1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德國女乒一號:沒想到能贏中國球員

子江2008年8月2日

在德國女子乒乓球隊參加北京奧運的壯行會上,坐在主席台正中間接受媒體採訪的,是一位華人女球員,她就是目前德國女子乒乓球隊的一號主力,前浙江省的冠軍吳佳多。她將同另外一名華人女球員,德國隊的三號球員孫禎綺一起,努力為德國女隊贏得獎牌而戰。吳佳多說,能參加北京奧運對其有著特殊的意義。德國之聲中文網綜合報導如下:

https://p.dw.com/p/Eodo
吳佳多居中而坐,是德國女單頭號主力圖片來源: DW

在新聞發布會上,21歲的孫禎綺向德國記者介紹著中國乒乓球運動的普及程度:"很多人喜歡乒乓球。中國人對乒乓球的熱愛,就像巴西人喜歡足球一樣。"

孫禎綺出生在遼寧,8歲就到了上海。15歲的時候,孫禎綺到德國打球,她生活在一個德國家庭中,並且還將姓改成了這家人一樣的Barthel,所以德國媒體報導她的時候,都稱呼她是Zhenqi Barthel。

BdT Tischtennis Mannschafts-WM Hongkong
孫禎綺颯爽英姿圖片來源: picture-alliance/ dpa

如今的孫禎綺已經完全的融入了德國社會,2006年4月1日的德國世界報曾經撰文報導孫禎綺,標題是" Ein wenig Asien, sehr viel Deutschland"〔一點點亞洲,很德國〕。德國男女隊一起合影結束之後,德國隊的男單四號主力斯蒂格不知道在孫禎綺耳邊說了些什麼,結果挨了其一頓花拳秀腳……

與年輕的孫禎綺相比,今年已經30歲的吳佳多非常珍惜這次參加北京奧運會的機會。吳佳多出生在浙江臨海,1989年進入浙江隊,97年來到德國,2002年獲得德國冠軍,並且在2003年奪得了歐洲優勝者杯冠軍。2005年,吳佳多拿到了德國護照,並開始為德國國家隊效力。

這是吳佳多第一次參加奧運會,她的父母親和朋友都將去現場看比賽,吳佳多難以抑制自己的興奮之情:"這對我來說是非常高興的事情,而且我是沒有打預選賽就直接能參加奧運了。之前我代表德國隊打比賽的時候,並沒有想到能有機會參加奧運會。這對我來講也是很驚喜的。"早在二月初廣州世界錦標賽的時候,吳佳多的父母就在現場給吳佳多加油,而一些比較重要的公開賽,比如說上海和廣州的公開賽,吳佳多的父母也都出現在了比賽場裡,他們的到場也成為了吳佳多取勝的動力。

BdT Tischtennis Weltmeisterschaft in Bremen
乒乓球運動在德國進步很快圖片來源: AP

吳佳多也設想過,假如在奧運比賽中遭遇中國球員,球迷們以噓聲對她會是怎樣的一種情景:"世界錦標賽的時候,我沒跟中國球員打,場外的觀眾我也沒什麼特別的感覺,我就比較集中的打自己的球,也沒有噓聲什麼的問題。我也曾經遭遇過郭躍,不過也不是在中國打得。我覺得自己會做好準備,如果真的發生了這種事情,我也不會為此感到特別緊張。"

在打法國公開賽的時候,吳佳多曾經4比1擊敗了2007年世界盃的冠軍得主郭焱,這也有點出乎吳佳多的意料,她謙虛的表示:"剛開始都沒想過能贏她,就是盡量去拼,贏完郭焱之後,自己就想:啊,怎麼我還能贏中國選手,這確實挺意外的。但從總體來說,中國球員的實力還是高出一籌,那次的取勝也許只是運氣好。"

在德國訓練比賽多年,吳佳多還是深感中國才是乒乓球運動的沃土:"這邊訓練比賽中的對手以及計劃沒有像中國那麼好,很多時間要靠自己練。現在德國乒乓球隊在杜塞道夫的這個訓練館是新建的,以前都沒有這麼好的訓練條件。國內的訓練條件還是最好的。"

北京奧運,吳佳多希望能打出最好的水準:"盡可能的能多贏一輪是一輪,爭取能進前16,進前8,具體的目標還沒有,能贏球就好,畢竟奧運會是淘汰賽,多贏一場就意味著前進一大步。"

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容

顯示更多