1. 跳转至内容
  2. 跳转至主菜单
  3. 跳转到更多DW网站

埃芬博格从狗熊到英雄

2002年4月4日

从狗熊到英雄,这段路是那么的短,又是那么的漫长。这在埃芬博格身上得到了充分的体现。

https://p.dw.com/p/23Q9
赢球的瞬间,他是狮子,绝不是狗熊图像来源: AP

4月2日晚上,拜仁慕尼黑与皇家马德里这两个超级巨队之战,吸引了全世界球迷的注意。然而整场比赛,拜仁只踢了15分钟,终场前的15分钟。这15分钟对队长埃芬博格来说,简直相当于一个世纪。

整个上半场和下半场一开始那段时间里,拜仁仿佛不存在了。场上只有一个队在踢球,或者说是在表演。全场结束后,守门员卡恩说了一句非常精彩的话:“皇家马德里犯了一个错误,他们在取笑我们。”确实,有一段时间,人们真觉得皇马在玩拜仁,就象猫玩老鼠,拜仁的人好象全不会踢球了。于是,他们的心里早就憋了一肚子的火,越憋越多。

但是憋归憋。他们好象就是找不到一个出火的通道。直到那拜仁冲劲第一的萨里哈米季奇上去,情况才改变了。先是艾尔博把球拱在了门框上。然后,萨里第一次冲入禁区,就获得了一个点球。然而,在第71分钟时,主刀的队长埃芬博格居然把球送入了对方守门员的怀抱里(并非否认皇马守门员的杰出)。

在这个时候,全场6万名观众、电视机前的全世界亿万球迷都已经认定了,谁是这场比赛的超级狗熊。很长一段时间来,自从埃芬博格伤愈复出后,他就一直保持着“熊样”,几乎没有踢出什么象样的球来。

然而,这时候却显示出埃芬博格的性格来了。埃芬博格发作了,拜仁慕尼黑爆发了,他们对皇马的大门开始了狂轰滥炸。82分钟时,埃芬博格射球入门,以最快的速度洗刷了自己的清白。全场结束前两分钟,皮萨罗一球定了乾坤。

这两个功臣,都是争议人物。皮萨罗在本赛季开始时曾经神奇过一段,然后便几乎是彻底地沉沦了。埃芬博格也早就被视为拜仁的扫帚星。他们受憋受气的时间比拜仁更要长得多。就象金庸大师倚天屠龙记里的那个乾坤袋,里面气体越积越多,终于爆裂。一个赤身裸体的埃芬博格迷惘地站在那里,他说:“我当然很高兴,那还用说?”

卡恩在赛后夸赞他说:“有勇气去射点球,然后射飞了,受到一片嘘声,这是够苦的。但在这之后踢出1:1, 这表现了伟大球员的素质。”教练希茨菲尔德也许是最高兴的一个。因为在是不是不再让埃芬博格上场的呼声中,他受的压力最大。他说:“他是一个赢的类型的人,是一个真正的队长。”

然而,路还长得很,埃芬博格能为希帅再争多长时间的气呢?我们还是少说几句,多看看吧。