1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國煙花爆竹響徹德國天空

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年12月30日

在德國,聖誕節是平安夜,這一傳統一直沒有什麼改變;而德國的除夕夜則變得越來越吵鬧,越來越像中國人過年。近幾年來,越來越多的德國人喜歡在公歷新年的除夕夜放中國煙花爆竹;元旦之前的幾天,中國產的煙花爆竹成了德國超市裡最熱門的商品。

https://p.dw.com/p/4UtP
德國超市中的中國煙花炮竹圖片來源: AP

本周一(12月29日)起,德國的超市開始將煙花爆竹擺上櫃台。由於安全消防規定的限制,店家只允許在店堂的貨架上擺放最多100公斤的煙花爆竹,這可就辛苦了售貨員們,他們不得不在店堂與倉庫之間疲於奔命,不斷為很快就被搶購一空的貨架上貨。

例如,2000響的中國鞭炮在著名的利德連鎖店(Lidl)賣2.99元,但它和一些大號煙花一樣,屬於「限制級」產品,只有年滿18歲的人才可以購買。小煙花和鞭炮品種五花八門,從0.99歐元三支的「小鋼炮」到17.99歐元一打裝的禮花火箭應有盡有,而購買這類「輕火炮」的限制年齡則是12歲。不少商家還推出各式品種混合在一起的套裝煙花炮仗,大人和孩子花上十幾歐元就可以痛痛快快地「驚天動地」過把癮。這些煙花炮仗全部來自中國,由於價格已經低得不能再低,商家即使是在12月31日商店最後快關門時也不會降價甩賣,而是將沒有賣出去的煙花炮仗退給批發商。

德國人還要學習怎樣放炮仗

新年的第一天在醫院裡渡過的德國人不算少,其中又有不少人是被煙花爆竹殺傷的。新年的鐘聲對德國各城市的消防隊來說就是行動的命令,噼哩啪啦的鞭炮聲中常會聽到救火車或者救護車的鳴笛伴奏。

科隆是德國第四大城市,性格熱情豪放的科隆人把新年也過得十分火爆,除夕子夜時分,著名的科隆大教堂旁邊萊茵河畔聚集數十萬人觀看煙花,其盛況不亞於大年夜時的上海外灘。科隆人高興的時候,就是科隆警察最忙的時候,他們提高警惕,嚴防有人在大街上把屬於武器類的玩具火槍拿出來亂放。新年前的幾天,科隆的消防治安部門就提醒人們放煙花炮仗時要注意安全和防火,而柏林的消防部門則乾脆到處張貼海報勸告人們不要放鞭炮-海報上畫的是一隻缺了兩個指頭的手。

德國的很多地方報紙在新年的前兩天便開始刊登文章,教人們怎樣正確放煙花炮仗。這些文章教導說,放煙花時要關好門窗,火箭禮花不要拿在手裡,而是要插在空瓶子裡坐地垂直朝天點放。不管是什麼樣的煙花爆竹,點燃後人都要盡快遠離到安全的位置。

中國爆竹出口火爆,爆炸事故頻頻

就在筆者撰寫本文的同時,中國就又發生了一起煙花廠爆炸重大事故。12月30日10時左右,遼寧省鐵嶺市昌圖縣雙廟子鎮昌圖安全環保彩光聲響有限責任公司發生煙花爆竹爆炸事故,致使廠房全部炸毀。截至北京時間16時,已經有35人在事故中死亡。

中國是世界上最大的煙炮工廠,農村地區有很多不符合安全生產條件的煙花炮竹工廠和作坊,有不少農民乾脆就在自己的家裡製作炮仗。近幾年來,中國每年都有數百人在煙花爆炸事故中傷亡。