1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

萊比錫正式遞交2012奧運申請

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年7月14日

把申辦信發出去!郵遞員尼奇科在他的一生中也許還沒有為他的故鄉城市萊比錫投遞過這麼重要的信呢:收信人是國際奧委會主席羅格。信中,萊比錫市正式向國際奧委會提出舉辦2012年夏季奧運會的申請。競爭可是空前的激烈啊。

https://p.dw.com/p/3rKD
4月12日,萊比錫人歡慶德國推選萊比錫出任德國的2012奧運候選城圖片來源: AP

2012年奧運會申辦截止日期是7月15日。今天,萊比錫郵遞員尼奇科專程前往洛桑遞交申辦信。除了萊比錫,紐約,馬德里,哈瓦納,倫敦,巴黎,莫斯科,伊斯坦堡及裡約熱內盧等8個城市也都相繼提出了舉辦申請。德國國家奧委會及萊比錫政府負責人一致認為,歷屆申辦候選城市從來沒有像這屆這麼強。而只有50萬人口的萊比錫在所有9個城市中是最小的。

2005年將在新加坡最後宣佈第30屆奧運會的舉辦城市。萊比錫有可能獲取舉辦權嗎?萊比錫市民對舉辦奧運會的熱情十分高漲,支持市政府申辦意圖的人達90%以上。萊比錫市長蒂芬希對獲勝抱有堅定的信心。他指出了萊比錫自德國統一14年來奇跡般的變化,並列舉了萊比錫的優勢:

「萊比錫的比賽場地相距很近,並為運動員提供理想的比賽條件。運動員也不必為參加比賽走很遠的路。體育比賽及運動員在我們這個城市佔有中心地位。我想這將在作最後決定時起關鍵性的作用。我們希望我們能夠以此得到國際奧委會的確認。」

而距離國際奧委會主席羅格向世界宣佈2012年世界最優秀的運動員將在哪座城市爭奪他們的獎牌之日,還有很長一段路。而這一路程要分兩步走:首先要進行資格評審。2004年中,奧委會首先在申辦的9個城市中淘汰3-4個城市,選出5-6個城市作為正式候選人。只有獲得這一資格的城市才被官方允許用奧運會的五環會標為自己做宣傳。

在接下來的幾個月中,萊比錫必須向國際奧委會證明,他們的奧運夢不僅僅只是夢,而是有實現的基礎的。為了做到這一點,萊比錫亟需聯邦政府的大力支持。而負責重大國際體育比賽的德國內政部長席利再次前往萊比錫,以表示德國政府支持萊比錫申奧的立場。

席利說:「聯邦政府已經為萊比錫建設比賽場館提供了6400萬歐元的資金。我認為,在國際奧委會作決定時,申辦城市的交通狀況將起決定性作用。聯邦交通部長已經表示,為萊比錫的交通建設提供28億歐元的經費。就是說,聯邦政府在物質和精神兩個方面都為萊比錫提供完全的支持。」

席利還表示,萊比錫的申奧活動也是整個德國的事情。今年秋季,德國所有駐外大使將在柏林召開會議,以達成在萊比錫及奧運會問題上的一致。司法部也應國際奧委會的要求撰寫一項法律條文,以防止濫用奧運會會標。

所有申辦城市最遲到明年1月15日要向國際奧委會遞交詳細的申辦狀況報告。而國際奧委會將根據報告決定候選城市。萊比錫原先的申辦計劃仍有許多需要改進之處。比如萊比錫還沒有達到國奧會要求的42000個旅館床位的指標。特別是比賽場館的建設計劃需要大大改進。國際奧委會希望,比賽地點離奧運會中心的距離應在10公里的範圍之內。而萊比錫在這方面懷有信心。8月底,他們將拿出比賽場館的安排計劃。

在信使尼奇科前往洛桑遞交申請的路上,萊比錫市民申辦奧運的熱情鼎沸。蒂芬希市長在他講話的末尾這樣說道:「我們有一個幻想。我們也學會了如何盡力制定出一項實現這一幻想的計劃。我堅信,我們在1989年的政治奇跡後會再次創造一個奇跡,即2005年我們會聽到這樣的宣讀詞:『2012年的舉辦城市為-萊比錫』。」