1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

德甲裁判受培训

2013年2月17日

足球裁判是一个学无止境的职业,必须不断进修,不断完善工作能力。为了适应不断变化的发展趋势,裁判在赛季期间也受到训练。

https://p.dw.com/p/17cyi
Fußball Bundesliga 13. Spieltag: SC Freiburg - VfB Stuttgart am 25.11.2012 im Mage Solar Stadion in Freiburg (Baden-Württemberg). Schiedsrichter Tobias Welz massregelt Cristian Molinaro von Stuttgart. Foto: Patrick Seeger/dpa (Achtung Hinweis zur Bildnutzung! Die DFL erlaubt die Weiterverwertung von maximal 15 Fotos (keine Sequenzbilder und keine videoähnlichen Fotostrecken) während des Spiels (einschließlich Halbzeit) aus dem Stadion und/oder vom Spiel im Internet und in Online-Medien. Uneingeschränkt gestattet ist die Weiterleitung digitalisierter Aufnahmen bereits während des Spiels ausschließlich zur internen redaktionellen Bearbeitung (z. B. via Bilddatenbanken).
图像来源: picture alliance / dpa

(德国之声中文网)红牌罚下还是黄牌警告?是手球还是越位?足球裁判们必须要在瞬间把比赛出现的复杂情况详细解析并快速作出判决。手臂故意去碰触皮球?前锋是"精于表演"还是真的是"受害者"?球迷们在大屏幕上三次以多角度重复看到回放画面"明显"应该罚点球的情况,作为主裁判,只能在球场上经历一次,并且也许还是只从眼角瞄到的。

在足球比赛中,除了主裁判之外,还有边裁员来辅助他控制比赛,并拥有参与决定权。前国际足联专业裁判克鲁格(Hellmut Krug)明确的表示:"和球员不同,一个裁判如果作出错误的决定,并没有机会去弥补自己的过失。"他目前给裁判员上课,并且培训裁判观察员。为了保持尽可能低的错误率,每年德国顶尖裁判员都要参加四次考核测试。

克鲁格介绍说:"裁判平均每场比赛要做出220次判决。其中,准确率约为90%。"在极端难断的情况下,裁判应该选择较轻的责罚。克鲁格认为,一个合格裁判的重要因素包括个性强大以及良好的心理素质。毕竟,在一个挤满6万球迷的体育场,当值裁判有可能遭到球迷刺耳的片片嘘声,这并不是一件容易的事情。

Fußball Bundesliga 16. Spieltag: VfB Stuttgart - FC Schalke 04 am 08.12.2012 in der Mercedes Benz-Arena in Stuttgart (Baden-Württemberg). Schiedsrichter Felix Zwayer zeigt Schalkes Jermaine Jones (r) die rote Karte. Foto: Marijan Murat/dpa
裁判员每吹出一声哨音都会牵动人们紧绷着的神经。如果裁判做出了错误的判决,就可能会受到全场嘘声,隔天的媒体报道中也会受到批评图像来源: picture-alliance/dpa

不过,还是有个别情况存有争议。所以德甲裁判也和球员们一样,要不断重复观看比赛回放。而手球犯规方面经常是受争议的焦点。如果球员将手或手臂向上或者向侧面移动来故意扩大身体面积,那么这就造成了故意手球。

看似自然的小动作

回顾到上个赛季,裁判专家们发现一种负面趋势:在两个球员对峙的情况下,手臂小动作要比之前增多。一些球员经常跳跃起来,把胳膊肘对准对方球员的方向,或者是在奔跑抢球的时候,抡起胳膊击打对手,或者把下臂当作足球场上的常规武器。德国足球协会的赫伯特·范德尔(Herbert Fandel)解释道:"使用貌似不经意的手段去击打对方脸部的球员必须下场。而用手臂或者肘部放在身前冲向对手,撞上对方脸部的也必须下场。"范德尔和克鲁格都关注裁判队伍青黄不接,后继无人的现象。克鲁格分析道:"这种情况之所以发生,其原因之一就是,很多年轻人不愿意在这方面发展。如果裁判受到攻击,显然会使这个职业不那么吸引人。"

ARCHIV - Herbert Fandel, Vorsitzender der DFB-Schiedsrichter-Kommission, spricht am 17.11.2011 in Frankfurt bei einer Pressekonferenz. Schiedsrichter Stark hat mit der Fortsetzung des Relegationsspiels von Fortuna Düsseldorf und Hertha BSC nach Ansicht von Schiedsrichter-Chef Herbert Fandel richtig reagiert. Foto: Boris Roessler dpa/lhe (zu dpa 0246 vom 16.05.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++
经验十足的范德尔(Herbert Fandel)曾多年担任国际足联的裁判图像来源: picture-alliance/dpa

在下一轮比赛之前举行的裁判培训班有着成熟的考量,克鲁格说:"我们的目标是,帮助裁判做好充足准备,再次比赛中,他们就可以确切的知道,必须重点注意哪些事项,怎样更好的控制自己对比赛的把握。"

作者: Olivia Fritz            编译:文木

责编:雨涵