广告

德国联邦议院

德国联邦议院（Der Deutsche Bundestag）设于柏林，与德国联邦参议院共同作为德国最高立法机关。作为议会内阁制的国家，德国内阁需由联邦议院议员组成，故联邦议院亦为国家政治权力的中枢。

跳转至下一栏所有相关主题内容

所有相关主题内容

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) kommen am 17.10.2013 in Berlin mit (l-r) Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich (CSU), dem Chef des Kanzleramtes, Ronald Pofalla (CDU), dem Vorsitzenden der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Volker Kauder, dem Ministerpräsidenten von Sachsen, Stanislaw Tillich (CDU), dem bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer (CSU), dem Ministerpräsidenten von Hessen, Volker Bouffier (CDU), und Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer (CSU) zur dritten Runde der Sondierungsgespräche zwischen CDU/CSU und der SPD. Foto: Wolfgang Kumm/dpa

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) kommen am 17.10.2013 in Berlin mit (l-r) Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich (CSU), dem Chef des Kanzleramtes, Ronald Pofalla (CDU), dem Vorsitzenden der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Volker Kauder, dem Ministerpräsidenten von Sachsen, Stanislaw Tillich (CDU), dem bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer (CSU), dem Ministerpräsidenten von Hessen, Volker Bouffier (CDU), und Bundesverkehrsminister Peter Ramsauer (CSU) zur dritten Runde der Sondierungsgespräche zwischen CDU/CSU und der SPD. Foto: Wolfgang Kumm/dpa

联盟党和社民党有意加强反对党影响力

德国新政府的重要议题

默克尔领导的新政府所面临的挑战和重大问题。

BONN, GERMANY - SEPTEMBER 22: Peer Steinbrueck, chancellor candidate of the German Social Democrats (SPD) casts his ballot in German federal elections on September 22, 2013 in Bonn, Germany. Germany is holding federal elections that will determine whether current Chancellor Angela Merkel of the German Christian Democrats (CDU) will remain for a third term. Though the CDU has a strong lead over the opposition, speculations run wide as to what coalition will be viable in coming weeks to create a new government. (Photo by Dennis Grombkowski/Getty Images)

BONN, GERMANY - SEPTEMBER 22: Peer Steinbrueck, chancellor candidate of the German Social Democrats (SPD) casts his ballot in German federal elections on September 22, 2013 in Bonn, Germany. Germany is holding federal elections that will determine whether current Chancellor Angela Merkel of the German Christian Democrats (CDU) will remain for a third term. Though the CDU has a strong lead over the opposition, speculations run wide as to what coalition will be viable in coming weeks to create a new government. (Photo by Dennis Grombkowski/Getty Images)

第二名获胜者

社民党总理候选人一直被低迷的民意支持度困扰。

GettyImages 180689014 BERLIN, GERMANY - SEPTEMBER 16: Workers adhere posters that read: 'Now it's about the whole thing' onto an election campaign billboard that depicts lead candidiate of the German Free Democrats (FDP) Rainer Bruederle at FDP party headquarters on September 16, 2013 in Berlin, Germany. The FDP faired disastrously in Bavarian state elections held the previous day and failed to get enough votes to retain seats in the Bavarian parliament. Germany faces federal elections on September 22 and the FDP, which is the current German government coalition partner with the German Christian Democrats (CDU), is facing an uphill battle. (Photo by Sean Gallup/Getty Images)

GettyImages 180689014 BERLIN, GERMANY - SEPTEMBER 16: Workers adhere posters that read: 'Now it's about the whole thing' onto an election campaign billboard that depicts lead candidiate of the German Free Democrats (FDP) Rainer Bruederle at FDP party headquarters on September 16, 2013 in Berlin, Germany. The FDP faired disastrously in Bavarian state elections held the previous day and failed to get enough votes to retain seats in the Bavarian parliament. Germany faces federal elections on September 22 and the FDP, which is the current German government coalition partner with the German Christian Democrats (CDU), is facing an uphill battle. (Photo by Sean Gallup/Getty Images)

自民党或无法进入德国联邦议院

Bildnummer: 60485186 Datum: 14.09.2013 Copyright: imago/Caro Vioel, Schleswig-Holstein, Deutschland - Wahlkampf zur Bundestagswahl am 22.09.2013. Auf einem Feld in Nordfriesland stehen Grossplakate der Spitzenkandidaten von CDU und SPD. Peer Steinbrueck wirbt mit dem Slogan -Das Wir entscheidet-. Angela Merkel mit -Kanzlerin fuer Deutschland-. (QF, europäisch, Peer Steinbrück, Persönlichkeiten, Steinbrück, Viöl, wählen) 0HX130914D800CARO.JPG MODELxRELEASE:xNO, PROPERTY RELEASE: NO PUBLICATIONxNOTxINxPOL x0x xkg 2013 quer 2013 Angela Merkel Aufschrift aussen Aussenaufnahme Bundeskanzlerin Bundespolitik Bundestag Bundestagswahl Bundestagswahl 2013 Bundestagswahlkampf CDU deutsch Deutschland Europa europaeisch Grossplakat Grossplakate Kampagne Kandidat Kandidaten Kanzlerkandidat Kanzlerkandidaten Marketing Merkel Nordfriesland Partei Parteien Peer Steinbrueck Persoenlichkeiten Plakat Plakate Plakatwerbung Politik Politiker Politikerin politisch Poster Schleswig-Holstein Schrift Schriftzug Slogan Slogans SPD Spitzenkandidat Spitzenkandidaten Steinbrueck Vioel waehlen Wahl Wahlen Wahlkampf Wahlkampfwerbung Wahlplakat Wahlplakate Wahlslogan Wahlspruch Werbeplakat Werbung Westeuropa 60485186 Date 14 09 2013 Copyright Imago Caro Schleswig Holstein Germany Election campaign to Federal election at 22 09 2013 on a Field in North Friesland Stand Large posters the Leading candidates from CDU and SPD Peer Steinbrueck advertises with the Slogan the We decides Angela Merkel with Chancellor for Germany QF Euro Peer Steinbrück Personalities Steinbrück choose JPG Property Release No PUBLICATIONxNOTxINxPOL x0x xkg 2013 horizontal 2013 Angela Merkel Inscription exterior Outside view Chancellor Federal politics Bundestag Federal election Federal election 2013 Bundestag election campaign CDU German Germany Europe Eisch Europe Large poster Large posters Campaign Candidate Candidates Chancellor candidate Chancellor candidate Marketing Merkel North Friesland Party Parties Peer Steinbrueck Personalities Billboard Posters Poster advertising politics Politicians Politician politically Poster Schleswig Holstein Font emblem Slogan Slogans SPD Top candidate Leading candidates Steinbrueck choose Choice Choose Election campaign Election campaign advertising Election billboard Election posters Election slogan Slogan Billboard Advertising Western Europe

Bildnummer: 60485186 Datum: 14.09.2013 Copyright: imago/Caro Vioel, Schleswig-Holstein, Deutschland - Wahlkampf zur Bundestagswahl am 22.09.2013. Auf einem Feld in Nordfriesland stehen Grossplakate der Spitzenkandidaten von CDU und SPD. Peer Steinbrueck wirbt mit dem Slogan -Das Wir entscheidet-. Angela Merkel mit -Kanzlerin fuer Deutschland-. (QF, europäisch, Peer Steinbrück, Persönlichkeiten, Steinbrück, Viöl, wählen) 0HX130914D800CARO.JPG MODELxRELEASE:xNO, PROPERTY RELEASE: NO PUBLICATIONxNOTxINxPOL x0x xkg 2013 quer 2013 Angela Merkel Aufschrift aussen Aussenaufnahme Bundeskanzlerin Bundespolitik Bundestag Bundestagswahl Bundestagswahl 2013 Bundestagswahlkampf CDU deutsch Deutschland Europa europaeisch Grossplakat Grossplakate Kampagne Kandidat Kandidaten Kanzlerkandidat Kanzlerkandidaten Marketing Merkel Nordfriesland Partei Parteien Peer Steinbrueck Persoenlichkeiten Plakat Plakate Plakatwerbung Politik Politiker Politikerin politisch Poster Schleswig-Holstein Schrift Schriftzug Slogan Slogans SPD Spitzenkandidat Spitzenkandidaten Steinbrueck Vioel waehlen Wahl Wahlen Wahlkampf Wahlkampfwerbung Wahlplakat Wahlplakate Wahlslogan Wahlspruch Werbeplakat Werbung Westeuropa 60485186 Date 14 09 2013 Copyright Imago Caro Schleswig Holstein Germany Election campaign to Federal election at 22 09 2013 on a Field in North Friesland Stand Large posters the Leading candidates from CDU and SPD Peer Steinbrueck advertises with the Slogan the We decides Angela Merkel with Chancellor for Germany QF Euro Peer Steinbrück Personalities Steinbrück choose JPG Property Release No PUBLICATIONxNOTxINxPOL x0x xkg 2013 horizontal 2013 Angela Merkel Inscription exterior Outside view Chancellor Federal politics Bundestag Federal election Federal election 2013 Bundestag election campaign CDU German Germany Europe Eisch Europe Large poster Large posters Campaign Candidate Candidates Chancellor candidate Chancellor candidate Marketing Merkel North Friesland Party Parties Peer Steinbrueck Personalities Billboard Posters Poster advertising politics Politicians Politician politically Poster Schleswig Holstein Font emblem Slogan Slogans SPD Top candidate Leading candidates Steinbrueck choose Choice Choose Election campaign Election campaign advertising Election billboard Election posters Election slogan Slogan Billboard Advertising Western Europe

德国人没有选举舞弊之忧

德国是否能够彻底杜绝选举舞弊行为?

Bildnummer: 60494898 Datum: 18.09.2013 Copyright: imago/Manngold Wahlplakate von SPD , FDP und CDU mit den Portraits von Peer Steinbrück , Guido Westerwelle und Bundeskanzlerin Angela Merkel stehen an der Fährstraße in Düsseldorf Wahlplakate Steinbrück Westerwelle Merkel Politik GER Wahlen Wahlkampf xcb x0x 2013 quer 2013 Außenminister Bundestag Bundestagswahl CDU Demokratie Deutschland Düsseldorf GER Gesellschaft Guido horizontal Koalition Objekt Objekte Partei Parteien Personen PO POL Politk quer Querformat Sozialdemokrat SPD Spitzenkandidat Symbolbild symbolhaft Plakat Wahlplakat Wahlplakate Plakate trio drei dritt zu symbolisch Union Wahl Westerwelle wählen Peer Steinbrück Angela Merkel Kanzler Kanzlerin 60494898 Date 18 09 2013 Copyright Imago Manngold Election posters from SPD FDP and CDU with the Portraits from Peer Steinbrück Guido Westerwelle and Chancellor Angela Merkel Stand to the Fährstraße in Dusseldorf Election posters Steinbrück Westerwelle Merkel politics ger Choose Election campaign x0x 2013 horizontal 2013 Foreign Minister Bundestag Federal election CDU Democracy Germany Dusseldorf ger Society Guido horizontally Coalition Object Objects Party Parties People Po POL horizontal Landscape Social Democrat SPD Top candidate Symbol image symbolic Billboard Election billboard Election posters Posters Trio Three third to symbolic Union Choice Westerwelle choose Peer Steinbrück Angela Merkel Chancellor Chancellor

Bildnummer: 60494898 Datum: 18.09.2013 Copyright: imago/Manngold Wahlplakate von SPD , FDP und CDU mit den Portraits von Peer Steinbrück , Guido Westerwelle und Bundeskanzlerin Angela Merkel stehen an der Fährstraße in Düsseldorf Wahlplakate Steinbrück Westerwelle Merkel Politik GER Wahlen Wahlkampf xcb x0x 2013 quer 2013 Außenminister Bundestag Bundestagswahl CDU Demokratie Deutschland Düsseldorf GER Gesellschaft Guido horizontal Koalition Objekt Objekte Partei Parteien Personen PO POL Politk quer Querformat Sozialdemokrat SPD Spitzenkandidat Symbolbild symbolhaft Plakat Wahlplakat Wahlplakate Plakate trio drei dritt zu symbolisch Union Wahl Westerwelle wählen Peer Steinbrück Angela Merkel Kanzler Kanzlerin 60494898 Date 18 09 2013 Copyright Imago Manngold Election posters from SPD FDP and CDU with the Portraits from Peer Steinbrück Guido Westerwelle and Chancellor Angela Merkel Stand to the Fährstraße in Dusseldorf Election posters Steinbrück Westerwelle Merkel politics ger Choose Election campaign x0x 2013 horizontal 2013 Foreign Minister Bundestag Federal election CDU Democracy Germany Dusseldorf ger Society Guido horizontally Coalition Object Objects Party Parties People Po POL horizontal Landscape Social Democrat SPD Top candidate Symbol image symbolic Billboard Election billboard Election posters Posters Trio Three third to symbolic Union Choice Westerwelle choose Peer Steinbrück Angela Merkel Chancellor Chancellor

等待新政府解决的难题

和以往一样，任何一届新联邦政府都面临一系列难以解决的问题。

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) ist am 18.09.2013 auf dem Alten Garten in Schwerin (Mecklenburg-Vorpommern) bei einer Wahlkampfveranstaltung der CDU zur Bundestagswahl zu sehen. Am 22. September 2013 wird in Deutschland ein neuer Bundestag gewählt. Foto: Jens Büttner/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) ist am 18.09.2013 auf dem Alten Garten in Schwerin (Mecklenburg-Vorpommern) bei einer Wahlkampfveranstaltung der CDU zur Bundestagswahl zu sehen. Am 22. September 2013 wird in Deutschland ein neuer Bundestag gewählt. Foto: Jens Büttner/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

民调：默克尔连任无悬念

默克尔连任总理几乎已成定局，问题只是要与哪个党联合执政。

Bildbeschreibung: Bundesweite Wahlen der Unter-18Jährigen: Die Jugendlichen bekommen die gleichen Stimmzettel wie bei „richtigen“ Wahlen – gezählt wird aber nur die Zweitstimme. Fotograf: Lydia Heller / DW Aufnahmedatum: 2013 Aufnahmeort: Berlin Angeliefert von Lydia Heller am 15.9.2013

Bildbeschreibung: Bundesweite Wahlen der Unter-18Jährigen: Die Jugendlichen bekommen die gleichen Stimmzettel wie bei „richtigen“ Wahlen – gezählt wird aber nur die Zweitstimme. Fotograf: Lydia Heller / DW Aufnahmedatum: 2013 Aufnahmeort: Berlin Angeliefert von Lydia Heller am 15.9.2013

德国战斗机空运选票

因天气恶劣或者路途遥远等原因，很多生活在国外的德国选民的选票很难及时邮寄到德国。

Eine Straße mit zwei Pfeilen, die verschiedene Richtungen anzeigen. Arrows pointing in opposite direction before fork in road. Erstellung: 02.02.2012 © Leenvdb #11885373

Eine Straße mit zwei Pfeilen, die verschiedene Richtungen anzeigen. Arrows pointing in opposite direction before fork in road. Erstellung: 02.02.2012 © Leenvdb #11885373

德国新政府的首要任务

经济学家是如何看待下一届德国政府的首要任务呢？

德国三政党电视辩论

德国自民党、绿党、左翼党的候选人进行了电视舌战，场面热烈。

默克尔：过去与现在

许多人曾认为，她从政成不了气候。但如今，安吉拉·默克尔已经第三次竞选总理

ARCHIV - ILLUSTRATION - SPD- und CDU-Parteifähnchen vor dem Reichstag in Berlin (Archivfoto vom 20.09.2005, Illustration zum Thema Große Koalition). Foto: Gero Breloer dpa (dpa Serie "Bundestagswahl historisch"; zu dpa "2005: Schröder am Ende - Merkel führt große Koalition" vom 05.09.2013) +++(c) dpa - Bildfunk+++

ARCHIV - ILLUSTRATION - SPD- und CDU-Parteifähnchen vor dem Reichstag in Berlin (Archivfoto vom 20.09.2005, Illustration zum Thema Große Koalition). Foto: Gero Breloer dpa (dpa Serie "Bundestagswahl historisch"; zu dpa "2005: Schröder am Ende - Merkel führt große Koalition" vom 05.09.2013) +++(c) dpa - Bildfunk+++

与一位卓越的独演者竞争?

默克尔是胜选的不二红人，但施泰因布吕克并不气馁。

#31056862 -made in germany © Goss Vitalij

#31056862 -made in germany © Goss Vitalij

德国怎样渡过了危机？

德国似乎毫发未伤地渡过了危机。选战中，联邦政府和在野党各自宣称是自己的功劳。

Der deutsche Außenminister Guido Westerwelle führt Gespräche in Skopje (Aufnahmedatum 22.02.2013, in Skopje, Mazedonien) Quelle: MIA via Elizabeta Milosevska, DW Mazedonisch

Der deutsche Außenminister Guido Westerwelle führt Gespräche in Skopje (Aufnahmedatum 22.02.2013, in Skopje, Mazedonien) Quelle: MIA via Elizabeta Milosevska, DW Mazedonisch

走出默克尔阴影的艰难之路

一位强大的总理和一位无经验的外交部长——这一组合如何运作？对德国四年来外交政策的回顾。

施泰因布吕克的社会政策

社民党总理候选人施泰因布吕克当选后将进行的100日政策改革方案。

NSU连环杀人案的教训

NSU连环杀人案爆发后，德国之声评论员认为，德国政坛和社会必须检讨改进。

NSU案: 国家机构彻底失职

NSU连环谋杀案的调查委员会提交了最终的调查报告。

Im Klub der kroatischen Rentner in Wien Bildbeschreibung: Rentner beim Essen und Trinken Autor aller Fotos: Emir Numanovic / März 2013 / Wien

Im Klub der kroatischen Rentner in Wien Bildbeschreibung: Rentner beim Essen und Trinken Autor aller Fotos: Emir Numanovic / März 2013 / Wien

退休者党立志进军议会

退休者党的选举目标是越过“5%门槛”，进军联邦议院。

Die zweijährige Lea steckt am 20.01.2013 den Wahlzettel ihres Vaters Tobias (2.v.r.) in die Wahlurne für die Landtagswahl 2013 in Niedersachsen in einem Wahllokal in der Grundschule in Bad Bederkesa (Niedersachsen). Foto: Christian Charisius/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

Die zweijährige Lea steckt am 20.01.2013 den Wahlzettel ihres Vaters Tobias (2.v.r.) in die Wahlurne für die Landtagswahl 2013 in Niedersachsen in einem Wahllokal in der Grundschule in Bad Bederkesa (Niedersachsen). Foto: Christian Charisius/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

外裔选民把票投给谁?

移民背景的选民是否参加选举以及选举谁，也与其移民经历有关。

德国大选在即基民盟所得资助远超其他党派

Der Bundesvorsitzende von Die Partei, Martin Sonneborn, posiert am Montag (12.09.2011) in Berlin vor einem Wahlplakat. Wenige Tage vor der Wahl zum Abgeordnetenhaus in Berlin enthüllte Die Partei ihr erstes sogenanntes Großplakat auf dem Ernst-Reuter-Platz. Der ehemalige Chefredakteur der Zeitschrift "Titanic" engagiert sich seit 2004 politisch und kandidiert in Berlin auf Liste 13. Foto: Soeren Stache dpa/lbn

Der Bundesvorsitzende von Die Partei, Martin Sonneborn, posiert am Montag (12.09.2011) in Berlin vor einem Wahlplakat. Wenige Tage vor der Wahl zum Abgeordnetenhaus in Berlin enthüllte Die Partei ihr erstes sogenanntes Großplakat auf dem Ernst-Reuter-Platz. Der ehemalige Chefredakteur der Zeitschrift "Titanic" engagiert sich seit 2004 politisch und kandidiert in Berlin auf Liste 13. Foto: Soeren Stache dpa/lbn

当讽刺成为政治

"政党"以挑衅的方式引起民众的注意，并希望今年进入联邦议会。

epa03809713 (FILE) A file video grab courtesy of British The Guardian newspaper, London 10 June 2013 showing former CIA employee Edward Snowden during an exclusive interview with the newspaper's Glenn Greenwald and Laura Poitras in Hong kong. Media reports on 01 August 2013 state that US whistleblower Edward Snowden has left Moscow airport after he has been granted temporary asylum in Russia in a statement by his lawyer. EPA/GLENN GREENWALD / LAURA POITRAS / HANDOUT MANDATORY CREDIT: GUARDIAN / GLENN GREENWALD / LAURA POITRAS, HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES

epa03809713 (FILE) A file video grab courtesy of British The Guardian newspaper, London 10 June 2013 showing former CIA employee Edward Snowden during an exclusive interview with the newspaper's Glenn Greenwald and Laura Poitras in Hong kong. Media reports on 01 August 2013 state that US whistleblower Edward Snowden has left Moscow airport after he has been granted temporary asylum in Russia in a statement by his lawyer. EPA/GLENN GREENWALD / LAURA POITRAS / HANDOUT MANDATORY CREDIT: GUARDIAN / GLENN GREENWALD / LAURA POITRAS, HANDOUT EDITORIAL USE ONLY/NO SALES

德国左翼党领袖要求就监听丑闻询问斯诺登

德国议员谈德中贸易关系

中德双边贸易关系密切，而摩擦也在所难免。

ARCHIV - Eine Europafahne weht am 15.09.2011 vor dem Reichstag in Berlin im Wind. Das Bundesverfassungsgericht hat einen wichtigen Teil der Verfahrensregeln für die deutsche Beteiligung an Nothilfen des Euro-Rettungsfonds EFSF vorläufig gestoppt. Die Entscheidungsrechte des Bundestags dürfen nicht von einem Sondergremium aus lediglich neun Parlamentariern wahrgenommen werden, entschied der Zweite Senat im Eilverfahren in einem am Freitag (29.10.2011) bekanntgegebenen Beschluss. Foto: Kay Nietfeld dpa (zu dpa 0353 vom 28.10.2011) +++(c) dpa - Bildfunk+++

ARCHIV - Eine Europafahne weht am 15.09.2011 vor dem Reichstag in Berlin im Wind. Das Bundesverfassungsgericht hat einen wichtigen Teil der Verfahrensregeln für die deutsche Beteiligung an Nothilfen des Euro-Rettungsfonds EFSF vorläufig gestoppt. Die Entscheidungsrechte des Bundestags dürfen nicht von einem Sondergremium aus lediglich neun Parlamentariern wahrgenommen werden, entschied der Zweite Senat im Eilverfahren in einem am Freitag (29.10.2011) bekanntgegebenen Beschluss. Foto: Kay Nietfeld dpa (zu dpa 0353 vom 28.10.2011) +++(c) dpa - Bildfunk+++

德国联邦议院将表决拯救塞浦路斯

HANDOUT - Das undatierte Handoutfoto zeigt Soldaten beim Entladen einer deutschen Transall der Bundeswehr in Bamako, der Hauptstadt von Mali. Drei deutsche Transportflugzeuge unterstützen den Einsatz der französischen Armee und ihrer afrikanischen Verbündeten gegen die Aufständischen in Mali. Foto: Bundeswehr/dpa (ACHTUNG: Nur zur redaktionellen Verwendung mit Urhebernennung «Foto: Bundeswehr». Das Bild darf nicht verändert werden.)

HANDOUT - Das undatierte Handoutfoto zeigt Soldaten beim Entladen einer deutschen Transall der Bundeswehr in Bamako, der Hauptstadt von Mali. Drei deutsche Transportflugzeuge unterstützen den Einsatz der französischen Armee und ihrer afrikanischen Verbündeten gegen die Aufständischen in Mali. Foto: Bundeswehr/dpa (ACHTUNG: Nur zur redaktionellen Verwendung mit Urhebernennung «Foto: Bundeswehr». Das Bild darf nicht verändert werden.)

德国议会多数通过向马里派兵提案

III. Reich, Reichstagsbrand in der Nacht vom 27. zum 28.02.1933: Blick von der Kuppel aus in den zerstörten Plenarsaal. 28.02.1933

III. Reich, Reichstagsbrand in der Nacht vom 27. zum 28.02.1933: Blick von der Kuppel aus in den zerstörten Plenarsaal. 28.02.1933

八十年前的国会纵火案

1933年2月27日晚的德国国会大厦大火，为纳粹党的独裁统治铺平了道路

Berlin/ ARCHIV: Bundeswirtschaftsminister Philipp Roesler (FDP, links), Bayerns Ministerpraesident Horst Seehofer (CSU) und Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) unterhalten sich im Bundeskanzleramt in Berlin vor einem Treffen der Bundesregierung mit den Ministerpraesidenten der Bundeslaender (Foto vom 09.06.11). Am Montag (04.06.12) treffen sich im Bundeskanzleramt in Berlin die Vorsitzenden der Regierungsparteien, um Kompromisse bei aktuelle Streitthemen zu finden. Foto: Berthold Stadler/dapd

Berlin/ ARCHIV: Bundeswirtschaftsminister Philipp Roesler (FDP, links), Bayerns Ministerpraesident Horst Seehofer (CSU) und Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) unterhalten sich im Bundeskanzleramt in Berlin vor einem Treffen der Bundesregierung mit den Ministerpraesidenten der Bundeslaender (Foto vom 09.06.11). Am Montag (04.06.12) treffen sich im Bundeskanzleramt in Berlin die Vorsitzenden der Regierungsparteien, um Kompromisse bei aktuelle Streitthemen zu finden. Foto: Berthold Stadler/dapd

黑黄联盟就联邦议会选举日期达成共识

Berlin/ Verteidigungsminister Thomas de Maiziere (CDU, hinten Mitte) geht am Donnerstag (31.01.13) im Bundestag in Berlin zur Abstimmung ueber die Fortfuehrung des Bundeswehreinsatzes in Afghanistan. Der Bundestag will am Donnerstag die Fortfuehrung des Bundeswehreinsatzes in Afghanistan beschliessen. In namentlicher Abstimmung entscheidet das Parlament ueber das neue Mandat, das eine Absenkung der personellen Obergrenze auf maximal 4.400 Soldaten vorsieht. (zu dapd-Text) Foto: Oliver Lang/dapd

Berlin/ Verteidigungsminister Thomas de Maiziere (CDU, hinten Mitte) geht am Donnerstag (31.01.13) im Bundestag in Berlin zur Abstimmung ueber die Fortfuehrung des Bundeswehreinsatzes in Afghanistan. Der Bundestag will am Donnerstag die Fortfuehrung des Bundeswehreinsatzes in Afghanistan beschliessen. In namentlicher Abstimmung entscheidet das Parlament ueber das neue Mandat, das eine Absenkung der personellen Obergrenze auf maximal 4.400 Soldaten vorsieht. (zu dapd-Text) Foto: Oliver Lang/dapd

德国议会通过延长阿富汗使命法案

Berlin/ Die deutsch-israelische Journalistin, Autorin und Holocaust-Ueberlebenden Inge Deutschkron spricht am Mittwoch (30.01.13) im Bundestag in Berlin bei der Gedenkstunde fuer die Opfer des Nationalsozialismus. Deutschkron ueberlebte den Holocaust in Berlin im Untergrund. Sie arbeitete nach dem Krieg fuer eine israelische Zeitung in London, Bonn und Israel. Ueber ihre Erlebnisse als Kind juedischer Eltern, die zudem wegen ihrer sozialistischen Einstellung von den Nazis verfolgt wurden, schrieb sie Beitraege und Buecher. Das haeufig gespielte Theaterstueck "Ab heute heisst Du Sara" entstand nach ihrer Biografie "Ich trug den gelben Stern". Die 90-Jaehrige Deutschkron geht bis heute ihrer Lebensaufgabe nach, ihre Erfahrungen mit dem Nationalsozialismus, die "Wahrheit ueber die schrecklichen Geschehnisse", weiterzugeben, wie sie in einem ihrer Buecher schreibt. (zu dapd-Text) Foto: Michael Gottschalk/dapd

Berlin/ Die deutsch-israelische Journalistin, Autorin und Holocaust-Ueberlebenden Inge Deutschkron spricht am Mittwoch (30.01.13) im Bundestag in Berlin bei der Gedenkstunde fuer die Opfer des Nationalsozialismus. Deutschkron ueberlebte den Holocaust in Berlin im Untergrund. Sie arbeitete nach dem Krieg fuer eine israelische Zeitung in London, Bonn und Israel. Ueber ihre Erlebnisse als Kind juedischer Eltern, die zudem wegen ihrer sozialistischen Einstellung von den Nazis verfolgt wurden, schrieb sie Beitraege und Buecher. Das haeufig gespielte Theaterstueck "Ab heute heisst Du Sara" entstand nach ihrer Biografie "Ich trug den gelben Stern". Die 90-Jaehrige Deutschkron geht bis heute ihrer Lebensaufgabe nach, ihre Erfahrungen mit dem Nationalsozialismus, die "Wahrheit ueber die schrecklichen Geschehnisse", weiterzugeben, wie sie in einem ihrer Buecher schreibt. (zu dapd-Text) Foto: Michael Gottschalk/dapd

德国联邦议院纪念纳粹大屠杀受害者

Fotolia #31895447

Fotolia #31895447

德国议会批准针对精神病人的强制医疗法

德国联邦议院通过对精神病患者强制医疗法案

Niedersachsen/ Eine Passantin geht am Mittwoch (09.01.13) in Hannover an Wahlplakaten des Ministerpraesidenten von Niedersachsen, David McAllister (CDU, v.l.), des FDP-Spitzenkandidaten und Umweltministers Stefan Birkner (FDP) und des Oberbuergermeisters von Hannover und Spitzenkandidaten der SPD, Stephan Weil, vorbei. Am 20. Januar 2013 findet die Wahl zum 17. Niedersaechsischen Landtag statt. Foto: Nigel Treblin/dapd

Niedersachsen/ Eine Passantin geht am Mittwoch (09.01.13) in Hannover an Wahlplakaten des Ministerpraesidenten von Niedersachsen, David McAllister (CDU, v.l.), des FDP-Spitzenkandidaten und Umweltministers Stefan Birkner (FDP) und des Oberbuergermeisters von Hannover und Spitzenkandidaten der SPD, Stephan Weil, vorbei. Am 20. Januar 2013 findet die Wahl zum 17. Niedersaechsischen Landtag statt. Foto: Nigel Treblin/dapd

下萨克森州选举事关全局

下萨克森州选举结果被视为今年9月联邦大选的晴雨表

Eine TV-Kamera steht am Sonntag (06.05.2012) im Wahlstudio der ARD in Kiel. Mehr als 2,2 Millionen Stimmberechtigte in Schleswig-Holstein waren aufgerufen, einen neuen Landtag zu wählen. Foto: Daniel Reinhardt dpa/lno

Eine TV-Kamera steht am Sonntag (06.05.2012) im Wahlstudio der ARD in Kiel. Mehr als 2,2 Millionen Stimmberechtigte in Schleswig-Holstein waren aufgerufen, einen neuen Landtag zu wählen. Foto: Daniel Reinhardt dpa/lno

2013德国选举年

默克尔是否会在明年的大选蝉联总理之位？地方选举形势又会如何?

Abgeordnete werfen am 14.12.2012 im Bundestag in Berlin ihre Stimmkarten bei der Namentlichen Abstimmung zum Bundeswehreinsatz in der Türkei ein. In seiner letzten Sitzung im Jahr 2012 befasste sich der Deutsche Bundestag unter anderem mit dem NATO Einsatz der Bundeswehr mit Patriot Systemen in der Türkei. Foto: Michael Kappeler/dpa

Abgeordnete werfen am 14.12.2012 im Bundestag in Berlin ihre Stimmkarten bei der Namentlichen Abstimmung zum Bundeswehreinsatz in der Türkei ein. In seiner letzten Sitzung im Jahr 2012 befasste sich der Deutsche Bundestag unter anderem mit dem NATO Einsatz der Bundeswehr mit Patriot Systemen in der Türkei. Foto: Michael Kappeler/dpa

德国联邦议会通过德军向土耳其派兵议案

默克尔：欧盟暂时不应再接纳新成员

Der Bremer Abgeordnete Elombo Bolayela in der Bremischen Bürgerschaft (Landtag). Er ist ein Migrant aus der Demokratischen Republik Kongo und 2011 für die SPD als erster afrikanischstämmiger Abgeordneter in einen deutschen Landtag eingezogen. Foto DW/Philipp Sandner, 2012 in Bremen

Der Bremer Abgeordnete Elombo Bolayela in der Bremischen Bürgerschaft (Landtag). Er ist ein Migrant aus der Demokratischen Republik Kongo und 2011 für die SPD als erster afrikanischstämmiger Abgeordneter in einen deutschen Landtag eingezogen. Foto DW/Philipp Sandner, 2012 in Bremen

德国议会中的首位非洲裔议员

德国议会中的首位非洲裔议员

德国联邦议会批准进一步援助希腊

德国联邦议院预计将为救援希腊再开绿灯

德国联邦议院周五将对向希腊提供新一笔救援款进行投票表决。社民党和绿党在周四举行的议会党团特别会议上都决定，周五的表决中将投赞同票。左翼党依旧持反对态度。

ARCHIV - Eine Europafahne weht am 15.09.2011 vor dem Reichstag in Berlin im Wind. Das Bundesverfassungsgericht hat einen wichtigen Teil der Verfahrensregeln für die deutsche Beteiligung an Nothilfen des Euro-Rettungsfonds EFSF vorläufig gestoppt. Die Entscheidungsrechte des Bundestags dürfen nicht von einem Sondergremium aus lediglich neun Parlamentariern wahrgenommen werden, entschied der Zweite Senat im Eilverfahren in einem am Freitag (29.10.2011) bekanntgegebenen Beschluss. Foto: Kay Nietfeld dpa (zu dpa 0353 vom 28.10.2011) +++(c) dpa - Bildfunk+++

ARCHIV - Eine Europafahne weht am 15.09.2011 vor dem Reichstag in Berlin im Wind. Das Bundesverfassungsgericht hat einen wichtigen Teil der Verfahrensregeln für die deutsche Beteiligung an Nothilfen des Euro-Rettungsfonds EFSF vorläufig gestoppt. Die Entscheidungsrechte des Bundestags dürfen nicht von einem Sondergremium aus lediglich neun Parlamentariern wahrgenommen werden, entschied der Zweite Senat im Eilverfahren in einem am Freitag (29.10.2011) bekanntgegebenen Beschluss. Foto: Kay Nietfeld dpa (zu dpa 0353 vom 28.10.2011) +++(c) dpa - Bildfunk+++

德国联邦议院本周四表决救助希腊法案

ARCHIV - Rekruten der Bundeswehr marschieren am 20.07.2011 zum feierlichen Gelöbnis vor dem Reichstag in Berlin auf. Mit mehreren Gedenkveranstaltungen und dem traditionellen Bundeswehr-Gelöbnis wird am 20.07.2012 in Berlin an das gescheiterte Attentat auf Adolf Hitler vor 68 Jahren erinnert. Am Abend schwören rund 400 Bundeswehrsoldaten bei einer feierlichen Zeremonie auf dem Gelände des Verteidigungsministeriums ihren Eid. Kritiker der Zeremonie haben Proteste angemeldet. Foto: Maurizio Gambarini dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++

ARCHIV - Rekruten der Bundeswehr marschieren am 20.07.2011 zum feierlichen Gelöbnis vor dem Reichstag in Berlin auf. Mit mehreren Gedenkveranstaltungen und dem traditionellen Bundeswehr-Gelöbnis wird am 20.07.2012 in Berlin an das gescheiterte Attentat auf Adolf Hitler vor 68 Jahren erinnert. Am Abend schwören rund 400 Bundeswehrsoldaten bei einer feierlichen Zeremonie auf dem Gelände des Verteidigungsministeriums ihren Eid. Kritiker der Zeremonie haben Proteste angemeldet. Foto: Maurizio Gambarini dpa/lbn +++(c) dpa - Bildfunk+++

德国军队听命于议会

德国联邦国防军执行的每一次境外任务都必须得到联邦议院的批准

Zahnarzthelferin Arzu Olgun, rechts, kassiert am Freitag, 2. Januar 2004, zehn Euro Praxisgebuehr von Volker Heuermann, links. Mit Beginn des Jahres wird beim ersten Arztbesuch eines jeden Quartals eine Praxisgebuehr von zehn Euro faellig. Das von den Aerzten kassierte Geld wird dann an die Krankenkassen abgefuehrt. (AP Photo/Joerg Sarbach) ---Patient Volker Heuermann, left, hands over ten Euros to dentist receptionist Arzu Olgum, right, in a dentist's office in Bremen, nortwestern Germany, Friday, Jan. 4 2004. With the beginning of year 2004 every patient has to pay ten Euro doctor's charge every first visit quarterly in a doctor's office. The doctors have to handle over the money to the health insurance institutions.(AP Photo/Joerg Sarbach)

Zahnarzthelferin Arzu Olgun, rechts, kassiert am Freitag, 2. Januar 2004, zehn Euro Praxisgebuehr von Volker Heuermann, links. Mit Beginn des Jahres wird beim ersten Arztbesuch eines jeden Quartals eine Praxisgebuehr von zehn Euro faellig. Das von den Aerzten kassierte Geld wird dann an die Krankenkassen abgefuehrt. (AP Photo/Joerg Sarbach) ---Patient Volker Heuermann, left, hands over ten Euros to dentist receptionist Arzu Olgum, right, in a dentist's office in Bremen, nortwestern Germany, Friday, Jan. 4 2004. With the beginning of year 2004 every patient has to pay ten Euro doctor's charge every first visit quarterly in a doctor's office. The doctors have to handle over the money to the health insurance institutions.(AP Photo/Joerg Sarbach)

德国联邦议院一致同意取消季度门诊费

德国联邦议院议长：两德统一是成功历史

德拉吉愿意在德国议会介绍欧元政策引发不同反响

ARCHIV - Der Plenarsaal des Bundestags in Berlin aufgenommen am 29.06.2010. Am kommenden Mittwoch (12.09.2012) verkündet das Bundesverfassungsgericht seine Entscheidung über den Beitritt Deutschlands zum Euro-Rettungsschirm ESM. Foto: Rainer Jensen dpa/lbn (zu dpa Themenpaket «Euro-Entscheidung» vom 09.09.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++

ARCHIV - Der Plenarsaal des Bundestags in Berlin aufgenommen am 29.06.2010. Am kommenden Mittwoch (12.09.2012) verkündet das Bundesverfassungsgericht seine Entscheidung über den Beitritt Deutschlands zum Euro-Rettungsschirm ESM. Foto: Rainer Jensen dpa/lbn (zu dpa Themenpaket «Euro-Entscheidung» vom 09.09.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++

联邦议会开始财政预算辩论

ARCHIV - ILLUSTRATION - Eine Ein-Euro-Münze liegt am 13.07.2011 auf einem beleuchteten Globus über Europa. Die Verhandlungen für die Ratifizierung des Fiskalpakts und des ständigen Euro-Rettungsschirms ESM gehen am Donnerstag (21.06.2012) in die entscheidende Phase. Regierung und Opposition kommen mit Bundeskanzlerin Merkel (CDU) zu einer neuen Gesprächsrunde zusammen. Foto: Patrick Pleul dpa (zu dpa 0298 vom 21.06.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++ pixel

ARCHIV - ILLUSTRATION - Eine Ein-Euro-Münze liegt am 13.07.2011 auf einem beleuchteten Globus über Europa. Die Verhandlungen für die Ratifizierung des Fiskalpakts und des ständigen Euro-Rettungsschirms ESM gehen am Donnerstag (21.06.2012) in die entscheidende Phase. Regierung und Opposition kommen mit Bundeskanzlerin Merkel (CDU) zu einer neuen Gesprächsrunde zusammen. Foto: Patrick Pleul dpa (zu dpa 0298 vom 21.06.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++ pixel

联邦议会报告：ESM可能有损议会预算权

德国联邦议院议长反对完全平等对待“同性婚姻”

ARCHIV - Abgeordnete sind am 19.07.2012 in Berlin zu einer Bundestags-Sondersitzung zusammengekommen. Das Bundesverfassungsgericht entscheidet am Mittwoch (25.07.2012), ob das Wahlrecht für den Bundestag gegen das Grundgesetz verstößt. SPD, Grüne und mehr als 3000 Bürger hatten in Karlsruhe geklagt. Zentraler Streitpunkt sind die Überhangmandate, von denen in der Regel die großen Parteien profitieren. Foto: Maurizio Gambarini dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

ARCHIV - Abgeordnete sind am 19.07.2012 in Berlin zu einer Bundestags-Sondersitzung zusammengekommen. Das Bundesverfassungsgericht entscheidet am Mittwoch (25.07.2012), ob das Wahlrecht für den Bundestag gegen das Grundgesetz verstößt. SPD, Grüne und mehr als 3000 Bürger hatten in Karlsruhe geklagt. Zentraler Streitpunkt sind die Überhangmandate, von denen in der Regel die großen Parteien profitieren. Foto: Maurizio Gambarini dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

德国议员取消访华之行

访问新疆、与农民工与强拆户对话，变成三峡游船之旅。如此的行程改变，使得德国议员不得不取消对中国的访问。

ARCHIV - Ein Aktenordner zur mündlichen Verhandlung zum neuen Wahlrecht für Bundestagswahlen liegt am 05.06.2012 im Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe auf einem Tisch. Muss das Wahlrecht zum Bundestag schon wieder geändert werden? Das Bundesverfassungsgericht entscheidet an diesem Mittwoch (25.07.2012), ob die 2011 verabschiedete Wahlrechtsreform gegen das Grundgesetz verstößt. Foto: Uli Deck dpa (zu dpa «Zu viele Überhangmandate? Karlsruhe urteilt über Wahlrecht» vom 24.07.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++ pixel

ARCHIV - Ein Aktenordner zur mündlichen Verhandlung zum neuen Wahlrecht für Bundestagswahlen liegt am 05.06.2012 im Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe auf einem Tisch. Muss das Wahlrecht zum Bundestag schon wieder geändert werden? Das Bundesverfassungsgericht entscheidet an diesem Mittwoch (25.07.2012), ob die 2011 verabschiedete Wahlrechtsreform gegen das Grundgesetz verstößt. Foto: Uli Deck dpa (zu dpa «Zu viele Überhangmandate? Karlsruhe urteilt über Wahlrecht» vom 24.07.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++ pixel

德国联邦议院新选举法违宪

德国议会通过拯救西班牙银行业法案

ARCHIV - Vor dem Schein einer Flamme ist eine zersägte Euro-Münze auf diesem Illustrationsfoto am 10.01.2012 in Frankfurt am Main zu sehen. Nach Spanien muss jetzt auch Portugal die Banken mit staatlichen Mitteln stützen. Foto: Boris Roessler (zu dpa 0297 vom 04.06.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++

ARCHIV - Vor dem Schein einer Flamme ist eine zersägte Euro-Münze auf diesem Illustrationsfoto am 10.01.2012 in Frankfurt am Main zu sehen. Nach Spanien muss jetzt auch Portugal die Banken mit staatlichen Mitteln stützen. Foto: Boris Roessler (zu dpa 0297 vom 04.06.2012) +++(c) dpa - Bildfunk+++

德国议会表决欧盟巨额拯救西班牙银行业法案

Ein Stempelkarussell (Stempelhalter) steht neben einem Stapel Akten auf einem Schreibtisch in einer Behörde in Frankfurt (Oder), aufgenommen am 06.09.2007 (Symbolbild zum Thema Börokratie). Foto: Patrick Pleul +++(c) dpa - Report+++

Ein Stempelkarussell (Stempelhalter) steht neben einem Stapel Akten auf einem Schreibtisch in einer Behörde in Frankfurt (Oder), aufgenommen am 06.09.2007 (Symbolbild zum Thema Börokratie). Foto: Patrick Pleul +++(c) dpa - Report+++

居民登记法被批

联邦政府公开希望参议院不要通过目前的新法文本。