1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

痛苦回首 - 纳粹标记下的德国足球

德国之声 伊娜.区区科夫斯基2005年9月17日

战后,与经济奇迹一起,德国出现了足球奇迹。然而,首批德国足球的骄傲却是从纳粹时代走过来的。六十年后,德国足协首次痛苦了回忆了自己在纳粹时代走过的路。这个研究报告还出了书。

https://p.dw.com/p/7BRV
新出版的“纳粹标记下的德国足球”图像来源: AP

在德国足协105年的路程中,1933年到1945年的这一段历史堪称黑暗阶段,即它在纳粹统治下生存的一段。对这个阶段,德国足协至今没有去挖掘。为此,它遭到了很多的批评。这一步终于迈出了。9月13日,德国足协在柏林介绍了它的研究报告。

这个研究报告就叫“纳粹标记下的足球”,且以书的形式出版。受德国足协委托主持这个项目的是历史学家尼尔斯.哈弗曼教授。

哈弗曼教授说:“就象一个历史学者应该做的那样,我完全是跟着来源走。我走向各档案馆,尝试抽取可以从档案馆中抽取的一切。我冷静地处理了这些来源,从各个角度去看,在这个基础上产生了今天这个成果。”

Das Buch Fussball unterm Hakenkreuz
纳粹时期的德国国家队山呼“希特勒万岁!”

在德国国内国外四十多个档案馆至今不为人知的文件的基础上,产生了这个详细的研究报告。哈弗曼教授说,虽然只有个别德国足协成员是纳粹意识形态的信徒,但那时足协的大多数人对纳粹统治的稳定作出了贡献,多半出于没有思想,故意漠视一切,机会主义或者职业野心。他们对纳粹政权的压迫、迫害、战争和毁灭行为也负有共同责任。

哈弗曼非常详细地列出每个当事人的情况,以个别描述的方式写下,包括当时的国家队主教练们。哈弗曼说:“奥托.奈尔茨是情况最严重的纳粹追随者,写下了一些可怕的反犹文章,尤其在1943年。他的继任人谢普.赫尔贝格有点不同,他一点都不关心意识形态,但他也自愿地被拴在了蔑视人类的意识形态马车上。”

1936年,赫尔贝格取代奈尔茨出任德国足球国家队主教练。纳粹政权垮台后,他仍然留在德国主教练的位置上。他带领德国队于1954年首次夺得世界冠军。直到1964年,他才退下来。

至今,德国足协在纳粹时代的行为在德国历史的相关出版物中几乎不露面。,在二战结束六十年后,德国足协终于补上了这一课。这也是现任德国足协主席台奥.茨万齐格尔的功劳。

Buch Fussball unterm Hakenkreuz Vorstellung
从左到右:作者哈弗曼教授,足协主席茨万齐格尔,联邦内政部长席利图像来源: AP

茨万齐格尔说:“以前,我个人一直花了很多的精力来研究这个时代,自己也看了一些资料和新闻记者的有关著述。假如一个人出生在1945年,而在战争年代中失去了自己的父亲,他必须这样做。”

所以,茨万齐格尔对这个研究报告的结果并不惊讶:“很清楚,德国足协领导层里根本就没有反纳粹斗士,情况是,这个广受欢迎的体育项目所拥有的对纳粹政权作出一些反抗的机会,没有得到利用。”

这本厚达473页的书“纳粹标记下的足球”绝不意味着对这段历史的挖掘到此结束。德国足协将跟一个基金会一起,颁发“尤利乌斯.希尔施宽容与人性奖”。尤利乌斯.希尔施是犹太信仰的德国国家队队员,先是在纳粹政权命令下,他不得不从卡尔斯鲁厄足球俱乐部退出,后来,他被杀害在奥斯维辛集中营。他的故事同样包含在这本书里。

转载或引用务请标明德国之声
本站网址:http://www.dw-world.de