谈贸易可以，干预不行

梅德韦杰夫乘坐防弹轿车抵达会场，受到媒体极大关注。梅德韦杰夫几乎有些害羞地与欧委会主席巴罗佐、欧盟理事会主席范龙佩互道早安。

俄罗斯加入世贸组织的议题没有问题。周五这在日内瓦成为定局，且受到欧盟的支持。对于俄罗斯通过国际货币基金组织为欧元区危机国家提供财政援助，尽管数额不明，欧盟也表示高兴。梅德韦杰夫说，欧盟保持政治和经济的强大力量，也符合俄罗斯利益。他说，欧盟国家应采取坚决行动，保持最重要的货币之一--欧元。

在放宽签证方面，目前进展还很缓慢。双方对放宽商务签证和学生签证方面有兴趣。但欧盟的前提是，俄罗斯的护照必须有指纹识别，以确保防伪，防止滥用。巴罗佐说，明年恐怕不会有确切的结果。

谈到国际政治议题，就很难了。数月来，俄罗斯作为安理会常任理事国阻止联合国严厉制裁叙利亚。伊朗核政策上也是如此。

欧盟对俄罗斯选举表示忧虑

然后是俄罗斯内政议题，欧盟表达了对新近选举的疑虑，范龙佩说："我们对观察员还有俄罗斯一些公众所称，选举存在舞弊和不公问题，感到忧虑。我们对示威者被逮捕感到忧虑。因此，我们对总统先生您承诺对此进行公正、独立的调查，表示欢迎。"

然而，有议员认为，梅德韦杰夫这样的承诺是毫无价值的。欧盟议会德籍绿党议员舒尔茨（Werner Schulz）认为："指望要为选举舞弊承担责任的人去进行独立调查，这是荒谬可笑的。"

基社盟议员博瑟尔特（Bernd Posselt）则认为，欧盟对俄罗斯政府做出过多让步。"我们总是听到说，对，但俄罗斯的稳定最重要。...但只有俄罗斯成为法治国家，才会有真正的稳定。"

欧盟议会周三以较广泛的支持率通过一项决议，要求俄罗斯重新选举。梅德韦杰夫在新闻发布会上的回应是冷冰冰的："我没什么好评论的。因为这是我们的选举，与欧盟议会无关。"

梅德韦杰夫批评欧盟人权

在人权议题上，俄罗斯总统展开攻势："俄罗斯也有权就人权表态。我们自己有不少问题，但欧盟也有问题，比如讲俄语的公民在一些欧洲国家的权利。我们也可以就一些国家众所周知的仇外、极端主义、新纳粹现象表态。人们不能对此视而不见。必须与之斗争。"

尽管作了这些批评，梅德韦杰夫说，双方的关系还是达到"历史最高水平"。他希望能继续保持下去。但其实，欧盟希望的更多。多年来，欧盟一直希望与莫斯科达成全面的合作协议，部分是为了确保俄罗斯天然气运输的稳定性。欧盟外交和安全政策高级代表阿什顿周三在议会表示，欧盟是俄罗斯现代化的伙伴，"现代化所指的不单是科技现代化，还包括法治国家建设、公民权利保障、企业公平竞争等，这都是现代化成功的关键因素。"

欧盟的贸易合作与坚持对俄罗斯法治和人权的要求相联系。双方的大多数问题都是由此产生。

作者：Christoph Hasselbach 编译：苗子

责编：叶宣