广告

通货膨胀

因货币流通数量增加而使得物价水准在某一时期内，连续性地以相当的幅度上涨之现象。

跳转至下一栏所有相关主题内容

所有相关主题内容

Euro-Einführung in Litauen

Euro-Einführung in Litauen

欧元区物价下跌

油价下跌，消费者欢喜。欧元区物价自2009年以来也首次下跌。然而，由于担心通货紧缩，欧洲央行面临压力。

Symbolbild Wirtschaftswachstum in China

Symbolbild Wirtschaftswachstum in China

中央经济工作会议：智库建议下调增长目标

中国12月9日召开中央经济工作会议，商讨明年的经济和改革计划。据悉，部分有影响力的政府顾问建议政府将2015年经济增长率目标下调至7%，通胀目标降至约3%。

China Yuan Währung Geld

China Yuan Währung Geld

中国通胀降至五年最低

中国通胀率9月超乎预期地降至近五年来最低点。北京预计将在未来数月继续稳步推出经济刺激措施。

Euroscheine Seriennummern

Euroscheine Seriennummern

欧洲央行的新武器：负利率

欧元区上空飘着两个幽灵，现在欧洲央行准备念响驱灵咒。

俄罗斯经济：克里米亚狂热阴影下的衰退

作为“金砖国家”成员，俄罗斯经济曾在长达十年的时间里被视为全球经济增长的火车头之一。然而，时过境迁，该国的经济长势不再。德国国内已出现对俄罗斯市场的重新评估。

US Dollar Scheine

US Dollar Scheine

新兴国家面临通胀压力

自从美国经济好转以来大量资金回流，给很多国家的货币带来压力，一些国家的央行通过大幅提高利率试图阻止本国货币贬值，这是一种无望的挣扎吗？

Geldbörse mit Euro-Scheinen

Geldbörse mit Euro-Scheinen

德国2013年通胀率创四年新低

Shanghai Freihandelszone Containerterminal

Shanghai Freihandelszone Containerterminal

中国跃升第一货贸大国

世界经济发展的不确定性也给中国经济蒙上阴影。中国官方最新外贸数据令人忧喜参半。

(FILES) - A file picture shows Indian Currency notes in New Delhi on December 7, 2011. India's central bank is expected to keep interest rates on hold on January 24, 2012, judging it too early to begin lowering them despite concerns over slowing growth in Asia's third-largest economy. Policymakers from the Reserve Bank of India (RBI) are to meet in the financial capital Mumbai, with pressure mounting from business leaders for the bank to help stimulate growth.AFP PHOTO/Manan VATSYAYANA (Photo credit should read MANAN VATSYAYANA/AFP/Getty Images)

(FILES) - A file picture shows Indian Currency notes in New Delhi on December 7, 2011. India's central bank is expected to keep interest rates on hold on January 24, 2012, judging it too early to begin lowering them despite concerns over slowing growth in Asia's third-largest economy. Policymakers from the Reserve Bank of India (RBI) are to meet in the financial capital Mumbai, with pressure mounting from business leaders for the bank to help stimulate growth.AFP PHOTO/Manan VATSYAYANA (Photo credit should read MANAN VATSYAYANA/AFP/Getty Images)

印度新任央行行长宣布进行改革

An employee changes a price label at a supermarket in Wuhan, Hubei province March 9, 2012. China's annual inflation cooled sharply to a 20-month low of 3.2 percent in February as food price pressures eased after the Lunar New Year holiday, giving Beijing room to loosen monetary policy if needed. REUTERS/Stringer (CHINA - Tags: BUSINESS FOOD) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

An employee changes a price label at a supermarket in Wuhan, Hubei province March 9, 2012. China's annual inflation cooled sharply to a 20-month low of 3.2 percent in February as food price pressures eased after the Lunar New Year holiday, giving Beijing room to loosen monetary policy if needed. REUTERS/Stringer (CHINA - Tags: BUSINESS FOOD) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

中国经济数据：不靠谱

一位在中国研究经济的"老外"，通过分析发现中国经济数据很不靠谱。

An employee counts Chinese 100 yuan banknotes at a branch of Industrial and Commercial Bank of China in Huaibei, Anhui province, July 6, 2012. China's central bank cut interest rates for the second time in a matter of weeks on Thursday, stepping up efforts to bolster an economy that last quarter probably suffered its weakest growth since the global financial crisis. REUTERS/Stringer (CHINA - Tags: BUSINESS POLITICS) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

An employee counts Chinese 100 yuan banknotes at a branch of Industrial and Commercial Bank of China in Huaibei, Anhui province, July 6, 2012. China's central bank cut interest rates for the second time in a matter of weeks on Thursday, stepping up efforts to bolster an economy that last quarter probably suffered its weakest growth since the global financial crisis. REUTERS/Stringer (CHINA - Tags: BUSINESS POLITICS) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

中央操纵GDP数据

据香港《南华早报》报道，经济分析专家进行研究，发现中国统计部门人为调整经济数据，人为制造GDP增长和低通胀率。

An employee counts Chinese 100 yuan banknotes at a branch of Industrial and Commercial Bank of China in Huaibei, Anhui province, July 6, 2012. China's central bank cut interest rates for the second time in a matter of weeks on Thursday, stepping up efforts to bolster an economy that last quarter probably suffered its weakest growth since the global financial crisis. REUTERS/Stringer (CHINA - Tags: BUSINESS POLITICS) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

An employee counts Chinese 100 yuan banknotes at a branch of Industrial and Commercial Bank of China in Huaibei, Anhui province, July 6, 2012. China's central bank cut interest rates for the second time in a matter of weeks on Thursday, stepping up efforts to bolster an economy that last quarter probably suffered its weakest growth since the global financial crisis. REUTERS/Stringer (CHINA - Tags: BUSINESS POLITICS) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

学者：中国经济八大危机

中国学者郎咸平在一主题演讲会上表示，中国经济正面临八大危机，陷入全面崩溃。伴随中国国民余生的不是中国梦，是萧条加萧条。评论人士指中国已错失阻止经济危机的机遇。

In this photograph taken on March 8, 2012, a Chinese worker arranges food at a supermarket before opening in Beijing. China's inflation rate slowed sharply in February from the previous month, official data showed, giving Beijing more room to loosen credit restrictions to boost flagging economic growth. CHINA OUT AFP PHOTO (Photo credit should read STR/AFP/Getty Images)

In this photograph taken on March 8, 2012, a Chinese worker arranges food at a supermarket before opening in Beijing. China's inflation rate slowed sharply in February from the previous month, official data showed, giving Beijing more room to loosen credit restrictions to boost flagging economic growth. CHINA OUT AFP PHOTO (Photo credit should read STR/AFP/Getty Images)

中国通胀率上月低于预期

An employee changes a price label at a supermarket in Wuhan, Hubei province March 9, 2012. China's annual inflation cooled sharply to a 20-month low of 3.2 percent in February as food price pressures eased after the Lunar New Year holiday, giving Beijing room to loosen monetary policy if needed. REUTERS/Stringer (CHINA - Tags: BUSINESS FOOD) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

An employee changes a price label at a supermarket in Wuhan, Hubei province March 9, 2012. China's annual inflation cooled sharply to a 20-month low of 3.2 percent in February as food price pressures eased after the Lunar New Year holiday, giving Beijing room to loosen monetary policy if needed. REUTERS/Stringer (CHINA - Tags: BUSINESS FOOD) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

中国经济“冰火两重天”

中国经济转型，习李新政必须为上一届政府的经济政策“埋单”。

Stichwort: Ahmadinedschad, Iran, Azadi Stadion Beschreibung: Mahmoud Ahmadinedschad bei einer Versammlung am 18.04.13 in Azadi-Stadion. Quelle: Isna Lizenz: Frei Zulieferer: Samira Nikaeen

Stichwort: Ahmadinedschad, Iran, Azadi Stadion Beschreibung: Mahmoud Ahmadinedschad bei einer Versammlung am 18.04.13 in Azadi-Stadion. Quelle: Isna Lizenz: Frei Zulieferer: Samira Nikaeen

回顾伊朗总统两届任期

艾哈迈迪内贾德留给继任的是一个政治孤立，经济疲弱的伊朗。

In this Feb. 4, 2011 photo, Li Weishu, father of migrant worker Li Biying, looks at his farm at the Li family's house in Sanxing, China. An agrarian society for thousands of years, China is on the cusp of having more urban than rural dwellers for the first time. Of an estimated 150 million migrant workers in China, 90 million are under 30 and they are driving one of the most significant demographic shifts in the country's history. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

In this Feb. 4, 2011 photo, Li Weishu, father of migrant worker Li Biying, looks at his farm at the Li family's house in Sanxing, China. An agrarian society for thousands of years, China is on the cusp of having more urban than rural dwellers for the first time. Of an estimated 150 million migrant workers in China, 90 million are under 30 and they are driving one of the most significant demographic shifts in the country's history. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

食品价格推高中国通涨率

ARCHIV - Ein Bankangestellter zählt am 14.10.2010 in einer Bank im zentralchinesischen Hefei Yuan-Banknoten. Die Inflation ist in China weiter gefallen. Der Rückgang auf den niedrigsten Stand seit 29 Monaten gibt der Regierung neuen Raum zur Ankurbelung der Konjunktur. Nach Angaben der Staatsmedien rief Regierungschef Jiabao angesichts des schwächeren Wirtschaftswachstums zu einer «aggressiveren» Feinabstimmung in der Geldpolitik auf. EPA/YI FAN (zu dpa 0155 vom 09.07.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++

ARCHIV - Ein Bankangestellter zählt am 14.10.2010 in einer Bank im zentralchinesischen Hefei Yuan-Banknoten. Die Inflation ist in China weiter gefallen. Der Rückgang auf den niedrigsten Stand seit 29 Monaten gibt der Regierung neuen Raum zur Ankurbelung der Konjunktur. Nach Angaben der Staatsmedien rief Regierungschef Jiabao angesichts des schwächeren Wirtschaftswachstums zu einer «aggressiveren» Feinabstimmung in der Geldpolitik auf. EPA/YI FAN (zu dpa 0155 vom 09.07.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++

中国通胀压力回落

OECD敦促中国扩大市场自由化

ARCHIV - Ein Bankangestellter zählt am 14.10.2010 in einer Bank im zentralchinesischen Hefei Yuan-Banknoten. Die Inflation ist in China weiter gefallen. Der Rückgang auf den niedrigsten Stand seit 29 Monaten gibt der Regierung neuen Raum zur Ankurbelung der Konjunktur. Nach Angaben der Staatsmedien rief Regierungschef Jiabao angesichts des schwächeren Wirtschaftswachstums zu einer «aggressiveren» Feinabstimmung in der Geldpolitik auf. EPA/YI FAN (zu dpa 0155 vom 09.07.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++

ARCHIV - Ein Bankangestellter zählt am 14.10.2010 in einer Bank im zentralchinesischen Hefei Yuan-Banknoten. Die Inflation ist in China weiter gefallen. Der Rückgang auf den niedrigsten Stand seit 29 Monaten gibt der Regierung neuen Raum zur Ankurbelung der Konjunktur. Nach Angaben der Staatsmedien rief Regierungschef Jiabao angesichts des schwächeren Wirtschaftswachstums zu einer «aggressiveren» Feinabstimmung in der Geldpolitik auf. EPA/YI FAN (zu dpa 0155 vom 09.07.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++

耶鲁教授：中国人为何越过越穷？

近日耶鲁大学管理学院金融经济学教授陈志武，发表文章“越过越穷不只是幻觉”，指出中国政府压低通胀数据，为货币超发提供条件，致使百姓财富转入政府手里，老百姓最真实的感受即是“越过越穷”

Chinese performers form up outside Longtan park for the opening of the temple fair in Beijing, China, Wednesday, Feb. 2, 2011. (Foto:Ng Han Guan/AP/dapd)

Chinese performers form up outside Longtan park for the opening of the temple fair in Beijing, China, Wednesday, Feb. 2, 2011. (Foto:Ng Han Guan/AP/dapd)

让经济数据“飞”起来

憔悴的中国经济获得了一定复苏的动力，德国企业也能从中受益。

欧洲央行称尚无通胀危险

中国通胀率增长放缓

中国经济增长放缓，但通胀率回落也给决策者放松货币政策提供空间

Maus knabbert an einem Euro. Bildquelle: BilderBox-Bildagentur GmbH

Maus knabbert an einem Euro. Bildquelle: BilderBox-Bildagentur GmbH

通货膨胀：永恒的诱惑

债台高筑的国家财政和宽松的货币政策，一直都被视为滋生通货膨胀的温床。这样的情况也会降临在欧洲吗？虽然老百姓最怕物价上涨，但其实国家反倒希望利用通胀减轻政府的压力。

德国通胀率8月再度攀高

ARCHIV - Ein Bankangestellter zählt am 14.10.2010 in einer Bank im zentralchinesischen Hefei Yuan-Banknoten. Die Inflation ist in China weiter gefallen. Der Rückgang auf den niedrigsten Stand seit 29 Monaten gibt der Regierung neuen Raum zur Ankurbelung der Konjunktur. Nach Angaben der Staatsmedien rief Regierungschef Jiabao angesichts des schwächeren Wirtschaftswachstums zu einer «aggressiveren» Feinabstimmung in der Geldpolitik auf. EPA/YI FAN (zu dpa 0155 vom 09.07.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++

ARCHIV - Ein Bankangestellter zählt am 14.10.2010 in einer Bank im zentralchinesischen Hefei Yuan-Banknoten. Die Inflation ist in China weiter gefallen. Der Rückgang auf den niedrigsten Stand seit 29 Monaten gibt der Regierung neuen Raum zur Ankurbelung der Konjunktur. Nach Angaben der Staatsmedien rief Regierungschef Jiabao angesichts des schwächeren Wirtschaftswachstums zu einer «aggressiveren» Feinabstimmung in der Geldpolitik auf. EPA/YI FAN (zu dpa 0155 vom 09.07.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++

中国通胀降至两年半最低

中国7月份的CPI同比上涨1.8%，为两年半来最低。

A cleaner wipes the floor on a quiet shopping mall during summer sales in Beijing Tuesday, July 28, 2009. Inflation in China might pick up in the second half of the year after a five-month decline in prices, the central bank said Tuesday. (AP Photo/Andy Wong)

A cleaner wipes the floor on a quiet shopping mall during summer sales in Beijing Tuesday, July 28, 2009. Inflation in China might pick up in the second half of the year after a five-month decline in prices, the central bank said Tuesday. (AP Photo/Andy Wong)

中国通胀压力减少

An employee counts Chinese 100 yuan banknotes at a branch of Industrial and Commercial Bank of China in Huaibei, Anhui province, July 6, 2012. China's central bank cut interest rates for the second time in a matter of weeks on Thursday, stepping up efforts to bolster an economy that last quarter probably suffered its weakest growth since the global financial crisis. REUTERS/Stringer (CHINA - Tags: BUSINESS POLITICS) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

An employee counts Chinese 100 yuan banknotes at a branch of Industrial and Commercial Bank of China in Huaibei, Anhui province, July 6, 2012. China's central bank cut interest rates for the second time in a matter of weeks on Thursday, stepping up efforts to bolster an economy that last quarter probably suffered its weakest growth since the global financial crisis. REUTERS/Stringer (CHINA - Tags: BUSINESS POLITICS) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

中国通胀压力减少

Employees drive trucks to transport containers which are unloaded from a cargo ship at Qingdao port during a rainy day in Qingdao, Shandong province April 10, 2012. China recorded a $5.35 billion trade surplus in March as import growth eased back from a 13-month peak while exports grew faster than expected, customs data showed on Tuesday. REUTERS/China Daily (CHINA - Tags: BUSINESS) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

Employees drive trucks to transport containers which are unloaded from a cargo ship at Qingdao port during a rainy day in Qingdao, Shandong province April 10, 2012. China recorded a $5.35 billion trade surplus in March as import growth eased back from a 13-month peak while exports grew faster than expected, customs data showed on Tuesday. REUTERS/China Daily (CHINA - Tags: BUSINESS) CHINA OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN CHINA

报喜也报忧

五月份中国的进出口均有大幅增长，超过了分析家的预计

FILE - In this Nov. 12, 2008 file photo, an oil pump seen in constant motion in the oilfields of Sakhir, in the Gulf state of Bahrain. Oil prices surged to a 2009 high Wednesday, May 6, 2009, after a government report showed that unused crude being placed in storage slowed a bit last week. (AP Photo/Hasan Jamalim,file)

FILE - In this Nov. 12, 2008 file photo, an oil pump seen in constant motion in the oilfields of Sakhir, in the Gulf state of Bahrain. Oil prices surged to a 2009 high Wednesday, May 6, 2009, after a government report showed that unused crude being placed in storage slowed a bit last week. (AP Photo/Hasan Jamalim,file)

能源价格增速放缓减少全球通胀压力

经济合作与发展组织本周二(5月29日)发布的一份报告显示,近来能源价格的滑落使得发达国家过去12个月内的通货膨胀指数有所下降,于今年4月份达到2.5%的水平。

中国经济增长率下降

中国经济增长率大幅下滑。专家认为，有鉴于2008年刺激经济增长造成的通货膨胀和房价暴涨，中国政府此次将采取更为谨慎的应对措施。

A vendor, left, eats her lunch while another vendor arranges food for sale at a market in Beijing, China, Friday, Jan. 7, 2011. "Stabilizing price levels will receive more prominent status," the People's Bank of China said in a report after an annual planning meeting. (AP Photo/Alexander F. Yuan)

A vendor, left, eats her lunch while another vendor arranges food for sale at a market in Beijing, China, Friday, Jan. 7, 2011. "Stabilizing price levels will receive more prominent status," the People's Bank of China said in a report after an annual planning meeting. (AP Photo/Alexander F. Yuan)

中国通胀趋势弱化

In this photo taken on Aug. 25, 2010, a bank clerk counts Chinese 100 Yuan notes in Shanghai. China's currency advanced to a fresh high against the U.S. dollar for the second straight day on Tuesday, Sept. 14, 2010 as U.S. lawmakers prepared for hearings on Beijing's foreign exchange policies. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

In this photo taken on Aug. 25, 2010, a bank clerk counts Chinese 100 Yuan notes in Shanghai. China's currency advanced to a fresh high against the U.S. dollar for the second straight day on Tuesday, Sept. 14, 2010 as U.S. lawmakers prepared for hearings on Beijing's foreign exchange policies. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

中国通胀速度明显放缓

央行放宽银根为哪般？

中国政府再一次放宽货币政策是否意味着从“抗通胀”向“保增长”转移？

In this photo taken on Aug. 25, 2010, a bank clerk counts Chinese 100 Yuan notes in Shanghai. China's currency advanced to a fresh high against the U.S. dollar for the second straight day on Tuesday, Sept. 14, 2010 as U.S. lawmakers prepared for hearings on Beijing's foreign exchange policies. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

In this photo taken on Aug. 25, 2010, a bank clerk counts Chinese 100 Yuan notes in Shanghai. China's currency advanced to a fresh high against the U.S. dollar for the second straight day on Tuesday, Sept. 14, 2010 as U.S. lawmakers prepared for hearings on Beijing's foreign exchange policies. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

中国一月份通胀率升幅超预期

德国、中国通胀压力减轻

在德、中等世界大经济体，由于经济增势减弱，通货膨胀也放慢了脚步。

中国通胀趋势减弱

中国通胀回落房租上涨

11月CPI同比增长4.2%，低于此前预期，分析家称这将使得北京政府有能力放松信贷，以拉动增长。

德国与“通胀幽灵”

一个幽灵正在欧洲上空飘荡，一个尤其让德国人惊悚不已的幽灵：通胀。

德国联邦工业协主席警告德国面临通货膨胀威胁

昂贵能源导致德国高通胀

A vendor, left, eats her lunch while another vendor arranges food for sale at a market in Beijing, China, Friday, Jan. 7, 2011. "Stabilizing price levels will receive more prominent status," the People's Bank of China said in a report after an annual planning meeting. (AP Photo/Alexander F. Yuan)

A vendor, left, eats her lunch while another vendor arranges food for sale at a market in Beijing, China, Friday, Jan. 7, 2011. "Stabilizing price levels will receive more prominent status," the People's Bank of China said in a report after an annual planning meeting. (AP Photo/Alexander F. Yuan)

中国经济通胀10月回落

中国通胀势头在今年10月份明显回落，中国政府由此可以进一步采取"微调"措施，以保持经济持续增长。但专家表示现在预言将实行货币宽松政策还为时过早。

中国通胀速度明显放缓

德国通货膨胀率攀至三年来新高

香港市民游行抗通胀

香港市民游行抗通胀

"涨时代"让中国的中小企业苦不堪言

中国物价疯涨让百姓怨声载道，北京政府已经把稳定物价当作头等大事来抓。不仅是普通百姓明显感觉日常各类开销大增，中国的大批中小企业都因生产成本增长而几乎要亏本做生意。

伊朗当局隐瞒通胀指数

A vendor, left, eats her lunch while another vendor arranges food for sale at a market in Beijing, China, Friday, Jan. 7, 2011. "Stabilizing price levels will receive more prominent status," the People's Bank of China said in a report after an annual planning meeting. (AP Photo/Alexander F. Yuan)

A vendor, left, eats her lunch while another vendor arranges food for sale at a market in Beijing, China, Friday, Jan. 7, 2011. "Stabilizing price levels will receive more prominent status," the People's Bank of China said in a report after an annual planning meeting. (AP Photo/Alexander F. Yuan)

"中国的价格失控"

德媒纷纷报道中国通货膨胀率达6.5%、创3年来最高的消息，认为中国政府失去对价格的控制，陷入进退两难的困境。

The pork stalls are seen at a food market on February 11, 2010 in Huaibei, Anhui province of China. China's consumer price index (CPI), a main gauge of inflation, increased by 1.5 percent in January from the previous year. China's producer price index (PPI), a major measure of inflation at the wholesale level, increased by 4.3 percent year-on-year in January. Photo by Wu He/ChinaFotoPress/MAXPPPnull Verwendung nur in Deutschland, usage Germany only

The pork stalls are seen at a food market on February 11, 2010 in Huaibei, Anhui province of China. China's consumer price index (CPI), a main gauge of inflation, increased by 1.5 percent in January from the previous year. China's producer price index (PPI), a major measure of inflation at the wholesale level, increased by 4.3 percent year-on-year in January. Photo by Wu He/ChinaFotoPress/MAXPPPnull Verwendung nur in Deutschland, usage Germany only

中国CPI创新高，加息须缓行？

中国国家统计局本周二公布，今年7月的消费者物价指数（CPI）同比增长6.5%，创三年来新高。中国政府控制食品价格飞涨的努力显然尚未取得成效。

China Inflation.jpg Chinese workers eat a meal in Beijing, Tuesday, March 11, 2008. China's inflation rate jumped to a new decade high of 8.7 percent in February as food costs soared after winter storms wrecked crops and disrupted shipping, the government said Tuesday.(AP Photo/Ng Han Guan)

China Inflation.jpg Chinese workers eat a meal in Beijing, Tuesday, March 11, 2008. China's inflation rate jumped to a new decade high of 8.7 percent in February as food costs soared after winter storms wrecked crops and disrupted shipping, the government said Tuesday.(AP Photo/Ng Han Guan)

"中国淹没在投资者的资金中"

《日报》评论认为，中国的通胀日益高涨也和西方的债务危机息息相关，只要欧美还存在危机，投机的热钱就会涌向有利可图的中国，导致货币量继续膨胀、消费价格继续上涨。因此中国对欧洲的援助首先是出于自己的利益……

A vendor, left, eats her lunch while another vendor arranges food for sale at a market in Beijing, China, Friday, Jan. 7, 2011. "Stabilizing price levels will receive more prominent status," the People's Bank of China said in a report after an annual planning meeting. (AP Photo/Alexander F. Yuan)

A vendor, left, eats her lunch while another vendor arranges food for sale at a market in Beijing, China, Friday, Jan. 7, 2011. "Stabilizing price levels will receive more prominent status," the People's Bank of China said in a report after an annual planning meeting. (AP Photo/Alexander F. Yuan)

中国经济增长率仅略微回落

尽管中国政府为抑制通胀率继续攀高减缓了经济发展速度，但中国经济增长仅出现小幅回落。作为世界经济第二强国，其强劲的经济发展数据也令股市欢声一片。