1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

舞蹈、篝火和示威 都是德国5月的传统

Petra Lambeck
2018年4月28日

德国的五月是一个拥有许多传统活动的月份。 随着气温上升,人们的心情也变得明朗欢快了起来。 各个地区,庆祝活动也各有不同。

https://p.dw.com/p/2wqeI
Maibräuche Walpurgisnacht im Harz Springende Hexe
篝火之舞是“女巫之夜”的保留节目图像来源: AP

(德国之声中文网)他们已准备好跳舞狂欢--"女巫"和"魔鬼"们。4月30日的夜晚被称为"沃普尔吉斯之夜",在德国哈尔茨地区,数千民众--其中大部分为女性,会装扮成女巫模样,围在篝火边跳舞。人们可以彻夜狂欢,因为第二天5月1日是一个不用上班的节日。

庆祝活动源于古代民间传说,据说,女巫会在 5月1日骑着扫帚飞到"布罗肯山",在那里与魔鬼一同庆祝春天的来到。

示爱好时机

5月不仅只有魔鬼、女巫和篝火的庆祝活动,也是年轻男性示爱的好时机:他们可以把用漂亮丝带装饰的树木,放在他们爱人家门前表达爱意。警方提出警告,禁止砍伐森林里的小树,这属于盗窃行为,会被罚款。

各大媒体给处建议,人们可以专门的市场购买五月树。或者定制私家公司的服务,将订购的五月树摆在女朋友家门口。

柏林的抗议

这一天也不都是风花雪月般的浪漫:过去30年,柏林城区普伦茨劳尔贝格组织的抗议活动中,曾多次出现暴力事情的方式。示威者们反对资本主义、种族主义和社会排斥。过去几年示威变得更加和平,每年超过1万人参加集会。除了柏林之外,也有其他的城市会在这一天举行游行。