1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

中国烟花爆竹响彻德国天空

转载或引用务请标明“德国之声”<br>本站网址:www.dw-world.de/chinese2003年12月30日

在德国,圣诞节是平安夜,这一传统一直没有什么改变;而德国的除夕夜则变得越来越吵闹,越来越像中国人过年。近几年来,越来越多的德国人喜欢在公历新年的除夕夜放中国烟花爆竹;元旦之前的几天,中国产的烟花爆竹成了德国超市里最热门的商品。

https://p.dw.com/p/4UtP
德国超市中的中国烟花炮竹图像来源: AP

本周一(12月29日)起,德国的超市开始将烟花爆竹摆上柜台。由于安全消防规定的限制,店家只允许在店堂的货架上摆放最多100公斤的烟花爆竹,这可就辛苦了售货员们,他们不得不在店堂与仓库之间疲于奔命,不断为很快就被抢购一空的货架上货。

例如,2000响的中国鞭炮在著名的利德连锁店(Lidl)卖2.99元,但它和一些大号烟花一样,属于“限制级”产品,只有年满18岁的人才可以购买。小烟花和鞭炮品种五花八门,从0.99欧元三支的“小钢炮”到17.99欧元一打装的礼花火箭应有尽有,而购买这类“轻火炮”的限制年龄则是12岁。不少商家还推出各式品种混合在一起的套装烟花炮仗,大人和孩子花上十几欧元就可以痛痛快快地“惊天动地”过把瘾。这些烟花炮仗全部来自中国,由于价格已经低得不能再低,商家即使是在12月31日商店最后快关门时也不会降价甩卖,而是将没有卖出去的烟花炮仗退给批发商。

德国人还要学习怎样放炮仗

新年的第一天在医院里渡过的德国人不算少,其中又有不少人是被烟花爆竹杀伤的。新年的钟声对德国各城市的消防队来说就是行动的命令,噼哩啪啦的鞭炮声中常会听到救火车或者救护车的鸣笛伴奏。

科隆是德国第四大城市,性格热情豪放的科隆人把新年也过得十分火爆,除夕子夜时分,著名的科隆大教堂旁边莱茵河畔聚集数十万人观看烟花,其盛况不亚于大年夜时的上海外滩。科隆人高兴的时候,就是科隆警察最忙的时候,他们提高警惕,严防有人在大街上把属于武器类的玩具火枪拿出来乱放。新年前的几天,科隆的消防治安部门就提醒人们放烟花炮仗时要注意安全和防火,而柏林的消防部门则干脆到处张贴海报劝告人们不要放鞭炮-海报上画的是一只缺了两个指头的手。

德国的很多地方报纸在新年的前两天便开始刊登文章,教人们怎样正确放烟花炮仗。这些文章教导说,放烟花时要关好门窗,火箭礼花不要拿在手里,而是要插在空瓶子里坐地垂直朝天点放。不管是什么样的烟花爆竹,点燃后人都要尽快远离到安全的位置。

中国爆竹出口火爆,爆炸事故频频

就在笔者撰写本文的同时,中国就又发生了一起烟花厂爆炸重大事故。12月30日10时左右,辽宁省铁岭市昌图县双庙子镇昌图安全环保彩光声响有限责任公司发生烟花爆竹爆炸事故,致使厂房全部炸毁。截至北京时间16时,已经有35人在事故中死亡。

中国是世界上最大的烟炮工厂,农村地区有很多不符合安全生产条件的烟花炮竹工厂和作坊,有不少农民干脆就在自己的家里制作炮仗。近几年来,中国每年都有数百人在烟花爆炸事故中伤亡。