希腊第二次债务减免势在必行

（德国之声中文网）德国联邦财政部长朔依布勒（Wolfgang Schäuble）不久前表示，希腊不会破产。因此一般推测，由欧盟、国际货币基金和欧洲央行组成的"三驾马车"推出的评估报告，不会产生重大影响。然而，这份还未出台的报告却让人吃惊不少，因为根据媒体的消息，三驾马车建议为希腊第二次减免债务。金融专家奥特（Max Otte）认为，免去债务也就是有序破产程序。"这两个词汇代表了一个意思"，即破产声明。

今年春季，作为债权人的银行、保险公司已放弃了高达1000亿欧元的债务。不过，这并没有起到明显的作用，希腊的经济仍在继续下滑。后果是，该国的债务同其国内生产总值的比例又上攀至160%，这一数字同债务减免前一样高。

必须是真实的债务免减

奥特说，必须实行真正的债务减免，由大宗债权人参与。"希腊的国家债券很大一部分在该国银行手中。这意味着，减免希腊的债务会直接影响到希腊银行的账目平衡。"许多银行将会破产。而希腊的许多巨富也会失掉部分财富。

但德国联邦财政部长反对继续为希腊减免债务，因为这回直接牵涉到公共债权人。国际货币基金和欧洲央行不参与债务减免，但欧元国家则必须参加。迄今为止，通过援救贷款以及欧洲央行购买债券，德国已向希腊借贷了800亿欧元。假如债务减免度为50%的话，德国将损失400亿欧元。这也将是德国纳税人首次为拯救希腊掏腰包。

真相让人感到不舒服

德国政治家总是告诉民众，我们只是做担保而已，它并不真正花费我们的金钱。科隆大学经济政策研究所所长埃克霍夫（Johann Eekhoff）对德国之声说，大选前一年，告诉民众拯救危机在经济上的真实消耗，显然对目前的联邦政府不利。因此，朔依布勒在寻找反对债务减免的理由。他说，德国的预算法禁止向不按期偿还债务的负债人提供新的贷款。不过，奥特指出，"这种情形却一直都存在的呀。我们在不断地提供新的贷款。在这一点上，德国政府前后并不一致。"

不论是否进行第二次对希腊的债务减免，只要三驾马车的报告一出炉，新一轮资金便又会流向雅典。埃克霍夫说，希腊用这些资金"确保政府的支付能力，比如偿还到期的债务或者交纳利息。"

在希腊得到的拯救资金中，高达70%的份额用于偿还债务。因此希腊人没有感受到得到帮助，也就不足为怪了。不仅如此，他们还要面临进一步地削减福利以及国家主权的丧失。据悉，三驾马车的报告已为此做出一系列建议，作为对此的回报，他们提出了第二次减免债务。奥特认为，让希腊退出欧元区仍然是一个相对较好的选项：

"希腊已节约得几乎散驾，我们看到民众在街上示威。已有家长将孩子送到孤儿院，因为实在无力养活他们。"他说，这一残酷的政策到了该停止的时刻，"在欧元区以外，希腊可以让他们的货币贬值，可以做得更柔和一些"。

作者：张丹红 编译：李鱼

责编：苗子