150909 Entwicklungsbericht Weltbank

世界银行选择华盛顿以外的地点发表下一年度发展报告会还是第一次,而且所选择的地方非常适合报告的内容。本年度报告的主题是气候变化和干旱问题。因此说再没有比肯尼亚首都内罗毕更合适发布该报告的城市。因为在这个东非国家以及整个地区，今年的雨季彻底消失，去年的雨季降雨量也少于往年。河里几乎没有了水，水井已经干涸。牲畜因缺水而死亡，越来越多的人依靠粮食援助生存。世界银行肯尼亚分行经理约翰·祖特说， "最近10年来旱灾增加，气候变化是导致旱灾增加的部分原因。其后果很明显。我们生活在肯尼亚，没有水也就没有粮食，没有电。因为一切取决于是否雨水充足。"

据世界银行估计，发展中国家必须为气候变化导致的后果承担多达80%的费用。如果非洲和南亚地区的温度平均增加2摄氏度，经济产值就将下降百分之五。粮食歉收情况将比现在更加严重。 祖特说，"这尤其使较贫穷的居民受到影响。没有收成他们就无法生存。我们担心出现饥荒，造成营养不良和增加患病的几率。这一切都是气候变化带来的后果。"

世界银行因此要求在未来几十年内减少高达百分之八十的温室气体排放。为此需要发展新技术。肯尼亚环保人士和诺贝尔和平奖得主旺加里马塔伊希望政府进一步发展可替代能源。 她表示，"如果政府为此付出努力，并做出必要的决策，就可以取得更多的进展。因为政府可以制定条例。"

马塔伊期待12月在哥本哈根召开的联合国气候峰会取得进展。她认为，发达国家在进行决策时应考虑到非洲国家的情况。同时，她也要求发展中国家积极行动起来。 她说："我深信，如果我们不自己改变自己的命运，那么，不论其他国家的政府在哥本哈根会议上为我们付出哪些努力，我们都会继续处于困境。因此，我们必须阻止我们的牲畜死亡，避免我们自己因此而死亡以及有可能发生比现在更糟糕的事情。"

世界银行发展报告提出的三个主要要求是：迅速行动，共同行动和持久行动。即使全球气温平均升高2摄氏度已经不可阻挡，至少也要阻止气温升高更多。

作者：Antje Diekhans/李京慧

责编：乐然