昔日前總理，今日階下囚

在三周前，法國前總理朱佩還顯出一副堅決的樣子，1月13日，他還對巴黎媒體表示，一旦法庭對他判刑，他將退出政治舞台。

現年58歲的朱佩因涉嫌盜用巴黎市政款項，資助希拉克領導的黨派－保衛共和聯盟而受到調查。上周五，位於巴黎附近的南特爾法庭對朱佩處以18個月監禁，緩期執行，並宣佈他在10年內不得參加公職競選。法官認定朱佩在80年代到90年代，非法挪用了巴黎市政府的款項，支付保衛共和聯盟黨內工作人員的薪水。當時，擔任巴黎市長的是希拉克，而朱佩則是巴黎市財政局長。

判決理由陳述中稱，作為民選的議會代表，朱佩背叛了人民的信任。就連朱佩自己也沒有料到，判決會如此嚴厲。朱佩在事後對一些黨內的友人說，他感覺好像挨了當頭一棒。

目前，對是否從政界退出，朱佩的態度已不那麼堅決。他原本有意在2007年參加總統競選。上周的判決將使這一計劃落空，因此朱佩立即提出了上訴。

然而新一輪法庭審理將給朱佩的政治前途帶來更多的不確定因素。這一案件的復審最長可能持續一年時間。不過朱佩的黨內盟友正在不遺餘力地努力勸阻他不要辭去黨內職務。希拉克總統也希望能保住自己的政治接班人。

朱佩案件有著深刻的政治影響。隨著他被判刑，整個新戴高樂主義體系也被打上了烙印。而這一黨派非法獻金案的真正受益者－現任總統希拉克，只是因其總統身份而暫時得以免受法律追究。

法官們已經暗示，他們認為真正的責任在希拉克身上。總統在任期內享有司法豁免權，如果希拉克2007年不再參加競選或在選舉中失利，將有可能受到司法調查。巴黎市政府已宣佈，將向希拉克的保衛共和聯盟追討120萬歐元，作為損失賠償。