1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

去蒂蒂湖-带您游历黑森林

2006年7月15日

座落在德国西南部的黑森林地区吸引了大量旅游者,近年来这里的中国游客也越来越多。这里的翠绿山林,新鲜空气,以及遍布各地的温泉,湖泊,在德国都富有盛名。黑森林其实是一片南北长160公里,东西宽20至60公里的山区,这里被称为“黑森林”的渊源已经无从考证,一般认为因为这里森林密布,远远望去一片黑压压的。德国之声今天就带您前往这里最为知名的蒂蒂湖走一走,让您在短时间内对黑森林有个初步了解。

https://p.dw.com/p/8nY3
夏天的蒂蒂湖图像来源: picture-alliance/ dpa/dpaweb

如果您在德国跟人提起黑森林,那德国人脑海中所反映出来的绝不只是黑森林蛋糕,因为黑森林地区的特色实在是太多了。鲜花盛开的阳台,极富传统特色的带着红色大绒球的帽子,布谷鸟钟,当地特产的火腿肉,烧酒和葡萄酒。在很多人眼里,黑森林简直是受到上天万千宠爱于一身的一块宝地。黑森林的准确位置是在德国西南部城市吕拉赫,奥芬巴赫,卡尔斯鲁厄和洛特外尔之间。

Tourismus Schwarzwald Hornberger Uhrenspiele
Hornberg有个巨大的布谷鸟钟图像来源: dpa - Bildfunk

在德国,黑森林地区的盛名远播是起源于二战之后一部名为“黑森林女孩儿”的电影,而此后,许多德国的影视作品都选中这里作为拍摄场景,其中最著名的是德国电视连续剧“黑森林诊所”,这部连续剧连演数十年不衰,在40个国家播出,被翻译成了17种语言。而通过这些作品的传播,黑森林静谧的气氛,秀美的风光吸引了无数人,这里也毫无疑问的成为了德国最受喜爱的度假地点之一。

黑森林地区有许多湖泊,围绕着这些大大小小的湖泊,星罗棋布着一个个城镇,大名鼎鼎的蒂蒂湖就是其中的一个。其实,论面积,蒂蒂湖并不是黑森林湖泊中最大的,但是小巧玲珑的蒂蒂湖距离黑森林的门户城市弗莱堡很近,坐火车只要45分钟就能抵达。这一点吸引了许多逗留时间不长,但又希望欣赏一番黑森林景色的客人。

Bonndorf Wutachschlucht Südlicher Schwarzwald Deutschland
在黑森林南部的Bonndorf Wutachschlucht图像来源: presse

不过,蒂蒂湖的盛名当然不只来源于此。蒂蒂湖方圆2平方公里,海拔850米,湖水最深处达40米。这里的湖水清澈见底,达到了饮用水标准。传说连当年古罗马大帝提图斯经过这里的时候,都被美景所深深吸引,而蒂蒂湖的名称就来源于提图斯的名字。在蒂蒂湖小镇上,你几乎可以找到黑森林地区的所有特产,但是在众多的工艺品和美食之中,最为鼎鼎大名的莫过于蒂蒂湖布谷鸟钟。

布谷鸟钟是黑森林地区特产的一种木质机械钟,按照传统工艺,它的外壳是由手工雕刻的木质结构,往往以黑森林的传统小木屋作为主体,而在钟体内部是十分精确的机械计时装置,最有特色的是,每到半点或者整点时,钟体上方的小窗户里就会蹦出一只小鸟,同时还有伴以“布谷,布谷”的鸟叫声,布谷鸟钟也因此而得名。

Schwarzwälder Tracht
景美人也美的黑森林图像来源: dpa - Bildfunk

经典的布谷鸟钟外壳是用榕树木材制作的,这也是为什么布谷鸟钟的颜色看上总是黑灰色的。因为在17世纪中期,布谷鸟钟工业在黑森林地区刚刚兴起时,钢铁还是非常昂贵的材料,而木材则随处可取,不用分文。这一传统保持到了现在。不过,近年来,由于美国客户对于布谷鸟钟情有独钟,因此很多厂家在设计产品时更多的考虑到了美国人的口味,做出了一些变动,比如钟壳的颜色变得更为艳丽,在钟声响起的时候,不但会出现布谷鸟,钟面上的一些其他木偶也会随之起舞。

目前,黑森林地区所出产的布谷鸟钟有60%销往美国。尽管出现了新潮流,但还是有人在坚持传统的同时,依然获得了成功,德鲁伯家族就是其中的一家。他们在蒂蒂湖畔的布谷鸟中心是当地最知名的商家之一,同时也是少数几家能够保证所有商品都是本地出产,完全手工制作的。

Bücherntal im Schwarzwald
Buecherntal图像来源: Naturpark Schwarzwald

布谷鸟中心现在的当家人彼德---德鲁伯先生为我们介绍说:“我们家族在大约1956年左右搬到黑森林地区,到我这一辈已经是第三代了。我们随着蒂蒂湖和这里的旅游业一起发展壮大,并且已经成为了其中不可分割的一部分。这一情况直到今天依然如此。布谷鸟钟的历史非常悠久,早在1640年左右,黑森林地区就生产了第一批布谷鸟钟。布谷鸟钟的特别之处是以家庭作坊的方式手工生产,也就是说,没有工厂式的大规模生产。而是以手工的方式雕琢出钟表上那些精细的部分。也正因如此,每个布谷鸟钟都是不可复制的。布谷鸟钟也因此而一直被作为黑森林地区最受人喜爱的旅游纪念品。”

BdT Skifahrer am Feldberg
冬天的黑森林:Grafenmatt图像来源: dpa

彼德--德鲁伯先生在做生意的同时,也观察到了客户中间的一些有趣的变化,而其中最为显著的就是,他店里的中国人越来越多了,“从上世纪90年代末开始,我们就发现黑森林地区的中国游客数量出现了上升的趋势,而这一数字每年都在递增。当然,这得益于中国经济条件不断改善,也和中国政府开放公民出境旅游有关。”

为了更好地服务中国客户,德鲁伯先生还专门聘请了一名中国人担任顾问。同时,他店里还有不少在弗莱堡大学读书的中国学生打工。

离开了德鲁伯先生的布谷鸟钟店,出门就能看见清澈的蒂蒂湖水,没错,既然到了这里,怎能不在湖上泛舟片刻呢?于是,记者登上了泊在一边的游船,并和一位白胡子船长聊了起来。

哥特法尔先生是一位老船员,曾经在海上航行多年,在退休之后,他来到蒂蒂湖定居,并成为了湖上旅游船的船长。他说:“我来到蒂蒂湖已经四年了,在这里驾驶游览船。这里游船运营的季节是从每年三月到十一月。这之后,我们就会把船从湖里拉出来。因为进入冬季之后,湖水会结冰,不能行船。”

BdT Boot im ersten Morgenlicht
清晨的湖光:Schluchsee图像来源: AP

作为一名经历丰富,见多识广的海员,哥特法尔先生来到蒂蒂湖这样的小镇,不会感到寂寞吗?他的说法是: “我本人很喜欢蒂蒂湖,我实在25年的海外生活之后来到这里的,从某种角度来说,这里的生活很有趣,有很多来自世界各地的游客。其中也有很多中国游客。载着这些旅客在蒂蒂湖上航行,给我带来了很多乐趣。”

旅游建议:在黑森林地区游览,自然应该品尝一下黑森林黄油蛋糕,其中这种蛋糕德文的全称是黑森林樱桃黄油蛋糕。人们在想起这种蛋糕时,往往会联想到巧克力那黑黑的颜色。其实,最初的黑森林蛋糕是不含巧克力成分,颜色也并不黑。使黑森林蛋糕如此美味的最重要的成分是樱桃汁,或者樱桃酒,据说,还有商家曾经因为蛋糕里樱桃汁含量不足,而把商家告上法庭的事情,可见樱桃汁对于黑森林蛋糕有多重要了。黑森林黄油蛋糕的另一个重要成分自然是黄油,但是中国游客对于这一点却要特别留心,因为有一些黑森林蛋糕的黄油成分特别高,中国客人的肠胃往往会不适应。如果贪图一时嘴馋,而吃坏了肚子可就不划算了。您说呢?