110510 ISAF Guttenberg

国际驻阿安全援助部队将继续向阿富汗北部地区增派士兵-截至2010年底，驻守在那里的国际士兵人数将增加至12000名，目前的驻军规模是7500人。尤其是美军部队将大幅增加兵员，将他们派往局势不稳定的北部地区。人们不禁会提出了这样的问题，那便是，谁将拥有最后的军事决定权。

德国国防部长古滕贝格强调指出，国际驻阿安全援助部队北部地方指挥权依旧掌握在联邦国防军手中。"掌握阿富汗北部地区军事指挥权的德国联邦国防军担负着特殊的责任。正如今天再次被证实的一样，即便阿富汗北部地区将增加国际部队兵员-尤其是美国士兵人数将大幅增加-也不会改变德国联邦国防军部队掌握指挥权的地位。"

向阿富汗增兵的目的在于加强阿富汗军队的培训，从而使他们在可预见的将来能够自行担负维护当地安全与稳定的责任。代表阿富汗国防部部长出席会议的中将卡里米(Sher Karimi)表示，相关培训工作进展顺利。"我对阿富汗军队的培训，培训中心以及国际社会的支持表示满意。军队的纪律性良好，军队的组成也考虑到各民族和部落成员的平衡，阿富汗士兵接受了很好的培训和指导。"

阿富汗政府的目标是，5年后全面接管维护阿富汗安全局势的责任。德国国防部长表示，对此给与支持。"在2011年底前，我们将把阿富汗安全力量的人数从现在的20万人增加到30万人。我们为此达成共识，通过与阿富汗安全力量实施'伙伴行动'加强相关培训工作的力度。"。

所谓"伙伴行动"即意味着国际驻阿安全援助部队与阿富汗士兵共同行动，其行动范围超出培训营地以及训练中心之外。尽管风险很大，但联邦国防军士兵也将参加相关行动。

卡里米认为，阿富汗北部地区的局势并不像媒体所报道的那么糟糕。昆都士和巴格兰的问题曾较为严重，但在国际驻阿安全援助部队和阿富汗军队近来展开大规模军事行动后，当地局势已再度得到控制。古滕贝格驳回了驻阿国际部队计划在阿富汗北部地区展开大规模攻势的传言。这位国防部长解释说，尽管有人一再散布这样的传言，但无法改变其不真实的本质。

作者：Nina Werkhäuser / 祝红

责编：洪沙