1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

莱比锡正式递交2012奥运申请

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2003年7月14日

把申办信发出去!邮递员尼奇科在他的一生中也许还没有为他的故乡城市莱比锡投递过这么重要的信呢:收信人是国际奥委会主席罗格。信中,莱比锡市正式向国际奥委会提出举办2012年夏季奥运会的申请。竞争可是空前的激烈啊。

https://p.dw.com/p/3rKD
4月12日,莱比锡人欢庆德国推选莱比锡出任德国的2012奥运候选城图像来源: AP

2012年奥运会申办截止日期是7月15日。今天,莱比锡邮递员尼奇科专程前往洛桑递交申办信。除了莱比锡,纽约,马德里,哈瓦纳,伦敦,巴黎,莫斯科,伊斯坦布尔及里约热内卢等8个城市也都相继提出了举办申请。德国国家奥委会及莱比锡政府负责人一致认为,历届申办候选城市从来没有象这届这么强。而只有50万人口的莱比锡在所有9个城市中是最小的。

2005年将在新加坡最后宣布第30届奥运会的举办城市。莱比锡有可能获取举办权吗?莱比锡市民对举办奥运会的热情十分高涨,支持市政府申办意图的人达90%以上。莱比锡市长蒂芬希对获胜抱有坚定的信心。他指出了莱比锡自德国统一14年来奇迹般的变化,并列举了莱比锡的优势:

“莱比锡的比赛场地相距很近,并为运动员提供理想的比赛条件。运动员也不必为参加比赛走很远的路。体育比赛及运动员在我们这个城市占有中心地位。我想这将在作最后决定时起关键性的作用。我们希望我们能够以此得到国际奥委会的确认。”

而距离国际奥委会主席罗格向世界宣布2012年世界最优秀的运动员将在哪座城市争夺他们的奖牌之日,还有很长一段路。而这一路程要分两步走:首先要进行资格评审。2004年中,奥委会首先在申办的9个城市中淘汰3-4个城市,选出5-6个城市作为正式候选人。只有获得这一资格的城市才被官方允许用奥运会的五环会标为自己做宣传。

在接下来的几个月中,莱比锡必须向国际奥委会证明,他们的奥运梦不仅仅只是梦,而是有实现的基础的。为了做到这一点,莱比锡亟需联邦政府的大力支持。而负责重大国际体育比赛的德国内政部长席利再次前往莱比锡,以表示德国政府支持莱比锡申奥的立场。

席利说:“联邦政府已经为莱比锡建设比赛场馆提供了6400万欧元的资金。我认为,在国际奥委会作决定时,申办城市的交通状况将起决定性作用。联邦交通部长已经表示,为莱比锡的交通建设提供28亿欧元的经费。就是说,联邦政府在物质和精神两个方面都为莱比锡提供完全的支持。”

席利还表示,莱比锡的申奥活动也是整个德国的事情。今年秋季,德国所有驻外大使将在柏林召开会议,以达成在莱比锡及奥运会问题上的一致。司法部也应国际奥委会的要求撰写一项法律条文,以防止滥用奥运会会标。

所有申办城市最迟到明年1月15日要向国际奥委会递交详细的申办状况报告。而国际奥委会将根据报告决定候选城市。莱比锡原先的申办计划仍有许多需要改进之处。比如莱比锡还没有达到国奥会要求的42000个旅馆床位的指标。特别是比赛场馆的建设计划需要大大改进。国际奥委会希望,比赛地点离奥运会中心的距离应在10公里的范围之内。而莱比锡在这方面怀有信心。8月底,他们将拿出比赛场馆的安排计划。

在信使尼奇科前往洛桑递交申请的路上,莱比锡市民申办奥运的热情鼎沸。蒂芬希市长在他讲话的末尾这样说道:“我们有一个幻想。我们也学会了如何尽力制定出一项实现这一幻想的计划。我坚信,我们在1989年的政治奇迹后会再次创造一个奇迹,即2005年我们会听到这样的宣读词:‘2012年的举办城市为-莱比锡’。”