德国之声晨间新闻(2010年3月17日)

耶路撒冷

因在圣殿山附近举行一个有争议的犹太教堂的剪彩仪式，中东地区的暴力再一次升级。在哈马斯组织提议的"愤怒之日"，耶路撒冷以及约旦河西岸都发生了严重骚乱。巴勒斯坦方面的抢救队出具的数字显示，在同以色列警察发生的冲突中，有大约100名巴勒斯坦人受伤。以色列警方的消息则证实，14名以色列保安人员受伤。美国中东特使米切尔宣布推迟斡旋计划，其背景是，以色列方面计划在耶路撒冷的东城修建犹太人住宅。美国国务卿克林顿曾以尖锐的批评指责以色列的计划，但后来语调又转向平和。克林顿国务卿在华盛顿宣布，美国同以色列之间的关系"不可动摇"。她继续说，但这并非意味着美国赞同以色列的计划。

大马士革

在同欧盟外交专员阿什顿的会谈时，叙利亚总统巴沙尔·阿萨德向欧盟发出呼吁，要求欧盟在中东冲突中作出更明确的表态。阿萨德在一份声明中说，欧盟非常有必要确定自己在该地区扮演的角色。在同叙利亚外长穆阿利姆联合举行的记者会上，阿什顿说，她希望在她的第一次中东之行期间，确认欧盟可以利用的政治及经济影响力，以促使以色列和巴勒斯坦人尽快恢复谈判。叙利亚外长穆阿利姆称赞了阿什顿的中东访问计划。该计划包括访问哈马斯统治的加沙地带。

智利圣地亚哥

根据最新的统计，智利不久前发生的强烈地震造成700人丧生，经济损失高达近300亿欧元。这是该国内政部公布的最新数据。此前，人们提及的死亡人数为500。就经济损失而严，这次地震是智利有史以来经历的最严重的灾难。保险公司只承担50亿至80亿美元的损失。

柏林

欧洲同美国就一项加油飞机项目的争执正在继续扩大。欧洲航空防务航天公司（EADS）没有得到这项价值数十亿美元的美方定单。此后，法国总统萨科齐以及德国总理默克尔都出人意料地介入该事件。德法领导人呼吁美国采取公平的竞争方式。在一份共同声明中，德法两国领导人强调指出，开放型的市场是美国同欧洲的经济基础。双方必须努力战胜保护主义的诱惑。声明说，这也包括军火产品。欧洲航空防务航天公司同其伙伴一道，在一次美国空军的大宗竞标程序中，不得不退出，因为在欧方看来，竞标条件明显有利于美国的竞争对手波音公司。

柏林

德国联邦政府计划在今后数年严守节约的政策。德国联邦财政部长朔伊布勒周二在联邦议院强调说，2010年创纪录的借贷必须在今后数年持续降低。德国社民党指责政府没有就今后的政府精简计划拿出具体数字。左翼党批评说，德国政府错过了让那些导致金融经济危机的人承担责任的时机。本周五，联邦议院将表决通过今年的政府财政预算。德国本年度的财政预算规定，借贷新债高达800亿欧元。

柏林

德国约2000万退休者今年将无望提高收入。联邦劳动部称，退休金保持不变。该部说，如果没有去年作出的退休金保障规定，退休者本该随着危机时期总体工资收入的下降而减少1％的退休金收入，因为根据以前的公式，工资额下降就应导致退休金同样幅度的下降。据专家们说，由于工资额上升的弱势，明年可能也将是个退休金维持原状的年份。

杜塞尔多夫

面对中小企业的银行IKB前行长斯蒂芬·奥尔特赛芬指责德意志银行，说是该行使IKB几乎崩溃。他作为被告，在杜塞尔多夫中级法院的诉讼案刚开始时说，德意志银行于2007年7月在没有事先发出警告的情况下冻结了与IKB的业务关系，导致IKB陷入困境，声誉剧跌。此后，IKB几乎破产，因为它囤积了大量美国次贷证券，而这些证券在危机开始后严重贬值。奥尔特赛芬是由于对金融危机负有的责任第一名成为被告的德国银行家。检察官指责他犯有操纵股市和多起欺骗行为的罪行。

华盛顿

美国财政部长盖特纳周二表示，他想，中国可能会决定采取一项较为灵活的货币兑换政策。在接受Fox商业电视台访谈时，美国财长说，"这对中国而言、对其商业伙伴而言，都是一项重要事件。"他说，中国最终会本着自身的利益作出决定。美国财政部将在今年4月15日前提交一份半年度商业伙伴行为报告，其中包括中国。这份报告必须指明，是否有国家有意操纵该国货币。盖特纳在回答记者提问时，没有直接回答"他是否感到中国在操纵人民币 "这个问题。

华盛顿

美国国会众议院通过了一项有关停止迫害法轮功的决议。这项几乎得到一致通过的决议呼吁中国释放数千名法轮功学员。该决议还称，同情受到迫害、恐吓、监禁、刑讯以至死亡的法轮功学员以及他们的家属。该项决议虽然表达了美国议员的意志，但却不具约束力。