05.2012 unter US-amerikanischem Vorsitz durch Präsident Barack Obama in Camp David statt. Foto: Arno Burgi dpa (zu dpa-Themenpaket «G8- und Nato-Gipfel in den USA» vom 14.05.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++

ARCHIV - Ein fast leerer Luftballon mit dem Zeichen der Europäischen Union (EU) liegt am 28.08.2011 in Dresden in einer Pfütze. Eines der G8-Gipfel-Themen wird die Euro-Schuldenkrise sein. Der G8-Gipfel in Camp David 2012 findet vom 18.05.2012 bis 19.05.2012 unter US-amerikanischem Vorsitz durch Präsident Barack Obama in Camp David statt. Foto: Arno Burgi dpa (zu dpa-Themenpaket «G8- und Nato-Gipfel in den USA» vom 14.05.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++

歐巴馬與梅克爾、蒙蒂通話呼籲增強歐元區抗壓性

ARCHIV - ILLUSTRATION - Eine Euro-Münze steht in Köln in einem Rettungsring (Foto vom 26.08.2011). Am Mittwoch (07.09.2011) verkündet das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe das Urteil über die Klage zur Griechenland-Hilfe und zum Euro-Rettungsschirm. Über drei der insgesamt rund 50 Klagen haben die Richter Anfang Juli 2011 in Karlsruhe verhandelt. Foto: Oliver Berg dpa/lnw +++(c) dpa - Bildfunk+++

ARCHIV - ILLUSTRATION - Eine Euro-Münze steht in Köln in einem Rettungsring (Foto vom 26.08.2011). Am Mittwoch (07.09.2011) verkündet das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe das Urteil über die Klage zur Griechenland-Hilfe und zum Euro-Rettungsschirm. Über drei der insgesamt rund 50 Klagen haben die Richter Anfang Juli 2011 in Karlsruhe verhandelt. Foto: Oliver Berg dpa/lnw +++(c) dpa - Bildfunk+++

半數德國人贊同希臘退出歐元區

French President Francois Hollande, left, waves as he escorts Spain's Prime Minister Mariano Rajoy prior to their meeting in Elysee Palace, Paris, Wednesday, May 23, 2012. (Foto:Jacques Brinon/AP/dapd)

French President Francois Hollande, left, waves as he escorts Spain's Prime Minister Mariano Rajoy prior to their meeting in Elysee Palace, Paris, Wednesday, May 23, 2012. (Foto:Jacques Brinon/AP/dapd)

西班牙建議設立歐元區財政管理機構

ARCHIV - Ein fast leerer Luftballon mit dem Zeichen der Europäischen Union (EU) liegt am 28.08.2011 in Dresden in einer Pfütze. Eines der G8-Gipfel-Themen wird die Euro-Schuldenkrise sein. Der G8-Gipfel in Camp David 2012 findet vom 18.05.2012 bis 19.05.2012 unter US-amerikanischem Vorsitz durch Präsident Barack Obama in Camp David statt. Foto: Arno Burgi dpa (zu dpa-Themenpaket «G8- und Nato-Gipfel in den USA» vom 14.05.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++

ARCHIV - Ein fast leerer Luftballon mit dem Zeichen der Europäischen Union (EU) liegt am 28.08.2011 in Dresden in einer Pfütze. Eines der G8-Gipfel-Themen wird die Euro-Schuldenkrise sein. Der G8-Gipfel in Camp David 2012 findet vom 18.05.2012 bis 19.05.2012 unter US-amerikanischem Vorsitz durch Präsident Barack Obama in Camp David statt. Foto: Arno Burgi dpa (zu dpa-Themenpaket «G8- und Nato-Gipfel in den USA» vom 14.05.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++

歐元區4大國共同尋求危機解救之道

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) spricht am Mittwoch (23.05.12) im Buero der deutschen Delegation in Bruessel mit dem geschaeftsfuehrenden griechischen Ministerpraesidenten Panagiotis Pikrammenos. Beide waren kurz vor Beginn des informellen Treffens der Staats- und Regierungschefs in Bruessel zusammengekommen. Foto: Jesco Denzel/Bundesregierung/Pool/dapd

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) spricht am Mittwoch (23.05.12) im Buero der deutschen Delegation in Bruessel mit dem geschaeftsfuehrenden griechischen Ministerpraesidenten Panagiotis Pikrammenos. Beide waren kurz vor Beginn des informellen Treffens der Staats- und Regierungschefs in Bruessel zusammengekommen. Foto: Jesco Denzel/Bundesregierung/Pool/dapd

梅克爾不希望希臘退出歐元區

JAHRESRÜCKBLICK 2011 - Old Greek Drachma coins that were replaced by Euro in 2002, in Athens, Greece 03 November 2011. The future of Greek Prime Minister George Papandreou_s government was in doubt Thursday as lawmakers from his governing Socialist party revolted against a referendum on whether the country wants to remain in the eurozone. Greek Finance Minister Evangelos Venizelos, who is also deputy prime minister, broke ranks with Papandreou on the idea of holding a referendum, insisting that the priority for the country was to remain in the eurozone. EPA/ORESTIS PANAGIOTOU +++(c) dpa - Bildfunk+++

JAHRESRÜCKBLICK 2011 - Old Greek Drachma coins that were replaced by Euro in 2002, in Athens, Greece 03 November 2011. The future of Greek Prime Minister George Papandreou_s government was in doubt Thursday as lawmakers from his governing Socialist party revolted against a referendum on whether the country wants to remain in the eurozone. Greek Finance Minister Evangelos Venizelos, who is also deputy prime minister, broke ranks with Papandreou on the idea of holding a referendum, insisting that the priority for the country was to remain in the eurozone. EPA/ORESTIS PANAGIOTOU +++(c) dpa - Bildfunk+++

前總理不排除希臘退出歐元區可能性

Czech Republic?s President Vaclav Klaus is seen following a bilateral meeting with European Parliament President Hans-Gert Poettering in Brussels, Belgium, 19 February 2009. Klaus on 18 February termed the Chamber of Deputies? approval of the Lisbon Treaty ?a tragic mistake,? has urged the Senate to take a more responsible stance on the treaty. The president said last November he would sign the document only when it was ratified in Ireland, where the treaty was rejected in a referendum last June. The Czech Republic, which currently holds the rotating EU presidency, is the last EU country to vote on the treaty. Twenty-five other EU members have ratified the treaty. EPA/OLIVIER HOSLET +++(c) dpa - Bildfunk+++

Czech Republic?s President Vaclav Klaus is seen following a bilateral meeting with European Parliament President Hans-Gert Poettering in Brussels, Belgium, 19 February 2009. Klaus on 18 February termed the Chamber of Deputies? approval of the Lisbon Treaty ?a tragic mistake,? has urged the Senate to take a more responsible stance on the treaty. The president said last November he would sign the document only when it was ratified in Ireland, where the treaty was rejected in a referendum last June. The Czech Republic, which currently holds the rotating EU presidency, is the last EU country to vote on the treaty. Twenty-five other EU members have ratified the treaty. EPA/OLIVIER HOSLET +++(c) dpa - Bildfunk+++

捷總統稱，應允許退出歐元區

歐盟經濟原地踏步德國穩中有增

在歐元區經濟停滯 - 如果沒有德國，甚至還會負增長。不過希望還是有的，因為歐洲南部危機中的國家經濟下挫已明顯放緩。

The European Union flag flutters in the wind with the ancient Parthenon temple, right, and the Propylaea, left, at the Acropolis Hill, in Athens on Tuesday, Oct. 25, 2011. Prime Minister George Papandreou called for unity across Greece's political spectrum Tuesday, as European officials struggled to come up with a definitive solution to Greece's debt woes and prevent it from dragging down other EU nations.(ddp images/AP Photo/Petros Giannakouris)

The European Union flag flutters in the wind with the ancient Parthenon temple, right, and the Propylaea, left, at the Acropolis Hill, in Athens on Tuesday, Oct. 25, 2011. Prime Minister George Papandreou called for unity across Greece's political spectrum Tuesday, as European officials struggled to come up with a definitive solution to Greece's debt woes and prevent it from dragging down other EU nations.(ddp images/AP Photo/Petros Giannakouris)

八國集團支持希臘留在歐元區

German Chancellor Angela Merkel addreses the media during a joint press conference with the Prime Minister of Slovenia, Janez Jansa, unseen, after a meeting at the chancellery in Berlin, Germany, Wednesday, May 9, 2012. (Foto:Michael Sohn/AP/dapd) // Eingestellt von wa

German Chancellor Angela Merkel addreses the media during a joint press conference with the Prime Minister of Slovenia, Janez Jansa, unseen, after a meeting at the chancellery in Berlin, Germany, Wednesday, May 9, 2012. (Foto:Michael Sohn/AP/dapd) // Eingestellt von wa

柏林否認梅克爾建議希臘就歐元區留否舉行公投

Berlin/ ARCHIV: Eine Frau zaehlt in Berlin fuer eine Fotoillustration Euro-Banknoten in einer Geldboerse (Foto vom 17.06.08). Die Euro-Finanzminister haben sich in der Nacht zum Dienstag (21.02.12) im Grundsatz auf das zweite Rettungspaket fuer Griechenland geeinigt. Demnach soll der Beitrag der Europartner von 130 Milliarden Euro nicht erhoeht werden. Das urspruengliche Ziel, Athens Gesamtschuldenlast bis 2020 von mehr als 160 auf 120 Prozent der Wirtschaftskraft zu reduzieren, wurde der Quelle zufolge nur minimal auf 120,5 Prozent nach oben korrigiert. Der Euro legte nach den ersten Meldungen schlagartig um 0,7 Prozent auf 1,328 Dollar zu. (zu dapd-Text) Foto: Michael Gottschalk/dapd

Berlin/ ARCHIV: Eine Frau zaehlt in Berlin fuer eine Fotoillustration Euro-Banknoten in einer Geldboerse (Foto vom 17.06.08). Die Euro-Finanzminister haben sich in der Nacht zum Dienstag (21.02.12) im Grundsatz auf das zweite Rettungspaket fuer Griechenland geeinigt. Demnach soll der Beitrag der Europartner von 130 Milliarden Euro nicht erhoeht werden. Das urspruengliche Ziel, Athens Gesamtschuldenlast bis 2020 von mehr als 160 auf 120 Prozent der Wirtschaftskraft zu reduzieren, wurde der Quelle zufolge nur minimal auf 120,5 Prozent nach oben korrigiert. Der Euro legte nach den ersten Meldungen schlagartig um 0,7 Prozent auf 1,328 Dollar zu. (zu dapd-Text) Foto: Michael Gottschalk/dapd

歐盟委員會辟謠稱並未制定希臘退出歐元區預案

梅克爾建議希臘就歐元區去留舉行全民公投

From left, Greek Finance Minister Evangelos Venizelos, Luxembourg's Finance Minister Jean-Claude Juncker, Belgian Finance Minister Didier Reynders and Irish Finance Minister Michael Noonan share a word during a meeting of eurozone finance ministers in Luxembourg on Sunday, June 19, 2011. On only his third day in office, Greece's new Finance Minister Evangelos Venizelos faces his first big test: He must convince his eurozone counterparts to release a loan installment his country needs to avoid defaulting on its massive debts next month, and to commit to billions in new loans to keep Greece afloat in the coming years. (Foto:Virginia Mayo/AP/dapd)

From left, Greek Finance Minister Evangelos Venizelos, Luxembourg's Finance Minister Jean-Claude Juncker, Belgian Finance Minister Didier Reynders and Irish Finance Minister Michael Noonan share a word during a meeting of eurozone finance ministers in Luxembourg on Sunday, June 19, 2011. On only his third day in office, Greece's new Finance Minister Evangelos Venizelos faces his first big test: He must convince his eurozone counterparts to release a loan installment his country needs to avoid defaulting on its massive debts next month, and to commit to billions in new loans to keep Greece afloat in the coming years. (Foto:Virginia Mayo/AP/dapd)

歐元區財長在布魯塞爾舉行會議

Luxembourg's Prime Minister and head of the eurogroup Jean-Claude Juncker speaks with the media as he arrives for an EU summit in Brussels on Thursday, Dec. 8, 2011. During a two-day summit German Chancellor Angela Merkel and French President Nicolas Sarkozy will try to build support for their plan for eurozone nations to submit their national budgets to much greater scrutiny. (AP Photo/Michel Euler)

Luxembourg's Prime Minister and head of the eurogroup Jean-Claude Juncker speaks with the media as he arrives for an EU summit in Brussels on Thursday, Dec. 8, 2011. During a two-day summit German Chancellor Angela Merkel and French President Nicolas Sarkozy will try to build support for their plan for eurozone nations to submit their national budgets to much greater scrutiny. (AP Photo/Michel Euler)

歐元集團地位提升

歐元集團主席即將卸任，拯救歐元的任務將更加任重道遠。

Vor seiner Amtseinführung als neuer Regierungssprecher stellt sich Steffen Seibert am Montag (16.08.2010) in der Bundespressekonferenz in Berlin den Journalisten. Der bisherige ZDF-Moderator löst Wilhelm ab, der als Intendant zum Bayerischen Rundfunk wechselt. Am Nachmittag wird Seibert im Beisein der Bundeskanzlerin im Bundespresseamt offiziell in sein Amt eingeführt. Foto: Tim Brakemeier dpa

Vor seiner Amtseinführung als neuer Regierungssprecher stellt sich Steffen Seibert am Montag (16.08.2010) in der Bundespressekonferenz in Berlin den Journalisten. Der bisherige ZDF-Moderator löst Wilhelm ab, der als Intendant zum Bayerischen Rundfunk wechselt. Am Nachmittag wird Seibert im Beisein der Bundeskanzlerin im Bundespresseamt offiziell in sein Amt eingeführt. Foto: Tim Brakemeier dpa

德國希望雅典留在歐元區

ARCHIV - Zwei Ringer verzieren die Bodenplatte einer Statue, die im Archäologischen Museum von Athen steht (Foto vom 05.05.2008). Athen verweist auf die Bedingungen des verkündeten Schuldenschnitts, internationale Investoren wollen mehr Geld sehen. Der Kampf mit den Hedgefonds geht in die nächste Runde, es geht um Milliarden. EPA/ORESTIS PANAGIOTOU (zu dpa «Griechenland vs. Hedgefonds: Der Kampf geht in die nächste Runde») +++(c) dpa - Bildfunk+++

ARCHIV - Zwei Ringer verzieren die Bodenplatte einer Statue, die im Archäologischen Museum von Athen steht (Foto vom 05.05.2008). Athen verweist auf die Bedingungen des verkündeten Schuldenschnitts, internationale Investoren wollen mehr Geld sehen. Der Kampf mit den Hedgefonds geht in die nächste Runde, es geht um Milliarden. EPA/ORESTIS PANAGIOTOU (zu dpa «Griechenland vs. Hedgefonds: Der Kampf geht in die nächste Runde») +++(c) dpa - Bildfunk+++

歐元區很快沒有希臘？

每過一段時間，人們就會猜測希臘是否要破產。如今，這一危險比以往更為現實。希臘退出歐元區的可能性也更大。

Ein Mann steht am Donnerstag (10.11.11) in Athen in Griechenland mit segnend erhobenen Haenden vor dem Parlamentsgebaeude. Die Gesamtverschuldung Griechenlands steigt nach Kommissionsberechnungen im naechsten Jahr von 163 auf 198,3 Prozent der Wirtschaftsleistung, wenn das neue Rettungspaket fuer Athen scheitert. Fuer 2013 prognostiziert die Kommission in ihrem am Donnerstag vorgestellten Herbstgutachten eine Gesamtverschuldung von knapp 200 Prozent. (zu dapd-Text) Foto: Axel Schmidt/dapd

Ein Mann steht am Donnerstag (10.11.11) in Athen in Griechenland mit segnend erhobenen Haenden vor dem Parlamentsgebaeude. Die Gesamtverschuldung Griechenlands steigt nach Kommissionsberechnungen im naechsten Jahr von 163 auf 198,3 Prozent der Wirtschaftsleistung, wenn das neue Rettungspaket fuer Athen scheitert. Fuer 2013 prognostiziert die Kommission in ihrem am Donnerstag vorgestellten Herbstgutachten eine Gesamtverschuldung von knapp 200 Prozent. (zu dapd-Text) Foto: Axel Schmidt/dapd

希臘組閣面臨破產

Berlin/ Bundesfinanzminister Wolfgang Schaeuble (CDU) spricht am Mittwoch (21.03.12) in Berlin im Haus der Bundespressekonferenz auf einer Pressekonferenz zum Eckwertebeschluss fuer den Haushalt 2013. Schaeuble stellte den Eckwertebeschluss, den Finanzplan bis 2016 und den Nachtragshaushalt 2012 vor. (zu dapd-Text) Foto: Axel Schmidt/dapd

Berlin/ Bundesfinanzminister Wolfgang Schaeuble (CDU) spricht am Mittwoch (21.03.12) in Berlin im Haus der Bundespressekonferenz auf einer Pressekonferenz zum Eckwertebeschluss fuer den Haushalt 2013. Schaeuble stellte den Eckwertebeschluss, den Finanzplan bis 2016 und den Nachtragshaushalt 2012 vor. (zu dapd-Text) Foto: Axel Schmidt/dapd

德財長替歐元區打氣

Hessen/ Joerg Asmussen, Chefvolkswirt im Direktorium der Europaeischen Zentralbank, spricht am Montag (14.11.11) in Frankfurt am Main auf der Lead Conference der Euro Finance Week. Nach Ansicht von Ackermann wird es immer schwieriger, auslaendische Grossinvestoren vom Kauf europaeischer Staatsanleihen zu ueberzeugen. Im Nahen Osten und anderswo fuerchteten moegliche Anleger, nach dem Kauf zu einer Lastenteilung aufgefordert zu werden, sagte Ackermann am Montag auf der Euro-Finanzwoche in Frankfurt am Main. (zu dapd-Text) Foto: Mario Vedder/dapd. // eingestellt von se

Hessen/ Joerg Asmussen, Chefvolkswirt im Direktorium der Europaeischen Zentralbank, spricht am Montag (14.11.11) in Frankfurt am Main auf der Lead Conference der Euro Finance Week. Nach Ansicht von Ackermann wird es immer schwieriger, auslaendische Grossinvestoren vom Kauf europaeischer Staatsanleihen zu ueberzeugen. Im Nahen Osten und anderswo fuerchteten moegliche Anleger, nach dem Kauf zu einer Lastenteilung aufgefordert zu werden, sagte Ackermann am Montag auf der Euro-Finanzwoche in Frankfurt am Main. (zu dapd-Text) Foto: Mario Vedder/dapd. // eingestellt von se

歐洲央行首次公開表示希臘可能「出局」

Die Flagge Griechenlands weht am Samstag (12.11.11) in Athen auf dem Dach des Parlamentsgebaeudes. Hessens Ministerpraesident Volker Bouffier (CDU) hat sich dagegen ausgesprochen, Griechenlands Mitgliedschaft in der Euro-Zone mit allen moeglichen Mitteln sicherzustellen. Der Tageszeitung "Die Welt" (Samstagausgabe vom 12.11.11) sagte der stellvertretende CDU-Vorsitzende: "Ein Ausschluss Griechenlands ist nicht moeglich. Wenn die Griechen allerdings von sich aus aussteigen wollen, ist das etwas anderes. Ich wuerde sie nicht aufhalten." Foto: Axel Schmidt/dapd

Die Flagge Griechenlands weht am Samstag (12.11.11) in Athen auf dem Dach des Parlamentsgebaeudes. Hessens Ministerpraesident Volker Bouffier (CDU) hat sich dagegen ausgesprochen, Griechenlands Mitgliedschaft in der Euro-Zone mit allen moeglichen Mitteln sicherzustellen. Der Tageszeitung "Die Welt" (Samstagausgabe vom 12.11.11) sagte der stellvertretende CDU-Vorsitzende: "Ein Ausschluss Griechenlands ist nicht moeglich. Wenn die Griechen allerdings von sich aus aussteigen wollen, ist das etwas anderes. Ich wuerde sie nicht aufhalten." Foto: Axel Schmidt/dapd

希臘政治危機持續

ARCHIV - EZB-Präsident Mario Draghi schaut am 08.03.2012 auf der turnusmäßigen Pressekonferenz der Europäischen Zantralbank (EZB) in Frankfurt am Main in die Runde. Die reichen Länder Europas dürfen nach Ansicht von EZB-Präsident Draghi nicht dauerhaft für hoch verschuldete Partner einstehen. Foto: Boris Roessler dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

ARCHIV - EZB-Präsident Mario Draghi schaut am 08.03.2012 auf der turnusmäßigen Pressekonferenz der Europäischen Zantralbank (EZB) in Frankfurt am Main in die Runde. Die reichen Länder Europas dürfen nach Ansicht von EZB-Präsident Draghi nicht dauerhaft für hoch verschuldete Partner einstehen. Foto: Boris Roessler dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

歐元區前景灰暗

一些經濟學家認為，歐元區有必要做好下一輪動蕩的準備。

ILLUSTRATION - Zwei Ein-Euro-Münzen, eine davon aus Griechenland, stehen am Montag (27.02.2012) auf einem Granitpoller vor dem Bundestag in Berlin. Das Parlament berät an diesem Tag in einer Sondersitzung über Finanzhilfen für Griechenland und den kommenden Europäischen Rat in Brüssel. Foto: Tim Brakemeier dpa/lbn usage Germany only, Verwendung nur in Deutschland

ILLUSTRATION - Zwei Ein-Euro-Münzen, eine davon aus Griechenland, stehen am Montag (27.02.2012) auf einem Granitpoller vor dem Bundestag in Berlin. Das Parlament berät an diesem Tag in einer Sondersitzung über Finanzhilfen für Griechenland und den kommenden Europäischen Rat in Brüssel. Foto: Tim Brakemeier dpa/lbn usage Germany only, Verwendung nur in Deutschland

多數希臘人願意留在歐元區

A union members jacket is seen next to a banner for the euro during a demonstration outside of an EU summit in Brussels on Monday, Jan. 30, 2012. The eurozone crisis will dominate an EU summit on Monday, with an emphasis on growth and budget discipline. (Foto:Virginia Mayo/AP/dapd)

A union members jacket is seen next to a banner for the euro during a demonstration outside of an EU summit in Brussels on Monday, Jan. 30, 2012. The eurozone crisis will dominate an EU summit on Monday, with an emphasis on growth and budget discipline. (Foto:Virginia Mayo/AP/dapd)

歐元"防火牆"資金8000億

Der polnische Außenminister Radoslaw Sikorski am Freitag (03.02.2012), am ersten Tag der 48. Sicherheitskonferenz im Hotel Bayerischer Hof in München (Oberbayern). An der Konferenz, die vom 3. bis zum 5. Februar geht, nehmen mehr als 350 Gäste teil, darunter etwa 60 Minister und Regierungschefs aus der ganzen Welt. Foto: Tobias Hase dpa/lby

Der polnische Außenminister Radoslaw Sikorski am Freitag (03.02.2012), am ersten Tag der 48. Sicherheitskonferenz im Hotel Bayerischer Hof in München (Oberbayern). An der Konferenz, die vom 3. bis zum 5. Februar geht, nehmen mehr als 350 Gäste teil, darunter etwa 60 Minister und Regierungschefs aus der ganzen Welt. Foto: Tobias Hase dpa/lby

波蘭仍希望加入歐元區

Source News Feed: EMEA Picture Service, Germany Picture Service Greece's Prime Minister Lucas Papademos (L), Germany's Finance Minister Wolfgang Schaeuble (2nd L) and Netherland's Finance Minister Jan Kees de Jager (3rd L) speak to each other during a Eurogroup meeting at the European Union council headquarters in Brussels, in this February 20, 2012 file photo. In interviews with dozens of players involved in the seven months of talks among banks, national governments, the European Union, European Central Bank and International Monetary Fund, Reuters has pieced together how the agreement - Greece's second bailout - came together and how close it came to failing. To match Insight EUROPE-GREECE/ REUTERS/Yves Herman/Files (BELGIUM - Tags: BUSINESS POLITICS)

Source News Feed: EMEA Picture Service, Germany Picture Service Greece's Prime Minister Lucas Papademos (L), Germany's Finance Minister Wolfgang Schaeuble (2nd L) and Netherland's Finance Minister Jan Kees de Jager (3rd L) speak to each other during a Eurogroup meeting at the European Union council headquarters in Brussels, in this February 20, 2012 file photo. In interviews with dozens of players involved in the seven months of talks among banks, national governments, the European Union, European Central Bank and International Monetary Fund, Reuters has pieced together how the agreement - Greece's second bailout - came together and how close it came to failing. To match Insight EUROPE-GREECE/ REUTERS/Yves Herman/Files (BELGIUM - Tags: BUSINESS POLITICS)

第二輪拯救希臘計劃放行

Spain's Economy Minister Luis de Guindos (L) talks with Luxembourg's Prime Minister and Eurogroup chairman Jean-Claude Juncker at a Eurogroup meeting in Brussels March 12, 2012. Euro zone finance ministers will sign off on a second bailout for Greece on Monday and shift their focus to Spain, whose government looks set to violate newly agreed EU budget rules by missing its deficit target again this year. REUTERS/Yves Herman (BELGIUM - Tags: POLITICS BUSINESS)

Spain's Economy Minister Luis de Guindos (L) talks with Luxembourg's Prime Minister and Eurogroup chairman Jean-Claude Juncker at a Eurogroup meeting in Brussels March 12, 2012. Euro zone finance ministers will sign off on a second bailout for Greece on Monday and shift their focus to Spain, whose government looks set to violate newly agreed EU budget rules by missing its deficit target again this year. REUTERS/Yves Herman (BELGIUM - Tags: POLITICS BUSINESS)

新問題國家西班牙

希臘得到第二個援救款項。西班牙卻遠未達到節約目標。

歐元區將為救助希臘計劃開綠燈

經合組織：歐元區經濟將增長

Copriyght: Fotolia/K.F.L. #23434670 Euro; Fahne; Flagge; Krise; EU; EWWU; Wirtschaftskrise; Textur; Verschuldung; Währung; Geld; Wert; Zahlungsmittel; Neuverschuldung; Rost; Handel; Eurozone; Blau; gelb; Farbe; Inflation; Währungssymbol; Euroschwäche; Eurokrise; Import; Export; abblättern; Strukturen; Wirtschaft; Industrie; Sanierung; Schutz; negativ; Abschwung; Hintergrund; alt; verrostet; rostig; Eurosystem; Verfall; Stagnation; Rezession; Depression; Vorsicht; Gefahr; Metall; Rostblasen; Kurs; Wechselkurs; Industrie; Land; Europa; Banner; Witterung; Wetter; Textfreiraum; Umwelt; Zerstörung; Konzept; Politik; Oberfläche; rau; Struktur; eisen; historisch; Antik; stark; kraftvoll; Blase; Renovierung; Schaden; Reparatur

Copriyght: Fotolia/K.F.L. #23434670 Euro; Fahne; Flagge; Krise; EU; EWWU; Wirtschaftskrise; Textur; Verschuldung; Währung; Geld; Wert; Zahlungsmittel; Neuverschuldung; Rost; Handel; Eurozone; Blau; gelb; Farbe; Inflation; Währungssymbol; Euroschwäche; Eurokrise; Import; Export; abblättern; Strukturen; Wirtschaft; Industrie; Sanierung; Schutz; negativ; Abschwung; Hintergrund; alt; verrostet; rostig; Eurosystem; Verfall; Stagnation; Rezession; Depression; Vorsicht; Gefahr; Metall; Rostblasen; Kurs; Wechselkurs; Industrie; Land; Europa; Banner; Witterung; Wetter; Textfreiraum; Umwelt; Zerstörung; Konzept; Politik; Oberfläche; rau; Struktur; eisen; historisch; Antik; stark; kraftvoll; Blase; Renovierung; Schaden; Reparatur

英一委員會要求制定應對歐元崩潰計劃

Der chinesische Außenminister Yang Jiechi nimmt am Freitag (05.02.2010) an der 46. Sicherheitskonferenz in München (Oberbayern) teil. An der Konferenz vom 5. bis zum 7. Februar nehmen mehr als 300 Teilnehmer aus über 50 Ländern teil. Foto: Andreas Gebert dpa/lby

Der chinesische Außenminister Yang Jiechi nimmt am Freitag (05.02.2010) an der 46. Sicherheitskonferenz in München (Oberbayern) teil. An der Konferenz vom 5. bis zum 7. Februar nehmen mehr als 300 Teilnehmer aus über 50 Ländern teil. Foto: Andreas Gebert dpa/lby

中國對歐元區有信心

Luxembourg's Prime Minister Jean-Claude Juncker speaks during a media conference after a meeting of eurozone finance ministers at the EU Council building in Brussels on Tuesday, Feb. 21, 2012. After more than 12 hours of talks, the countries that use to euro begrudgingly agreed early Tuesday to hand Greece euro130 billion ($170 billion) in extra bailout loans to save it from a potentially calamitous default next month, an European Union diplomat said. (Foto:Virginia Mayo/AP/dapd).).

Luxembourg's Prime Minister Jean-Claude Juncker speaks during a media conference after a meeting of eurozone finance ministers at the EU Council building in Brussels on Tuesday, Feb. 21, 2012. After more than 12 hours of talks, the countries that use to euro begrudgingly agreed early Tuesday to hand Greece euro130 billion ($170 billion) in extra bailout loans to save it from a potentially calamitous default next month, an European Union diplomat said. (Foto:Virginia Mayo/AP/dapd).).

容克將辭歐元區主席

An elderly man reads the front pages of the Greek daily newspapers as pedestrians pass next to a kiosk in central Athens, Monday, Nov. 7, 2011.The leaders of Greece's two biggest parties are due to resume talks Monday to agree on who should be the country's new prime minister, after reaching a historic power-sharing deal to push through a massive financial rescue deal and prevent imminent bankruptcy. Headlines at the main newspapers Ta Nea, first left, ''At last'' Eleftherotypia, second left, ''Room-mates for harsh measures'' and Ethnos, third left, ''Historic deal for national unity.'' (Foto:Thanassis Stavrakis/AP/dapd)

An elderly man reads the front pages of the Greek daily newspapers as pedestrians pass next to a kiosk in central Athens, Monday, Nov. 7, 2011.The leaders of Greece's two biggest parties are due to resume talks Monday to agree on who should be the country's new prime minister, after reaching a historic power-sharing deal to push through a massive financial rescue deal and prevent imminent bankruptcy. Headlines at the main newspapers Ta Nea, first left, ''At last'' Eleftherotypia, second left, ''Room-mates for harsh measures'' and Ethnos, third left, ''Historic deal for national unity.'' (Foto:Thanassis Stavrakis/AP/dapd)

希臘感到頗不輕鬆

德國聯邦議院通過了第二部希臘救助方案，過程並非一帆風順。

Eine Ein-Euro-Muenze steht am Montag (04.07.11) in Speyer fuer eine Fotoillustration auf einer Fahne der Europaeischen Union, waehrend im Hintergrund eine griechische (M.) und eine deutsche Fahne liegen. Die deutsche Beteiligung am Euro-Rettungsschirm und an der Griechenland-Hilfe steht am Dienstag (05.07.11) auf dem Pruefstand des Bundesverfassungsgerichts. In der muendlichen Verhandlung duerfte es jedoch weniger darum gehen, ob die milliardenschweren Unterstuetzungsmassnahmen wirtschaftlich sinnvoll sind, um etwa Griechenland vor einen Staatsbankrott zu bewahren. (zu dapd-Text)

Eine Ein-Euro-Muenze steht am Montag (04.07.11) in Speyer fuer eine Fotoillustration auf einer Fahne der Europaeischen Union, waehrend im Hintergrund eine griechische (M.) und eine deutsche Fahne liegen. Die deutsche Beteiligung am Euro-Rettungsschirm und an der Griechenland-Hilfe steht am Dienstag (05.07.11) auf dem Pruefstand des Bundesverfassungsgerichts. In der muendlichen Verhandlung duerfte es jedoch weniger darum gehen, ob die milliardenschweren Unterstuetzungsmassnahmen wirtschaftlich sinnvoll sind, um etwa Griechenland vor einen Staatsbankrott zu bewahren. (zu dapd-Text)

德國內政部長認為希臘退出歐元區可能性增大

Gold octadrachm issued by Ptolemy III (r. 246 BC–222 BC). http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Octadrachm_Ptolemy_III_BM_CMBMC103.jpg&filetimestamp=20070331095222

Gold octadrachm issued by Ptolemy III (r. 246 BC–222 BC). http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Octadrachm_Ptolemy_III_BM_CMBMC103.jpg&filetimestamp=20070331095222

德內政部長主張希臘退出歐元區