昔日前总理，今日阶下囚

在三周前，法国前总理朱佩还显出一副坚决的样子，1月13日，他还对巴黎媒体表示，一旦法庭对他判刑，他将退出政治舞台。

现年58岁的朱佩因涉嫌盗用巴黎市政款项，资助希拉克领导的党派－保卫共和联盟而受到调查。上周五，位于巴黎附近的南特尔法庭对朱佩处以18个月监禁，缓期执行，并宣布他在10年内不得参加公职竞选。法官认定朱佩在80年代到90年代，非法挪用了巴黎市政府的款项，支付保卫共和联盟党内工作人员的工资。当时，担任巴黎市长的是希拉克，而朱佩则是巴黎市财政局长。

判决理由陈述中称，作为民选的议会代表，朱佩背叛了人民的信任。就连朱佩自己也没有料到，判决会如此严厉。朱佩在事后对一些党内的友人说，他感觉好象挨了当头一棒。

目前，对是否从政界退出，朱佩的态度已不那么坚决。他原本有意在2007年参加总统竞选。上周的判决将使这一计划落空，因此朱佩立即提出了上诉。

然而新一轮法庭审理将给朱佩的政治前途带来更多的不确定因素。这一案件的复审最长可能持续一年时间。不过朱佩的党内盟友正在不遗余力地努力劝阻他不要辞去党内职务。希拉克总统也希望能保住自己的政治接班人。

朱佩案件有着深刻的政治影响。随着他被判刑，整个新戴高乐主义体系也被打上了烙印。而这一党派非法献金案的真正受益者－现任总统希拉克，只是因其总统身份而暂时得以免受法律追究。

法官们已经暗示，他们认为真正的责任在希拉克身上。总统在任期内享有司法豁免权，如果希拉克2007年不再参加竞选或在选举中失利，将有可能受到司法调查。巴黎市政府已宣布，将向希拉克的保卫共和联盟追讨120万欧元，作为损失赔偿。