1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

梅克爾:德國新冠感染人數會很高

2020年3月11日

聯邦德國總理梅克爾首次就冠狀病毒疫情正式表態。在柏林舉行的新聞會上,這位德國基民盟政治家強調,眼下的首要任務是延緩病毒的傳播。她同時呼籲每個公民都擔負起自己的責任。

https://p.dw.com/p/3ZDUQ
German Chancellor Merkel addresses a news conference on coronavirus in Berlin
圖片來源: Reuters/M. Tantussi

 (德國之聲中文網)梅克爾總理在新聞會一開始就表示,"病毒已進入歐洲,它已經在這裡了。"梅克爾強調,只要還未找到疫苗或其它治療手段,民眾中感染冠狀病毒的比例就會很高。她指出,專家們認為,會有60-70%的國民感染,老年人和有前期病史的人尤其受威脅,因此,必須以衞生體系不致癱瘓為前提來決定政府的行為。

目前,德國共有超過1600人感染新型冠狀病毒(SARS-COV 2),3人死於新冠病毒疾病(COVID-19)。

梅克爾總理在與聯邦衞生部長施潘(Jens Spahn)、羅伯特-科赫研究所所長威勒(Lothar Wieler)共同舉行的記者會上強調,政府行為必須以科學家和專家的意見為准。她指出,首先必須設法延緩病毒的傳播速度,"也就是說,贏得時間"。她強調,當務之急是,保障醫護人員能夠工作;此外,保證國家的所有層面都能工作也很重要。她表示,若足球比賽不能按人們所習慣的那樣舉行,並不是最糟糕的事情。她許諾,"我們將做必須做的事情。"

受考驗

Pressekonferenz zum Coronavirus. Bundeskanzlerin Dr. Angela Merkel (R), der Bundesminister fuer Gesundheit Jens Spahn (
聯邦衞生部長施潘和羅伯特-科赫研究所所長威勒也出席了新聞發布會圖片來源: Imago Images/photothek/T. Imo

梅克爾在新聞會上介紹了昨晚的歐盟峰會情況。考慮到冠狀病毒的傳播,峰會首次採用了影片形式。峰會一致認為,歐盟內部所有夥伴之間密切協調至關重要,歐委會將任命一個由病毒學家組成的專家小組,此外,歐盟成員國將向疫苗的研製提供支持。柏林政府將撥款10億歐元用於抗擊冠狀病毒,並拿出1.45億歐元資助國際疫苗研究動議組織-流行病防範創新聯盟(Cepi)。

梅克爾指出,病毒必定也會使經濟受累,因此,聯邦政府已迅速行動,本周內就將撥出經費,確保企業的支付能力。她透露,歐盟成員國元首和政府首腦達成共識,在穩定和增長一攬子計劃和國家補貼規定問題上,採取靈活態度。

梅克爾總理呼籲每一位公民都表現出責任心,為自己,也替他人著想。談及尤其受到威脅的老年人和已有病患在身的人,她說,"我們的團結、我們的理性、我們的愛心正經受考驗。我希望,我們能通過考驗。"

擴大邊界防控

為遏制冠狀病毒蔓延,德國將強化在邊界上的監控。

聯邦政府危機小組通報說,警方將尤其在南部邊界進一步強化監控手段。由內政部和衞生部代表組成的危機小組還支持衞生部長施潘此前的一項建議。施潘部長建議,取消參加人數超過千人的活動。包括疫情最重的北威州在內,德國諸多聯邦州已發出類似指令。

首次有德國職業球員感染

德國職業足球圈內首次有一名球員在冠狀病毒檢測中呈陽性。德乙球隊——漢諾威96周三(3月11日)通報說,該隊後衛蒂莫‧許貝斯(Timo Hübers)已因被確診感染新冠病毒,開始「居家隔離」。

Fußball 2. Bundesliga Hannover 96 Timo Hübers
漢諾威96隊後衛許貝斯圖片來源: Imago Images/N. Wedel

球隊相信,23歲的許貝斯是上周六晚在希爾德斯海姆(Hildesheim)舉行的一次活動上被感染的。感染時間和地點「可以很精確地限定」,而鑑於他此後未與隊友有過接觸,因此,俱樂部方面不認為,會有其他隊友被他傳染。不過,漢諾威96俱樂部在一份聲明中表示,整個球隊,包括教練組和其他人員在內,都將無一例外做病毒檢測。

該足球俱樂部體育主任祖貝爾(Gerhard Zuber)說,蒂莫的行為「絕對模範」,「儘管直到現在都無任何症狀,但在得知和他同在這次活動上的一個人檢測呈陽性後,他便直接報告了醫生,並自己暫時居家隔離」。

本周日,漢諾威96隊將在主場迎戰德勒斯登隊,13時30分開哨。屆時,將無觀眾到場 。在許貝斯檢測呈陽性結果出爐之前,漢諾威地區日前即已作出這一決定。下薩克森州衞生部長萊曼(Carola Reimann)此前下達禁令,禁止在本州舉行參加人數超過一千的大型活動,以遏制冠狀病毒的傳播。 
 

凝煉/葉宣(德新社、路透社)

新冠疫情 德國人怎麼想?