310109 Irak Provinzwahlen

伊拉克有了难得平静的一天。全国很少发生意外事件，通常，伊拉克人几乎听不到这样的消息。据报道，巴格达北部发生一起炸弹爆炸事件，导致数名警察和行人受伤。在萨达姆.侯赛因的家乡提克里特，一个选区遭到榴弹袭击，但是没有造成伤亡。机场被关闭，车辆禁止通行，边境通道被封锁，选区设置了水泥墙，铁丝网，配备了安全力量保障选民的安全。选民踊跃参选，参选人数之多，导致选区不得不延长选举时间。美军进兵伊拉克6年来，伊利克人对现状的不满和对无能政治家的恼火是促使选民积极参选的主要原因。

伊拉克袭击事件虽然减少，但是危险仍然存在。美国进兵伊拉克6年来的结果是，平均每天有20位无辜百姓丧生。星期三，警察和军人提前投票，以便周六能够完全投入安全保卫工作。迄今已经有5名候选人丧生。根据伊拉克的情况，此次竞选已经是相当的平静。

在此次地方选举中，选民将选举全国18个省中的14省省长和省级议会。北部库尔德地区将在晚些时候举行选举。蕴藏丰富石油的动乱省份基尔库克的选举日期也还未确定。

4年来伊拉克举行的首次选举将展示出伊拉克各派别的力量对比。2005年，许多逊尼派成员拒绝参加投票。他们的口号是，先驱逐占领者，然后再举行选举。其后果是逊尼派聚居区失去政治地位以及逊尼派和什叶派之间的暴力冲突升级。如今，两派居民之间很少同住一个地区。许多从前袭击美军士兵的逊尼派成员如今开始站在美军一边，共同打击抵抗分子。现在，逊尼派决心争取更多的政治权力。而以伊拉克什叶派各政党.则在各省中激烈竞争。周六的选举，可以说是年底伊拉克议会选举的一次试验。

是参加选举还是不参加，1500万拥有选举权的伊拉克人意见并不统一。

一位选民说："这是法律赋予我们的权利，所以我们必须参加选举。在旧政权的统治下，我们是没有这种权利的。我们要自己肩负起对我们国家建设的责任，而不应由外来者主宰我们。占领者必须离开这里。我们的选择只能是，去参加选举。"

一位名叫萨巴的前伊拉克军官表示："我不去参加选举。因为这不是真正的伊拉克式的选举，他不符合为我们的利益。这样的选举只能重新导致宗教冲突。"

暴力事件的减少和2011年底美国从伊拉克撤军的谈判取得成功被视为伊拉克总理马利基的业绩。伊拉克选举顺利举行也将有助于美国总统奥巴马实现其从伊拉克撤军的计划。当局采取了严厉的措施，以防止出现选举作弊。选举结果一个月以后才可见分晓。现在的伊拉克省议会非常腐败，不负责任，只为其自己的宗教利益服务。所以，记者岛德呼吁对现行政策进行彻底改革："如果选举透明并公正，估计参加选举的人将会很多。这次参加竟选的候选人也较多，但愿选举的结果也能反映这点。"

由于基础设施被摧毁，缺乏电力，水源污染，失业，所有这些使得许多选举人对地方政治家失去信任。30岁的苏哈说："我看没有人能够改善我们的安全和经济状况。"