瑞士央行行長辭職

瑞士央行行長希爾德布蘭特宣佈辭職。數周以來，他因受涉嫌在外匯市場上進行內線交易而備受指責。希爾德布蘭特的美國妻子去年8月購進了40萬美元。幾周後瑞士央行為抑制瑞士法郎升值而規定了法郎兌歐元的最低匯率，由此，不僅歐元，美元兌法郎也大幅升值。希爾布蘭特的妻子於是將此前購進的美元出售，獲利數萬法郎。希爾布蘭特本人稱他在一天後才得知妻子的這筆交易。希爾布蘭特在陳述辭職理由時說，他無法向外界證明自己對妻子的外匯交易並不知情。他表示自己辭職是為了維護瑞士央行的信譽。該行副行長約爾丹將臨時代理行長工作。