素描德国联邦总统约翰内斯.劳

政治是他的生命：自从1931年出生的乌帕塔尔人约翰内斯.劳27岁首次被选为北威州州议员以来，他把政治化成了生命的组成部分。尽管他博学多识，兴趣广泛，但他没有上过大学。

这个新教教士的儿子没有拿到毕业文凭，就告别了高级中学。他接受了出版书店业的培训，然后当上了记者。

1957年，他听从他的政治导师古斯塔夫.海涅曼，加入了社会民主党，这是他政治生涯的开端。1970年，他当上了北威州科学部长，1978年，当上了州长。这位三个孩子的父亲在州长职位上一直待到1999年，也就是说，直到他被选举为联邦总统。

1987年，身为社民党联邦主席的约翰内斯.劳担任了社民党的总理候选人，但他未能成功地让社民党成为执政党。接下来，他又经历了一次失败：1994年，他在联邦总统的竞选中输给了罗曼.赫尔佐格。

1999年，他在第二次参加总统竞选时终于走上了德国的最高职位。继他的导师古斯塔夫.海涅曼之后，他是德意志联邦共和国历史上仅有的第二位社民党籍总统。

劳把自己看成“平民总统”，他的任务是让人们团聚起来，争取建设一个宽容的社会。2003年6月，他说：“不是把宽容和任意性搞混的那种人，而是既有自己的鲜明形象，又承认别人是不同的那种人，这是我对一个人类社会的设想。”

在他走上总统岗位后的头几个月里，许多观察家认为他是个没有色彩的总统。北威州发生的所谓“私用公机（公家飞机）”丑闻也对他产生了不利的影响。直到他在以色列议会作的那番深受赞扬的演说，他的威信才在国内国外上升了。他在那个演说里请求犹太原谅德国大屠杀的罪行。

劳总统对平衡、宽容和相互尊重的追求，一方面来源于他的基督教信仰，另一方面来源于他青年时代的经历感受。

劳说：“我觉得，假如我们还能再过50年和平日子简直就是奇迹。因为我来自那一代人，我们那时学的是：‘每一脚，踢的是法国佬’，‘我们驰向英国去战斗’。在我走过的那个时代，民族主义是必读的教科书。我们现在是生活在好邻居之中的一个民族，我们有着开放的边界，我们从1945年来拥有了德国最长的和平阶段，这在德国历史上还从来没有过。我认为这是一个真正需要维持与保护的发展。”

在他一系列“柏林演说”里，贯穿始终的是在维持价值的同时允许改变这一思想。在发展援助政策，基因技术和“德国在世界上的责任”这些问题上，是他引发了辩论。今年夏天，劳用了四周时间，与来自德国各地的年轻人谈他们的未来计划，他表现成一名专心听讲的、具有父亲形象的谈话伙伴。

在各党关于移民法的争论中，历来主张平衡的联邦总统发出了罕见的尖锐的声音。在伊拉克战争方面，劳的立场也十分的鲜明。他说：

“我看到的是一种危险：我们在说‘最后通牒’，但实际上出现的却是一种习惯过程，其结果是军事干预和战争成为许多我们习惯的东西中的一种。因此，我们必须早早地投入更大的力量和金钱，使冲突得以通过非军事手段解决，或至少减弱。”

通过他深思熟虑的、友好的工作方式，劳得到了社民党人的爱戴，反对党人的尊重，大多数德国人的喜欢。他将在总统位置上待到2004年6月。5月就将选出他的继任人。

（尼娜.威尔克豪于瑟尔）