“南德意志报”谈延安“黄牒”事件

南德意志报首先叙述了这一事件。这对夫妻在家里看一部普通的色情录像片，夜里警察来到他们家里，把丈夫张磊抓到派出所。在那里，他整夜受到虐待，第二天在交纳一千元后才获释。两个月后，张磊忽然再次被捕，罪名是第一次拘捕时，他反抗国家执法人员履行公务。南德意志报写道：

“到此为止，这只是一个在中国任何时候和任何地方都可能发生、任何人都不可能知道的故事。早在共产党掌权之前，警察为所欲为就是中国的传统之一，直到最近中国才开始进行法制国家的尝试。而现在在贫困省份陕西的后方、老革命根据地延安却发生了这样发人深省的事情，它使这对青年夫妇和姓何的警察局长一下子成了全国闻名的新闻人物。这一事件使人们看到，中国发生了怎样的变化，哪些地方还存在着陈旧事物。它也使人们看到，中国的媒体敢于揭露哪些问题、中国怎样发现了公众舆论的作用。

张磊被捕后两个星期，当地的检察机关决定，不受理警方的控告。由于‘证据不足’，警方撤回了对张磊的控告，张磊获得自由。但是事情似乎还不止如此，十二月初，警察局长何洪亮被暂时解除了职务。”

南德意志报的文章接着报道了媒体在张磊事件中所起的非同一般的作用：

“在张磊事件中，仍然受党和国家控制的电视台和报纸杂志利用它们现在获得的一点小小的活动余地，同声为张磊的权利呐喊，矛头指向地方当局。媒体认为，在自己家里观看黄色录像是公民的权利。南方都市报愤怒地写道：‘此事件中的警察涉嫌侵犯了两名公民的私人领域。’在中国这样的保守社会、把一切色情制品都宣布为非法的威权国家，在一个几年前还把‘私人’这个词从字典中删除出去的国家，媒体的这些话犹如一部令人注目的大合唱。

勇敢的记者们一方面保卫私人领域，另一方面抨击警察胡作非为。他们写的是延安的事，但每个读者都知道，记者们另有所指，这些报道产生了效果。”

张磊虽然获释、得到赔礼道歉、甚至还得到一笔小小的赔偿金。但此事件并没有获得圆满结局。南德意志报告诉读者：

“去年11月5日，当几个亲戚把关押了16天的张磊从监狱中接回家时，他看上去像变了一个人。他目光呆滞、步履缓慢，听到一点微小声音都会不由自主地抽搐。他一下子好象变迟钝了。第二天，他的妻子李晓芳带他去精神病医院做检查。医生做出的诊断是：张磊患了‘急性精神障碍症’。李晓芳见自己的丈夫完全变了样，于是带着他回到派出所，向警方讨个说法，质问警方究竟是怎样对待她丈夫的。夫妻俩刚进派出所，张磊就马上蹲下，吓得全身发抖并咬伤了自己的手指。从那一天开始，张磊没有说过一句话。现在他大多数时间都默默无声地坐在床上，两眼直楞楞地看着地面。”