德國退役球員：另起爐灶談何容易

雖然德國足壇的絕大部分教練和管理人員都是前職業球員，但是並不是所有的職業球員都能在掛靴後還能在足球圈子裡混，畢竟德國足壇只有一個貝肯鮑爾。

一般來說，真正的大牌球星只要不是人緣太差，退役後總能憑借自己的業績和聲望在足球圈好歹混上個差事。德甲俱樂部的空閒教練位置畢竟太少，而且競爭也是國際化的；當德乙教練也不容易，畢竟有一大批被德甲炒了魷魚的大牌教練都在眼巴巴地等著上崗呢。但是不管怎麼說，對於一個俱樂部來說，為一個球星安排一個體育指導之類的閒差總不是件吃虧的事情。譬如說這個賽季結束後，赫塔柏林的35歲鋒線老將普瑞茨就因為勞苦功高，退役後依然可以留在俱樂部裡，在市場部謀個差事。

斯圖加特的37歲老將、保加利亞人巴拉科夫本賽季結束後也將掛靴。這位在斯圖加特俱樂部效力十年並立下無數戰功的球星是退役後順利「轉型」的一個典型－他將擔任主教練馬加特的助理教練。正常情況下，當上若干年助理教練，總有機會轉正操起職業教鞭。德甲就有不少主教練被炒後，助理教練臨時披掛上陣卻大獲成功的例子。

近幾年來，德甲退役球員還多了一條出路：到足球「發展中國家」的聯賽上去發揮余熱。早一點的例子有退役後到日本的利特巴爾斯基，近的例子有剛剛簽約卡達的埃芬博格。中國的甲A聯賽上也前後有過幾位前德甲隊員，最近的例子是今年三月從漢堡轉會到上海申花的阿爾貝茨。據說，下個賽季在德甲很難會找到東家的大齡球星如巴斯勒、馬科斯和維爾模斯都曾動過加盟中國甲A的腦筋。

對於那些掛靴後順利開始職業第二春的球員來說，退役所帶來的唯一不適也許只是心理上的－從球場聚光燈下突然退居幕後所帶來的反差和失落感。而對於那些退役後找不到事幹的球員來說，告別綠茵場後不但意味著失落感，也意味著正當壯年就沒有工作了。雖然說德甲的大部分職業球員退役後都不會缺錢花，但是三十幾歲就沒有了社會價值並不是人生的幸事。

德國運動員聯合會最近對297名現役德甲球員進行了一次問卷調查。調查結果表明，只有不到五分之一的球員認真想過掛靴後去幹什麼。通過對調查結果的分析，德國運動員聯合會得出結論說，大概只有三分之一的球員退役後有機會在足球界找到一個位置，而由於缺乏足球以外的職業技能，只有24％的被調查有希望在退役後會找到其它行業的工作。

其實，德甲現役球員的總體受教育水準不能算低，他們當中有60％的人擁有文理高中文憑，40％的人接受過完整的職業培訓。對於很多職業球員來說，再就業之所以困難，是因為他們最寶貴的青年時代都是在球場上度過的，經過十幾年的足球生涯，他們早已把學過的知識與技能拋到了九霄雲外。

當職業球員固然可以賺大錢，但是它同時也是一個充滿風險的職業選擇。有心計的球員在決定走上職業球員這條道路以後，仍然不放鬆知識的積累和其它技能的培養。例如，剛剛入選德國國家隊、下個賽季將從狼堡轉會到拜仁慕尼黑的新秀托比亞斯.勞在決定走職業球員道路的同時，還註册成為了一個遠程大學的學生。