1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

总统访华,信息先行

转载或引用务请标明“德国之声”本站网址:www.dw-world.de/chinese2003年8月28日

德国总统约翰内斯-劳将于9月10日至17日访问中国。为此,德国之声星期三在柏林邀请政界和媒体的三位汉学家与总统交换了有关中国的信息。媒体对这次“吹风会”十分重视,纷纷派出资深记者前往总统府列席座谈会。

https://p.dw.com/p/41Ah
德国总统约翰内斯-劳将于9月10日至17日访问中国图像来源: AP

三位专家分别是德国之声中文部主任冯海因、德国外交部亚洲、非洲、拉丁美洲关系部负责人斯坦泽尔以及作家和“行车时刻表”杂志发行人斯潘格勒。他们总结了德中两国在经济、文化和法制等领域里的交流,也分析了中国的政治走向。在短短的一小时内,给媒体勾勒出了一幅粗线条中国形象图以及德中关系图。

在谈到德国在中国人心目中的形象时,冯海因说,中国人梦寐以求的是去美国,但德国对中国人很有吸引力,而且吸引力越来越大。在谈到学术交流活动时,斯潘格勒很遗憾地说,虽然德中两国的科学学术交流早在文革期间就已初步萌芽,但是由于共产党常年不给公民思想自由,人文科学交流难以进行,因此这方面还有很大的发展潜力。

在战争与和平的问题上,外交部的斯坦泽尔对中国表示乐观。他回顾往事说:“中国与所有邻国都打过仗,但这是很久以前的事了。自从中国实行经济改革以来,中国政府努力与各邻国实现和平,并且在一直加强这种努力。我认为,中国新政府不会偏离这一和平路线。当前的一个例子是,在北朝鲜核武器问题上,中国充当了北朝鲜和国际大家庭的调停人。我认为,这说明中国领导人在继续积极促成和平。”

座谈会上,约翰内斯-劳即将进行的中国之行是谈话焦点之一。冯海因就总统在中国的日程安排表向在座记者推出了一个鲜为人知的德国人-拉伯。拉伯是东方的辛德勒,在德国几乎已被人遗忘。在日本占领军在南京进行大屠杀时,他四处奔走,使一万名中国人获得国际力量保护、免受日军屠杀。

约翰内斯-劳是访问中国的第三位德国总统。他希望他的访问不仅能促进两国的友好往来和学术交流,而且能推动德国中型企业与中国的合作。与他的前任不同的是,约翰内斯-劳将率领一个经济代表团访问中国,这个代表团的成员将大多来自中型企业。总统说:“对我来说,重要的不仅是大型企业在中国开业,而且是中型企业也应努力在那里自我开拓道路。”

座谈会的气氛轻松友好。听众中有人问总统,如何对待中国的人权问题,约翰内斯-劳不乏幽默地表示,他不追求什么跟中方公开谈过四次或五次人权问题的记录,因为这不是他的办事风格。他更倾向于在融洽的气氛中、在小圈子范围谈话时适当地把这个问题穿插进去。