德國之聲晨間新聞(2010年3月17日)

耶路撒冷

因在聖殿山附近舉行一個有爭議的猶太教堂的剪綵儀式，中東地區的暴力再一次升級。在哈馬斯組織提議的"憤怒之日"，耶路撒冷以及約旦河西岸都發生了嚴重騷亂。巴勒斯坦方面的搶救隊出具的數字顯示，在同以色列警察發生的衝突中，有大約100名巴勒斯坦人受傷。以色列警方的消息則證實，14名以色列保安人員受傷。美國中東特使米切爾宣佈推遲斡旋計劃，其背景是，以色列方面計劃在耶路撒冷的東城修建猶太人住宅。美國國務卿克林頓曾以尖銳的批評指責以色列的計劃，但後來語調又轉向平和。克林頓國務卿在華盛頓宣佈，美國同以色列之間的關係"不可動搖"。她繼續說，但這並非意味著美國贊同以色列的計劃。

大馬士革

在同歐盟外交專員阿什頓的會談時，敘利亞總統巴沙爾‧阿薩德向歐盟發出呼籲，要求歐盟在中東衝突中作出更明確的表態。阿薩德在一份聲明中說，歐盟非常有必要確定自己在該地區扮演的角色。在同敘利亞外長穆阿利姆聯合舉行的記者會上，阿什頓說，她希望在她的第一次中東之行期間，確認歐盟可以利用的政治及經濟影響力，以促使以色列和巴勒斯坦人盡快恢復談判。敘利亞外長穆阿利姆稱讚了阿什頓的中東訪問計劃。該計劃包括訪問哈馬斯統治的加薩地帶。

智利聖地亞哥

根據最新的統計，智利不久前發生的強烈地震造成700人喪生，經濟損失高達近300億歐元。這是該國內政部公佈的最新數據。此前，人們提及的死亡人數為500。就經濟損失而嚴，這次地震是智利有史以來經歷的最嚴重的災難。保險公司只承擔50億至80億美元的損失。

柏林

歐洲同美國就一項加油飛機項目的爭執正在繼續擴大。歐洲航空防務航天公司（EADS）沒有得到這項價值數十億美元的美方定單。此後，法國總統薩科齊以及德國總理梅克爾都出人意料地介入該事件。德法領導人呼籲美國採取公平的競爭方式。在一份共同聲明中，德法兩國領導人強調指出，開放型的市場是美國同歐洲的經濟基礎。雙方必須努力戰勝保護主義的誘惑。聲明說，這也包括軍火產品。歐洲航空防務航天公司同其夥伴一道，在一次美國空軍的大宗競標程序中，不得不退出，因為在歐方看來，競標條件明顯有利於美國的競爭對手波音公司。

柏林

德國聯邦政府計劃在今後數年嚴守節約的政策。德國聯邦財政部長朔伊布勒周二在聯邦議院強調說，2010年創紀錄的借貸必須在今後數年持續降低。德國社民黨指責政府沒有就今後的政府精簡計劃拿出具體數字。左翼黨批評說，德國政府錯過了讓那些導致金融經濟危機的人承擔責任的時機。本周五，聯邦議院將表決通過今年的政府財政預算。德國本年度的財政預算規定，借貸新債高達800億歐元。

柏林

德國約2000萬退休者今年將無望提高收入。聯邦勞動部稱，退休金保持不變。該部說，如果沒有去年作出的退休金保障規定，退休者本該隨著危機時期總體薪水收入的下降而減少1％的退休金收入，因為根據以前的公式，薪水額下降就應導致退休金同樣幅度的下降。據專家們說，由於薪水額上升的弱勢，明年可能也將是個退休金維持原狀的年份。

杜塞道夫

面對中小企業的銀行IKB前行長斯蒂芬‧奧爾特賽芬指責德意志銀行，說是該行使IKB幾乎崩潰。他作為被告，在杜塞道夫中級法院的訴訟案剛開始時說，德意志銀行於2007年7月在沒有事先發出警告的情況下凍結了與IKB的業務關係，導致IKB陷入困境，聲譽劇跌。此後，IKB幾乎破產，因為它囤積了大量美國次貸證券，而這些證券在危機開始後嚴重貶值。奧爾特賽芬是由於對金融危機負有的責任第一名成為被告的德國銀行家。檢察官指責他犯有操縱股市和多起欺騙行為的罪行。

華盛頓

美國財政部長蓋特納周二表示，他想，中國可能會決定採取一項較為靈活的貨幣兌換政策。在接受Fox商業電視台訪談時，美國財長說，"這對中國而言、對其商業夥伴而言，都是一項重要事件。"他說，中國最終會本著自身的利益作出決定。美國財政部將在今年4月15日前提交一份半年度商業夥伴行為報告，其中包括中國。這份報告必須指明，是否有國家有意操縱該國貨幣。蓋特納在回答記者提問時，沒有直接回答"他是否感到中國在操縱人民幣 "這個問題。

華盛頓

美國國會眾議院通過了一項有關停止迫害法輪功的決議。這項幾乎得到一致通過的決議呼籲中國釋放數千名法輪功學員。該決議還稱，同情受到迫害、恐嚇、監禁、刑訊以至死亡的法輪功學員以及他們的家屬。該項決議雖然表達了美國議員的意志，但卻不具約束力。