阿尔贝茨去上海 埃芬博格填空缺？

星期五，阿尔贝茨返回德国之前，对德新社记者说：“我在上海受到了人们伸开双臂的欢迎。发现自己有人需要，是个美好的体验。”下周二（2月18日）将作出决定。阿尔贝茨指出，还要跟汉堡队谈细节，比如补偿金的数额，因此他说：“机会是50:50。”

至今，中国甲A赛场上虽然有一些外援，但还没有真正的大手笔，似乎还没有一个外援来自欧洲四大或五大联赛大球队，更何况是现役球员。汉堡队在德国在德甲中是中间偏前的强队，从这样的队伍里吸过人来，即需要勇气，也需要运气。

运气有了，阿尔贝茨对考虑申花的理由是这样解释的：“最重要的是足球的吸引力。汉堡队不要我了－不管出于什么原因。”勇气也有了，申花对阿尔贝茨还十分重视。教练吴金贵离开申花在美国的训练营，专程飞回上海参加谈判。中国的媒体对此事给予高度评价，甚至把阿尔贝茨的外号也翻译成了中文：“‘铁锤’肯定能给中国足球带来推动力。”

阿尔贝茨对上海印象非常好，他把上海称为一个“美丽的海港城市”，并说，“在这里可以生活得很好。”连他很担心的一个问题，即他心爱的两条狗能否带到中国，现在也已经不成问题了，申花将协助他的这两条狗入境。他说：“这里的人实际上对狗是很好的。”

这位32岁的职业球员在汉堡队的年薪是200万欧元。申花能够给他的年薪看来明显低于此数。但阿尔贝茨表示：“对我的年龄来说这是次要的。”

阿尔贝茨还在说50:50，在德国汉堡，人们早已在落实他的后继人选。早在2月3日，在埃芬博格的固定女友克劳蒂亚.施特隆茨座落在高档住宅区布朗克内瑟的住房里，已经就埃芬博格转会汉堡的问题开始了秘密谈判。参加那天谈判的汉堡代表是体育经理拜耶斯多夫和新任俱乐部头目霍夫曼。

埃芬博格在前几年曾被视为欧洲最佳中场，但随着他的“老去”，拜仁抛弃了他，以年轻好多的巴拉克等取而代之。在沃尔夫斯堡，他目前时好时坏，并没有特别的佳绩。就在昨天周六沃尔夫斯堡对汉堡的比赛中（汉堡以2:0胜沃尔夫斯堡），汉堡的阿根廷球星卡尔多索夺尽了他的风头，卡尔多索不仅在第39分钟自己破了门，而且占球率比埃芬博格多了一倍，穿针引线也非常出色。

尽管如此，汉堡队的主教练雅塔却为埃芬博格辩护说：“对埃芬博格这样的人不能用一场比赛来衡量。”

埃芬博格自己也在汉堡队的报纸上大做广告：“我打算至少再踢一年球。我现在仍然精力充沛。但前提是：俱乐部、球队、周围－各方各面－都要看到一个目标。这个目标只能是：我们要参与上层的争夺。对我来说只有这么一个目标。”

沃尔夫斯堡俱乐部的经理潘德尔希望能留住埃芬博格。他说：“我不相信埃芬博格的告别就在眼前。我希望他在沃尔夫斯堡还能待一年。”

然而汉堡方面确实是需要埃芬博格的，正因为汉堡刚抛弃了阿尔贝茨。对汉堡来说，把阿尔贝茨这个工资最高的球员之一赶走是必要的，汉堡队必须紧缩开支。但与此同时，汉堡的目标又瞄准在了德甲前五。因此，一个埃芬博格来得岂不是正好？

反过来看，汉堡放阿尔贝茨前往中国上海，应该也不会有什么障碍了。

（山人）