110510 ISAF Guttenberg

國際駐阿安全援助部隊將繼續向阿富汗北部地區增派士兵-截至2010年底，駐守在那裡的國際士兵人數將增加至12000名，目前的駐軍規模是7500人。尤其是美軍部隊將大幅增加兵員，將他們派往局勢不穩定的北部地區。人們不禁會提出了這樣的問題，那便是，誰將擁有最後的軍事決定權。

德國國防部長古滕貝格強調指出，國際駐阿安全援助部隊北部地方指揮權依舊掌握在聯邦國防軍手中。"掌握阿富汗北部地區軍事指揮權的德國聯邦國防軍擔負著特殊的責任。正如今天再次被證實的一樣，即便阿富汗北部地區將增加國際部隊兵員-尤其是美國士兵人數將大幅增加-也不會改變德國聯邦國防軍部隊掌握指揮權的地位。"

向阿富汗增兵的目的在於加強阿富汗軍隊的培訓，從而使他們在可預見的將來能夠自行擔負維護當地安全與穩定的責任。代表阿富汗國防部部長出席會議的中將卡裡米(Sher Karimi)表示，相關培訓工作進展順利。"我對阿富汗軍隊的培訓，培訓中心以及國際社會的支持表示滿意。軍隊的紀律性良好，軍隊的組成也考慮到各民族和部落成員的平衡，阿富汗士兵接受了很好的培訓和指導。"

阿富汗政府的目標是，5年後全面接管維護阿富汗安全局勢的責任。德國國防部長表示，對此給與支持。"在2011年底前，我們將把阿富汗安全力量的人數從現在的20萬人增加到30萬人。我們為此達成共識，通過與阿富汗安全力量實施'夥伴行動'加強相關培訓工作的力度。"。

所謂"夥伴行動"即意味著國際駐阿安全援助部隊與阿富汗士兵共同行動，其行動範圍超出培訓營地以及訓練中心之外。儘管風險很大，但聯邦國防軍士兵也將參加相關行動。

卡裡米認為，阿富汗北部地區的局勢並不像媒體所報導的那麼糟糕。昆都士和巴格蘭的問題曾較為嚴重，但在國際駐阿安全援助部隊和阿富汗軍隊近來展開大規模軍事行動後，當地局勢已再度得到控制。古滕貝格駁回了駐阿國際部隊計劃在阿富汗北部地區展開大規模攻勢的傳言。這位國防部長解釋說，儘管有人一再散佈這樣的傳言，但無法改變其不真實的本質。

作者：Nina Werkhäuser / 祝紅

責編：洪沙