1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

9.11与世界经济危机

2002年9月5日

“9.11后找工作不那么容易了”,在过去的几个月里,常常听到德国人这么说。9.11成为了一个转折点,这不仅是指国际政治上的,经济上也是这样。很多德国人认为,9.11后世界范围内经济开始走下坡路,股市一蹶不振,工作岗位不断被裁减,消费需求不断萎缩。这些流行的说法到底有多少道理?

https://p.dw.com/p/2c36
9.11后,德国零售业业一片萧条,消费者们该出手时也不出手图像来源: AP

9.11之前就处于经济衰退当中

毫无疑问,9.11事件给世界经济带来了深刻的影响。特别是那些与经济景气状况密切相关的行业,如旅游、航空运输、保险和再保险行业。但是,9.11恐怖袭击只是导致世界经济不景气的众多因素中的一个,可以说是雪上又加的一层霜。

其实,早在2000年底到2001年初之交,世界经济的形势就不好。德国经济研究所的主人费尔斯说:“我们在9.11之前就处于经济衰退当中,9.11加快了这一衰退过程。”很多经济观察家甚至认为,有些企业以把9.11当成了掩盖自己经营不善的替罪羊。不过不管怎样,一些国际性实力型公司确实是受到了9.11事件的冲击。

保险业、航空业深受打击

例如,世界范围内,保险业为9.11带来的后果支付了高达500亿美元的保险赔偿金,这对保险业来说是一场巨大的灾难。航空业也是如此。例如,对于德国汉莎公司来说,2001年是该公司历史上最艰难的一年,这个欧洲第二大航空公司八年来首次出现了年度收支平衡上的巨额赤字。2000年汉莎公司盈利为6亿9千万欧元,而2001年则亏损6亿3千3百万欧元。

不过,汉莎可望不久后走出困境,恢复生机。汉莎董事长约尔根.韦伯认为汉莎的业绩在2002年初就已经开始呈上升趋势。韦伯为此提出的证据是,去年秋天开始闲置下来的飞机现在又重新飞上了蓝天。韦伯还自豪地说,危机的克服是在没有得到政府资助下得以实现的,而很多企业做不到这一点。韦伯说:

“这一次德国政府还是没有插手来扶助本国航空失业。如果是在瑞士或者是美国,政府早就打开国库来为这些航空企业输血了。政府资助的作用实际上只是把市场清理向后推迟了,而这一市场清理是早晚要进行的。”

9.11:造成惨重损失,但不是罪魁祸首

保险业和航空业只是受到9.11事件影响的众多行业的典型代表。但是,9.11到底应该为世界范围的经济衰退负有多少责任,却是不好估计的。去岁秋天,许多欧洲的经济研究所认为,9.11对欧元区的经济发展前景产生了不良影响。但是,美国经济不景气的阴云其实在此之前就已经飘到了欧洲上空。

八个欧洲的研究所在去年秋天联合进行的一次欧元区经济评估中再次修正了经济增长率的预测,他们的根据是美国经济涨幅预计将要降低。位于柏林的德国经济研究所的古斯塔夫.霍尔恩说:“这对出口和对欧元区的信心自然产生不良影响,因此我们将原来估计的明年的1.8%经济增长率修正为1.6%”。

德国财长艾歇尔在9.11事件后马上就在议会财政咨询中指出,政府的在2002年9月大选前将失业人数下降到350万的目标将不可能得到实现。但是,艾歇尔同时指出,德国总的就业人口还是上升了。他说:“自从本届政府上任以来,德国的有缴纳社会保险义务就业人口增加了120万。虽然这些结业岗位有的又丢失了,但是绝大部分都得到了保留。到2002年9月大选时,政府在就业市场上取得的业绩将得到很高的正分数。这将是有史以来第一次在经济危机时期能将失业率明显低于以前。”

至少,财长艾歇尔没有把经济不景气简单地归咎于9.11恐怖袭击。德累斯顿银行的经济专家们经过计算得出结论说,9.11事件并没有象人们想象的那样对世界经济增长率造成那么大的负面影响。本来在2001年初,德国经济的增长就比预期的要缓慢,原因是世界经济形势很长时间以来就比预期的要差。仅这一点就把德国经济增长率下拉了0.75个百分点。

除此之外,还有其它因素和新的风险。在美国,今年年初经济形势小有回升后再次衰退,美国人称之为“双低谷”,即在经历了一次谷底后没有走上坡路,而是走入下一个谷底。

另外,国际证券和金融市场也正在经历着严重的信心危机,接二连三的业绩伪造案和破产丑闻更是加剧了这一信任危机。世界范围内的股市都进入了新的低谷,这一方面影响了人们的消费行为,另一方面业给银行业、保险业和其它金融服务业带来了沉重负担。危机连着危机,可以说,9.11恐怖袭击事件造成的损失很惨重,但是它并不是造成世界经济持续低迷的决定性原因。