德中擴展法治合作

該協議是對2005年9月簽署的為期兩年德中法治對話項目的補充。

聯邦司法部長齊普裡斯在出席簽字儀式時表示，德中在法治領域的合作十分密切並充滿互信。從1999年啟動法治對話以來，兩國在司法領域的合作範圍不斷擴大。

齊普裡斯稱，在與中國同行的會談中，雙方達成共識，就以立法和法律服務為重點的有關司法領域的研究與實踐交換意見。德中雙方也將就對司法人員的培養及培訓問題交流訊息。此外，兩國還將推進律師、法學工作者及其組織和機構之間的交流，以進一步擴大相互理解。

德中官方層面的法治對話起於1999年。該項目通過每期兩年的計劃得以具體化，兩國司法部長各作為本國協調官在計劃中有目標地確定合作內容。

屬於雙邊法治對話的除從2000至2006年的7場討論會外，更主要的是兩國法學專家可以就具體的司法問題交換意見的形式多樣的項目。迄今 ，德中法治對話主要涉及憲法和司法體系，律師、法官、公證人的職業法，德國學校法，刑事法，判決的實施，洗錢和反腐，公民參與立法程序，以及訊息技術在司法領域的應用。目前，經濟法成為雙方合作的重點，其中包括智慧財產權保護、資金市場法、產品擔保、以及房地產登記方面的法律問題。

作為項目夥伴的分別是兩國的司法部或其它政府機構，以及社會組織、政治基金會或高等院校。