塔利班获准参加竞选

(德国之声中文网)阿富汗的下届总统大选预定在2014年4月5日举行，多数观察家视之为阿富汗历史上最重要的选举之一，因为选举结果可能带领阿富汗走向稳定或陷入更严重的动荡。

根据阿富汗宪法，目前正在第二届任期内的阿富汗总统卡尔扎伊(Hamid Karzai)不得再次寻求连任，而当前并无任何突出或受欢迎的热门人选。

下届总统选举可能对阿富汗的未来不利。由北约领导的国际驻阿富汗安全援助部队将在打击伊斯兰武装分子超过十年后，于2014年6月从阿富汗撤离。

阿富汗独立选举委员会(IEC)主席马纳维（Fazil Ahmad Manawi）表示："我们甚至准备为反对派武装参加选举铺路，无论是塔利班或阿富汗伊斯兰党（由阿富汗前总理海克玛塔尔所领导）都可以参选或投票。不会有任何歧视。"

2009年阿富汗总统大选时，塔利班曾发起抵制选举。当时卡尔扎伊击败前外交部长阿卜杜拉（Abdullah Abdullah­）成功连任。国家和国际监督组织纷纷批评卡尔扎伊政府在2009年总统选举时舞弊。

致力和解

阿富汗分析家网络组织（Afghanistan Analysts Network）的副主任鲁提克（Thomas Ruttig）告诉德国之声，准许塔利班参加选举的说法并不新鲜，2009年时，这些武装分子也曾获得同样的邀请。他表示，塔利班当时并未接受这项提议，但他希望此次塔利班能作出考虑：

"我希望塔利班会意识到无法军事解决阿富汗冲突。"

鲁提克进一步表示，阿富汗正处于漫长政治过程的开端，多个利益相关者皆参与其中，包括阿富汗政府、美国和塔利班。

阿富汗政府和美国去年分别开始为与塔利班和解作出努力，但至今为止尚未成功。鲁提克相信，阿富汗政府和美国需要"明确的策略"，以展开与武装组织的和平对话。

德国之声阿富汗语组的巴里（Abdul Hakim Bari）表示，塔利班只有在同意阿富汗宪法中的几项基本原则后才能参加选举，即保障对人权的尊重。

"我不认为选举委员会的决定能促使塔利班加入阿富汗主流政治。"

巴里相信，部分塔利班领导可能会参加选举，但塔利班不太可能作为团体或组织参选。他认为，这些激进分子更有可能继续武装叛乱行动。

作者:Shamil Shams 编译:张筠青

责编:李鱼