刘翔泪别田坛 中国寻接班人
国际田联钻石赛上海站的比赛间歇,举办了中国田径运动员、奥运金牌得主刘翔的退役仪式。“翔飞人”在家乡上海数万翔迷的欢送下正式告别田坛。
“我很高兴有机会说再见”
刘翔在退役仪式上发表现场演讲,他说:“作为一名运动员,我真的倍感荣幸。上海是我的家,也是我田径梦想开始的地方(哽咽落泪)。”“今天很高兴有机会和大家在这里(家乡:上海)说再见。”讲话中,刘翔回忆了十几年前的田坛梦,表达了对粉丝的感激之情。
12秒88成永恒
5月17日举行的退役仪式上,刘翔将对跨栏的热爱化成了告别的泪水。在他曾经参加过的38次的比赛中,获得了36次冠军。其中有许多的超越和突破。2006年,在国际田联超级大奖赛洛桑站男子110米栏的决赛中,刘翔以12秒88的成绩打破了沉寂13年之久的世界纪录。
中国男子田径项目首枚金牌
刘翔1983年出生于上海。2004年雅典奥运会上,他打破奥运纪录,为中国夺得首枚男子田径项目奥运会金牌。此外,他还获得过六枚世锦赛奖牌和三枚亚运会金牌,是110米栏史上第一位同时集奥运会冠军、世锦赛冠军、世界纪录于一身的选手。
狂热“翔迷”潮
也正是从2004年雅典奥运会之后,中国掀起了支持拥护刘翔的大批忠实“翔粉”。图片上是刘翔2004年9月载誉归国后为粉丝签名的场景。
说不出的痛!
2008年北京奥运会上,刘翔因伤痛复发临时退赛。2012年伦敦奥运会上,刘翔虽然上场,但在第一栏就意外摔倒,未能继续比赛。事后他被诊断为跟腱断裂。这两次意外也使得刘翔在公众舆论中颇受争议。
中国田径杰出贡献奖
退役仪式上接过由中国国家体育总局颁发的“中国田径杰出贡献奖”奖杯后,刘翔表示,“伤病的困扰,让自己心有余而力不足”,“面对支持我的朋友们,面对跑道,面对栏架,我想告诉大家的是——在我个人职业运动生涯中,困难面前从未退缩,逃避,害怕过”。之后,刘翔绕场慢跑和观众挥手告别,为自己的田径生涯画下句点。
后刘翔时代的疑虑
4月7日刘翔通过微博宣布自己退役的消息。中国社会对“后刘翔时代”的到来充满疑虑和期待。上海田径协会副会长杨培刚几天前曾表示,像刘翔这样的人才在中国可遇不可求。他希望田径新星谢文骏能在下届奥运会上获得奖牌。