德国媒体看台湾大陆关系（一）

根据通讯社报道，陈水扁说，只有2300万台湾人民才可以决定台湾的命运。各德语媒体同时也补充报道了北京的抗议。一些报纸还发表了本报驻外记者的报道，世界报驻北京记者写道：

“陈水扁虽然回避‘独立’这个概念，但却强调，台湾海峡两侧各存在一个国家。陈水扁说，中国海岸前的台湾岛既不是另一个国家的一部分，也不是地方政府或一个省。‘台湾不能被欺负、不能被歧视、不能被边缘化、不能被地方化’。上个星期，中国刚刚重申了对台湾发出的威胁，必要时将以武力攻占这个叛乱的省份。

其间，美国国务卿鲍威尔向北京保证，美国坚持一个中国的政策，不愿看到现状发生变化。他说，尽管美国向台湾提供武器，但美国的保证适用于台海两岸。鲍威尔是在接受远东经济周报采访时说这番话的，‘美国政府的一致立场’引起了台湾的不快。为了继续安抚北京，美国总统布什向江泽民发出邀请，邀请江泽民10月25日访问布什在德克萨斯的庄园。这一邀请是上周周末宣布的。”

奥地利的萨尔茨堡新闻报驻北京女记者也为其它德语媒体写稿。她认为，陈水扁的讲话具有高度爆炸性。她指出，北京一再威胁说，一旦台湾宣布独立，将实行对台作战，长期以来，中国人民解放军正试图在现代化武器技术方面超过装备高超的台湾军队。萨尔茨堡新闻报谈到台湾对中国威胁做出的反应时写道：

“陈水扁的讲话在台湾岛上引起了轩然大波。在野的国民党发言人指责总统的行动‘不负责任’，把台湾人民的生命当儿戏。

台独运动出身的陈水扁自2000年5月就任总统职位以来，在反对党和美国施加的压力下，没有发表挑衅性的言论。当时他保证，只要北京不对台湾施加武力，他将放弃公民投票，不宣布独立。

台湾现在成了在中国投资的最重要伙伴、双方的运输往来也比以前方便、双方的经济越来越紧密地结合在一起。尽管如此，北京与台北之间的政治气候最近几年并没有得到缓和。大陆对陈水扁提出举行双边谈判的建议置之不理。北京在外交上继续成功地孤立台湾，不久前，台湾最后几个外交盟国中的小国瑙鲁断绝了与台湾的外交关系，承认北京为中国唯一合法政府。

陈水扁是个令人捉摸不透的人，他最近说这番话的目的是什么，还不清楚。上周周末，台湾的评论家猜测，陈水扁可能想以此测试一下北京领导人的反应能力。”