瑞士央行行长辞职

瑞士央行行长希尔德布兰特宣布辞职。数周以来，他因受涉嫌在外汇市场上进行内线交易而备受指责。希尔德布兰特的美国妻子去年8月购进了40万美元。几周后瑞士央行为抑制瑞士法郎升值而规定了法郎兑欧元的最低汇率，由此，不仅欧元，美元兑法郎也大幅升值。希尔布兰特的妻子于是将此前购进的美元出售，获利数万法郎。希尔布兰特本人称他在一天后才得知妻子的这笔交易。希尔布兰特在陈述辞职理由时说，他无法向外界证明自己对妻子的外汇交易并不知情。他表示自己辞职是为了维护瑞士央行的信誉。该行副行长约尔丹将临时代理行长工作。