1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

150911 Papstbesuch Erwartungen

2011年9月21日

教皇本笃16世将于9月22-25日访问德国。德国是他的祖国,所以访问德国对他来说有特殊意义。对德国的天主教徒也是如此,他们因神职人员性侵男童丑闻而对教会失去了信心。长久以来,教会的志工就要求在教会事务上拥有更多的发言权。

https://p.dw.com/p/12dc9
--- DW-Grafik: Per Sander 2011_09_20_symbolbild_papst_im_bundestag.psd
教皇将在联邦议会发表演说图像来源: cc2.5 Fabio Pozzebom/ABr/DW

去年有超过18万的人退出天主教,比2009年多了近50%。退出教会的理由很多,比如神职人员 猥亵儿童和青少年。德国天主教教会只能慢慢走出这个二战以来最严重的危机。德国天主教中央委员会秘书斯特凡·维斯珀(Stefan  Vesper)强调,教皇其实还是扮演了积极正面的角色。他说:"对那些想要得到澄清和纠正问题的人,教皇提供了支持。我相信,通过他的行动和主教们及所有参与者的行动,我们取得了进步。"

天主教内的保守派和自由派

巴切雷尔(Hannelore Bartscherer)说,教皇访问德国期间,如果想要避免谈及性侵的议题,将会是一个错误。巴切雷尔是科隆的天主教委员会主席,代表了科隆大教堂城市一般信徒的看法:"我认为教皇对这些议题发表看法是必要的。受害者本身期待教皇能明确表态。"

25岁的"本笃一代"组织的发言人森克森(Nils Sönksen)说:"... ...或许可以通过他这个人,他真实恳切的方式,可以排除过去发生的一些误解。"这个由年轻天主教徒组织的保守派媒体网络是2005年在科隆举办世界青年日后成立的。

就形成今夏开始的对话以及它的目标的设定上,很明显的,在像森克森这些保守派的一般信徒和像巴切雷尔这些自由派之间,很少有共同点。这项主教们和信徒之间的交流将持续五年。主要议题是在组织礼拜、教区生活和做出重要决定时,一般信徒应该有更多的发言权。另外一些尖锐的议题,如女性是否可以担任神职或者天主教神职人员是否必须不能结婚等议题也是无法避免的。

神职人员同普通信徒之间要平等相处

但是在处理这些困难的问题之前,在对话的机制内首先要面对的是根本问题:在教区越变越大,但是神职人员越来越少的情况下,如何确保礼拜仪式的经常进行? 可想而知,必须通过志工的有力协助。巴切雷尔说,在神职人员和一般信徒在沟通中要注意:

"双方要平等对待。如果我们一起参加对话机制,就不能只是对话而已,对话完毕还要有行动。""教皇在一次演讲中说,我们必须了解,一般教徒并非是神父手下的工作人员,他们本身就是教会的代表。"

"我们可以改变一些东西"

过去几年中教会没有取得巨大的进步。但有不少的提醒,就像"本笃一代"组织的发言人森克森所说:"我们在德国已经变得如此僵硬,以为只要换个螺丝,这里或是那里改一改。然后会自动找到对方。我觉得这是完全不可能的。我认为只有在更深的信仰道路上才可以发现相似性。"

科隆的天主教委员会主席巴切雷尔看法比较乐观。她说:"我们可以改变这些东西。教皇本笃只要给于鼓励,这就足够让我们继续沿着这条道路走。"

 

作者:Klaus Krämer  编译:邱璧辉

责编:李鱼