劳宣布不连任总统与各党反应

联邦总统姗姗来迟。他的发言人对记者们说，他正在进行几个重要谈话。柏林的记者们只能耐心地在百乐宫总统官邸里等待。下午，柏林已经传播着一个小道消息，总统将最终宣布是否参加连任竞选的决定。

他来了，也说了：“我觉得，议会秋季工作开始之前是个合适的时间。所以我今天晚上告诉你们，我不再出任联邦总统候选人。原因是我的生活安排。”

劳总统说，明天1月他将73岁，所以他在很久以前就跟家人一起作出了不再连任5 年的决定。

劳：“在一个职业结束后的生活阶段，我可以收集，整理，思索，谈话，议论政治问题，而不再有日程安排的压迫，不再有担任国家官职的压力，这个前景使我特别的高兴。”

联邦总统说，他高兴地面对将来的10个月剩余工作日子，他宣布说，不是出于对工作的厌倦，但多少有点算计的因素：重新当选的可能性很难说，因为在作为联邦总统选举委员会的联邦大会里，他作为社民党成员，要依靠反对党的选票。

在参加明年5月的总统选举的候选人挑选工作正式开始之前，许多政治家表达了对劳总统的敬意。施罗德总理说：“别人搞分裂，他把分裂的团结起来。”

社民党总书记索尔茨说：“我们对他的这一决定表示遗憾。我们对约翰内斯.劳任中、在他为我们国家奋斗的全部政治生涯中，为他的人民，为我们的党作出的一切有着高度的敬意。”

基民盟主席麦克尔女士说：“我对联邦总统的这个决定充满敬意。它制造了清晰度。联邦总统作出这一决定的方式方法是他的职业理解力的典型表现。在联邦总统在任上的剩余时间里，我们将以必需的敬意和尊重伴随他的工作。”

自民党主席威斯特维勒也开始考虑合适的联邦总统继任人人选了。自民党的选票将决定，是联盟党还是红绿联盟的候选人过关。

威斯特维勒：“我们自民党知道，我们在联邦大会里具备关键作用。我们将高度负责地对待之。”

约翰内斯.劳是担任德国最高职务的第二名社民党人。在当总统之前，他连续担任了德国人口最多的北威州20多年州长。作为一名新教牧师的儿子，他出生于乌帕塔尔。在总统任上，他特别重视各文化与宗教之间的对话，重视外国人在德国的融合，重视德国与以色列的关系。

（尼娜.威尔克豪于瑟）