1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

汉诺威博览会:知明天可行之技术

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/Chinese2004年4月17日

本周日(4月18日),全球最大的工业博览会将在汉诺威举行。1947年,时值英国占领军监管之下,第一届汉诺威博览会开幕,目的是检阅德国的工业成果。当时展出的有世界最小的柴油发动机,假牙和大众甲壳虫汽车。如今47年过去,汉诺威博览会发展成为全世界最大的工业博览会。

https://p.dw.com/p/4v7r
汽车工业是汉诺威博览会的重点图像来源: AP

本周日,这个一年一度的盛会再次拉开帷幕,这次的主题是:知明天可行之技术。

2004年对参展的各个行业来说,是个谨小慎微的乐观之年。电子工业中心协会主席迪特玛.哈尔廷先生说,人们在渴望经济形势有所复苏。不过经济的大体数据尚未明朗。

那么,怎样做才能使之更好些?--对这个问题哈尔廷先生回答得倒很明确,他认为他和企业同事们应该承担起义务:“我们经济界应该明确做好准备,在适当的条件下将我们应有的那部分职责、企业风险、革新准备、对塑造未来的热情以及资金等因素投入到重创经济繁荣的工作中去。”

参展商也希望今年内展开的欧盟东扩能对经济起到特别的推动作用。几乎所有欧盟国家都有企业来汉诺威参展。哈尔廷先生亦认为,从某种意义上说这个博览会也是一个政治和社会大事件。日益壮大的欧盟给人以经济发展的诸多希望。

哈尔廷说:“以4亿5千万人口之巨,新的欧洲看起来已是一个真正巨大的市场。但是首先仍必须真正成为一个巨大市场。2003年,德国与欧盟国的贸易额达到了1100多亿欧元之多,这和德国与美国的贸易额相似。另外一个数据也很重要:仅德国就向其它欧盟国家投资了近300亿欧元。”

此外,他指出的另一个情况是,这次博览会上,仍然有一半以上的参展商来自于德国本土。汉诺威博览会经理黑克曼先生说:“因为德国是世界汽车工业的领先者。我们需要这个工业自动化,以保持德国的竞争能力。在德国国内市场,自动化和理性化对有竞争力的生产来说也是有特别重要的意义的。”

从展出的内容上比较,本届博览会与去年的有明显的区别。黑克曼说,本届展览会更重于工业生产和自动化方面的展示,这些方面的任何技术问题都将可以在本届展会上得以解决。

汉诺威博览会共由八个展览会组成,向专业人士展示众多的内容。不过这个展会已经成为纯粹的专业盛会,自然让汉诺威人不免悲喜交加。