1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

150911 Papstbesuch Erwartungen

2011年9月21日

教皇本篤16世將於9月22-25日訪問德國。德國是他的祖國,所以訪問德國對他來說有特殊意義。對德國的天主教徒也是如此,他們因神職人員性侵男童醜聞而對教會失去了信心。長久以來,教會的志工就要求在教會事務上擁有更多的發言權。

https://p.dw.com/p/12dc9
--- DW-Grafik: Per Sander 2011_09_20_symbolbild_papst_im_bundestag.psd
教皇將在聯邦議會發表演說圖片來源: cc2.5 Fabio Pozzebom/ABr/DW

去年有超過18萬的人退出天主教,比2009年多了近50%。退出教會的理由很多,比如神職人員 猥褻兒童和青少年。德國天主教教會只能慢慢走出這個二戰以來最嚴重的危機。德國天主教中央委員會秘書斯特凡‧維斯珀(Stefan  Vesper)強調,教皇其實還是扮演了積極正面的角色。他說:"對那些想要得到澄清和糾正問題的人,教皇提供了支持。我相信,通過他的行動和主教們及所有參與者的行動,我們取得了進步。"

天主教內的保守派和自由派

巴切雷爾(Hannelore Bartscherer)說,教皇訪問德國期間,如果想要避免談及性侵的議題,將會是一個錯誤。巴切雷爾是科隆的天主教委員會主席,代表了科隆大教堂城市一般信徒的看法:"我認為教皇對這些議題發表看法是必要的。受害者本身期待教皇能明確表態。"

25歲的"本篤一代"組織的發言人森克森(Nils Sönksen)說:"... ...或許可以通過他這個人,他真實懇切的方式,可以排除過去發生的一些誤解。"這個由年輕天主教徒組織的保守派媒體網路是2005年在科隆舉辦世界青年日後成立的。

就形成今夏開始的對話以及它的目標的設定上,很明顯的,在像森克森這些保守派的一般信徒和像巴切雷爾這些自由派之間,很少有共同點。這項主教們和信徒之間的交流將持續五年。主要議題是在組織禮拜、教區生活和做出重要決定時,一般信徒應該有更多的發言權。另外一些尖銳的議題,如女性是否可以擔任神職或者天主教神職人員是否必須不能結婚等議題也是無法避免的。

神職人員同普通信徒之間要平等相處

但是在處理這些困難的問題之前,在對話的機制內首先要面對的是根本問題:在教區越變越大,但是神職人員越來越少的情況下,如何確保禮拜儀式的經常進行? 可想而知,必須通過志工的有力協助。巴切雷爾說,在神職人員和一般信徒在溝通中要注意:

"雙方要平等對待。如果我們一起參加對話機制,就不能只是對話而已,對話完畢還要有行動。""教皇在一次演講中說,我們必須瞭解,一般教徒並非是神父手下的工作人員,他們本身就是教會的代表。"

"我們可以改變一些東西"

過去幾年中教會沒有取得巨大的進步。但有不少的提醒,就像"本篤一代"組織的發言人森克森所說:"我們在德國已經變得如此僵硬,以為只要換個螺絲,這裡或是那裡改一改。然後會自動找到對方。我覺得這是完全不可能的。我認為只有在更深的信仰道路上才可以發現相似性。"

科隆的天主教委員會主席巴切雷爾看法比較樂觀。她說:"我們可以改變這些東西。教皇本篤只要給於鼓勵,這就足夠讓我們繼續沿著這條道路走。"

 

作者:Klaus Krämer  編譯:邱璧輝

責編:李魚